Taj brak, na koji vi drsko ciljate, nikad se ne može ostvariti.
Questo matrimonio, al quale voi avete la presunzione di aspirare, non potra' mai avere luogo.
Vidim na šta ciljate sa ovim, mr.Sokal.
Capisco dove vuole arrivare, signor Sokal.
Znam na sta ciljate, ali ako mi kazete da je to bio vanzemaljski lovac na ucenjene glave, mi se ovde razilazimo.
So dove vuole andare a parare, Agente Scully, ma se sta per dirmi che questo è un altro bounty killer alieno, qui è dove le nostre strade si dividono.
Da vidim jesam li shvatio gde ciljate.
Se ho capito bene, non apprezzi molto.
Ne treba mi tatin novac, ako na to ciljate.
Non voglio i soldi di papino, se è questo che intendi.
Ako vidite bilo kojeg od tih nitkova, hoæu da ciljate visoko i smjestite im ga u uho.
Se vedete qualcuno di quei brutti ceffi, voglio che miriate alto e sparlate alla testa.
Bile su žive kad smo ih ostavili, ako na to ciljate.
Erano vive quando le abbiamo lasciate, se e' questo che sta dicendo.
Puno ljudi na koje ciljate su dobri ljudi.
Molti dei vostri bersagli sono brave persone.
Ja nisam zastupao Makl Miškina ako vi na to ciljate.
Non rappresento Michael Myshkin, se si riferisce a lui, signora Cole.
Nisam siguran da razumijem na što ciljate s tim.
Non sono sicuro di sapere dove vogliate arrivare.
Ne toliko da bi ga ubio, ako na to ciljate.
Non tanto da ucciderlo, se e' li che va a parare.
Ne znam na što ciljate, ali možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer neæete dobiti ništa od mene.
Non so cosa lei voglia da me... ma le conviene piantarmi subito una pallottola in testa, perche' tanto non otterra' niente.
Ciljate li na ono što mislim?
Aspetti, sta insinuando quello che penso stia insinuando?
Volim svog brata, ali nisam zaljubljena u njega ako na to ciljate.
Io amo mio fratello, ma sono sicura di non essere innamorata di lui, cazzo, se e' a questo che vuoi arrivare.
A, mislio sam da ciljate na èlanak u Forenzièkoj antropologiji.
Oh, questo. Pensavo parlasse del mio articolo sul Journal of Forensic Anthropology.
Dosta mi je toga da stalno ciljate na moju æerku, detektive Vilden.
Sono stufa che lei se la prenda con mia figlia, detective Wilden.
Nedostajali su mi, ako na to ciljate.
Mi sarebbe piaciuto averli li' con me, se e' questo che intende, si'.
Veæi trzaj èini da slabije ciljate.
Il contraccolpo devia un po' la mira.
Nisam nikada nikoga vodio gore, ako na to ciljate.
Non ho portato nessuno, se insinua questo.
Chloe, zašto bi neko želite da ciljate?
Chloe, perché mai qualcuno avrebbe dovuto farti fuori?
Gospodine, ne znam na što ciljate, ali mislio sam na pivo.
Non so che cosa abbia in mente, ma mi sembra meglio una birra No
Nemam neprijatelja ako na to ciljate.
Non ho nemici, se e' qui che vuole arrivare.
Jasno mi je na šta ciljate.
e poi qualcuno l'ha interrotto. - Inizio a capire.
Valjda, ne znam na što ciljate.
Credo di si', non capisco cosa stia succedendo.
Mislim da znam na šta ciljate.
Credo di capire dove vogliate arrivare.
Znam na šta ciljate, ali uveravam vas da nikad ne vozim kad popijem.
Capisco dove vuole arrivare, ma le assicuro che non guido mai quando lo faccio.
Nisam se odvezla da dovedem Brajana, a kao da na to ciljate.
Qui non siamo piu' al sicuro. No, non ho costretto io Brian a farlo, se e' questo quello che sta pensando.
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
La strategia per affrontarlo, come mi è stato spiegato, è puntare al cespuglio in lontananza, e mentre la strada precipita vi rendete conto che si tratta della cima di un albero.
Ako zasnivate svoje ideje na analizi podataka i znate na šta ciljate, uložićete previše truda i nećete moći osmisliti nove ideje.
Se basate le vostre idee sull'analisi dei dati e sapete a cosa puntare, finirete per pensare troppo, senza produrre idee nuove.
Obično pogledate na nebo i znate gde ciljate i gde se nalazite.
Di solito basta guardare al cielo per sapere dove sei e dove stai puntando.
Kada odete na zabavu, da li ciljate osobe svojih godina?
Quando arrivate a una festa, andate verso la gente della vostra età?
Ne verujem da možete da sagradite višemilijardsku organizaciju ukoliko niste svesni na koji instinkt ili organ da ciljate.
Io non credo che possiate costruire un'organizzazione multimiliardaria senza aver chiaro a quale istinto od organo facciate riferimento.
Želite da ciljate najiracionalnije organe radi akcionarske vrednosti.
Volete mirare agli organi più irrazionali per il valore azionario.
1.0394229888916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Capisco quello che intende sulla sua faccia. 