Auda, koga sam ja poznavao pomogao je èovjeku koji je tražio njegov bunar.
Uno che non avrebbe chiesto aiuto per badare ai suoi pozzi.
Èim povratim snagu i svi poslovi budu završeni, iskopaæu bunar.
Quando ritroverò le forze... scaverò un pozzo.
Mogao bih da napravim bunar ovde i penzionišem se.
Se aprissi un pozzo qui potrei ritirarmi a vita privata.
Mnogo ljudi je koristilo zadnji bunar jer je bio blizi selu.
Molti usavano il pozzo dietro perché era più vicino al villaggio.
Nakon dolaska mog oca, moja majka je pocela da koristi stari bunar jer je mogla proci pored skole.
Dopo l'arrivo di mio padre, mia madre iniziò ad usare il vecchio pozzo, perché così passava davanti alla scuola.
Di, kako to da si dosla na glavni bunar?
Di, come mai sei venuta al pozzo davanti?
Stavljam ruènu pumpu na bunar da ne bi trošili generator na izvlaèenje vode.
Sto montando una pompa a mano su questo pozzo cosi' non sprecheremo l'energia del generatore per pompare l'acqua.
Jel tu ispod stvarno postoji bunar?
C'e' veramente un pozzo qua sotto?
Tko god želi baciti novèiæ u bunar želja, i zaželjeti želju, mora se nagnuti nad bunar.
Chiunque getti una moneta nel pozzo dei desideri, esprime un desiderio, mette in funzione il pozzo.
A pod "izgubio", mislim bacio u bunar želja kod Sretnog Chena i zaželio želju?
E con "ne hai persa una" intendo se l'hai gettata in un pozzo dei desideri da Lucky Chen e hai espresso un desiderio.
Onda mi je Audrey Elmer rekla da bunar želja pali.
E poi Audrey Elmer mi ha detto che il pozzo dei desideri funzionava davvero.
IMaš li predstavu koliko je ovaj bunar star, Dezmonde?
Hai la minima idea di quanto sia vecchio questo pozzo, Desmond?
Na kraju krajeva, ovo nije jedini bunar.
Dopotutto, questo non e' l'unico pozzo.
Seæam se kada je mene otac bacio u bunar po prvi put.
Ricordo quando mio padre mi gettò nel pozzo... per la prima volta.
Svetski bunar može imati koristi od takvog novca, kao i mi od tvoje ekspertize.
"Pozzi nel mondo" potrebbe trarre beneficio dai quei soldi, Gillian... e noi potremmo trarre beneficio dalle tue competenze.
Vekovima posle smrti Kecije, rudari su iskopavali bunar na ostrvu.
Secoli dopo la morte di Qetsiyah, dei minatori vennero a scavare un pozzo sull'isola.
Oli Dezmor je mrtav ozbiljan u tome da saèuva svoj bunar.
Ollie Densmore vuole seriamente tenere quel pozzo solo per se stesso.
Svaki pokušaj da se zapleni ova zemlja i ovaj bunar imaæe ozbiljne posledice.
Qualsiasi tentativo di requisire questa terra, avra' conseguenze ancora piu' gravi.
Onaj koji kontroliše taj bunar može da oèekuje poslušnost.
Chiunque controlli il pozzo, avra' la loro lealta'.
Vratiæemo se tamo i zauzeæemo bunar.
Torniamo li' e ci prendiamo il pozzo.
Isto tako je postojao i mali gradski rezervoar pre izgradnje tornja, ali je Olijev bunar i to isušio.
C'era anche un piccolo serbatoio in citta', prima che fosse costruita la torre. Ma il pozzo di Ollie ha prosciugato anche quello.
Srediæemo Olija, zauzeæemo bunar, svi æe imati vodu, i poèeæemo da uzgajamo hranu.
Prendendo Ollie, prendiamo il pozzo. Tutti hanno accesso all'acqua e possiamo far crescere di nuovo del cibo.
Morao si da uništiš i moj bunar?
Dovevi far esplodere anche il mio pozzo?!
Kaže da može toliko zaraditi u jednoj noæi da iskopa bunar koji æe cijelo selo opskrbiti svježom vodom.
In una sera riesce a fare abbastanza soldi per costruire un pozzo per portare l'acqua potabile a un intero villaggio.
Možda je upao u neki bunar ili tako nešto.
Forse è caduto in un pozzo o cose simili.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Credo che se voi siete riusciti a trovare un pozzo nel deserto, allora noi potremo andare alla ricerca del Piccolo Principe.
Priznajem da ima muda, ali u delu pameti, on je poput tipa koji je sa visine skoèio u plitki bunar.
Ti concedo che abbia fegato, ma per quanto riguarda il cervello, e' come uno che ha fatto un gran tuffo in un pozzo poco profondo.
Vas trojica skupite tela i bacite ih u onaj bunar napolje.
Raccogliamo i corpi e li buttiamo nel pozzo li' fuori?
Kaže da su ga doneli odnekud i bacili ga u bunar da pokvari vodu.
Hanno Lo ha portato da qualche altra parte E buttare in ben rovinare l'acqua.
Rat je, niko ne baca životinje u bunar.
Non In guerra. Nessuno getta un animale in un pozzo.
Moramo ga izvuæi i oèistiti bunar.
Abbiamo Per farlo uscire e pulire il pozzo.
Bacili bismo je u bunar s debelim jebaèem.
L'avrebbe gettato il suo nel pozzo con il figlio di puttana grasso.
Prema mojim izveštajima, taj bunar je èist.
Secondo Miei rapporti, che bene è pulito.
Možda su bacili èoveka u bunar da bi mogli da prodaju vodu.
Forse Gettano uomo nel pozzo In modo che possano vendere acqua.
Dan kada te je gurnuo u bunar.
Quando ti spinse giù nel pozzo.
Malo zastrašujuæe za tipa koji te je bacio u bunar.
Piuttosto inquietante, detto dal tipo che ti ha lasciato nel pozzo ad affogare.
Umirem da doznam ko je razneo bunar.
Voglio sapere chi ha fatto saltare il mio pozzo.
To je bio dobar jebeni bunar.
Era un pozzo dannatamente bello, caporale.
Ako popravimo bunar, ne možete ga razneti.
Se aggiustiamo il pozzo, non potete farlo saltare in aria.
Èoveèe, definitivno gubimo rat kada je u pitanju ovaj bunar.
Avremmo gia' perso la guerra se dipendesse da questo pozzo.
Kunem se, ako opet raznesu bunar, okaèiæu èizme o klin.
Giuro che se fanno saltare un altro pozzo, mi tolgo gli scarponi.
Kopali smo bunar više puta zbog žena, da ne moraju da idu do reke.
Abbiamo scavato quel pozzo molte volte per le donne, per non farle arrivare fino al fiume.
Žene oèigledno ne žele da muškarci to znaju, pa se nadaju da æete odbiti da popravite bunar ovaj put.
Le donne, ovviamente, non vogliono che gli uomini lo sappiano, quindi sperano che stavolta lei si rifiuti di riparare il pozzo.
Razumeo je da je Sunce direktno iznad Sveneta zato sto je gledajući niz bunar video pravu liniju sve do dna bunara, pored njegove glave do Sunca.
Capì che il sole si trovava esattamente sopra la città di Syene perché i raggi solari arrivavano dritti sul fondo del pozzo, passando sopra la testa fino al sole.
Organizacija za svežu vodu priča srceparajuću priču o devojčicama koje su silovane na putu do vode, a onda slave to što su našli rešenje - novi bunar, koji bi drastično smanjio taj put.
Un'organizzazione per l'acqua pulita racconta una storia struggente di ragazze violentate sulla strada per andare a prendere l'acqua e poi festeggia la soluzione di un nuovo pozzo, che riduce drasticamente le distanze.
I odgovarajući reče im: Koji od vas ne bi svog magarca ili vola da mu padne u bunar odmah izvadio u dan subotni?
Poi disse: «Chi di voi, se un asino o un bue gli cade nel pozzo, non lo tirerà subito fuori in giorno di sabato?
1.5944609642029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno che non avrebbe chiesto aiuto per badare ai suoi pozzi. 