Otkriven je nepoznati zvuèni trag aviona brzine veæe od 2 maha pomoæu pokretne jedinice zapadno od Orska.
Onde sonore emesse da velivolo non identificato. Viaggia a più di Mach e'. intercettate a ovesdi Orsk.
I dajmo ovoj baèvi govana malo brzine.
e vediamo di far camminare questo schifo di carretta.
Ako mogu da primetim, ubacila si se u ovu civilizaciju koristeæi tehnologiju bržu od brzine svetlosti.
Grazie. Se posso permettermi, voi vi siete infiltrati in questa civilta' attraverso l'utilizzo di tecnologia contorta e deviata.
Mislim da možemo još malo brzine da izmamimo iz ovih jedara.
Io dico che queste vele possono fare di meglio.
Da li æe me spasiti kazni za prekoraèenje brzine?
Mi toglieranno le multe per eccesso di velocita'?
Našli su ga mrtvog u patrolnim kolima, èekao je prekršitelje brzine izvan grada.
Trovato morto nella sua auto di pattuglia, mentre era appostato ad un autovelox appena fuori citta'.
Daje mozgu osjeæaj kao da vrijeme prolazi na 1% uobièajene brzine.
Fa si' che il cervello percepisca che il tempo passi all'1% della velocita' normale.
Èestice visoke brzine, nevjerojatna kolièina energije.
Un acceleratore di particelle. Particelle ad alta velocita', grande quantita' di energia.
Doduše, èist je, nema ni prijavu za prekoraèenje brzine.
Fedina penale pulita. Nemmeno una multa per la velocita'.
Izbaci iz brzine, u crkvi smo.
Tienili a bada. Questa e' una chiesa.
Spajaju se što može usloviti vetrove brzine i do...
Stanno convergendo, il che potrebbe generare venti fino a una velocità di
Dolje izgleda kao u sceni iz Brzine.
(Benny) Questa sembra una scena di Speed.
Prvi put je izbio sam ruku, moj stariji brat, Davey, me jahanje na ručkama njegova tri brzine.
La prima volta che mi sono rotto un braccio... e' stata quando mio fratello maggiore, Davey, mi ha portato sul manubrio della sua bicicletta a 3 marce.
Temperatura se mjeri temeljem brzine oscilacije atoma.
La temperatura si misura in base alla velocita' di oscillazione degli atomi.
Nikada nisi prekoraèio ogranièenja brzine, bio sa osobom sumnjive seksualne istorije?
Non ha mai superato il limite di velocita', non e' mai stato con un partner dal passato sessuale sospetto?
Crni Vođo na moj znak idi ispod brzine svetlosti.
Nero Leader, passa a subluce quando vuoi.
I ako možete ići dovoljno brzo, Barri ako možete pogoditi tu česticu sa dovoljno brzine, vi ćete udari pravo hole iako tkanine stvarnosti.
E se sarai abbastanza veloce, Barry, se riuscirai a... colpire la particella... ad una velocita' sufficiente, creerai un buco all'interno della realta'.
Povuèeš okidaè i "bam", metak praskom izleti brže od brzine zvuka.
Premi il grilletto e... bang! Il proiettile schizza fuori più veloce della luce.
Uzgred, taj sladoled ima ukus brzine svetlosti.
Che, tra l'altro, ha il sapore della velocità della luce.
Zašto se Savitar skriva u Sili Brzine?
Perché Savitar si nasconde nella Forza della Velocità?
Voli je zauzeo moje mesto u Sili Brzine.
Wally ha preso il mio posto nella Forza della Velocità.
Ovo je radarski detektor brzine koji je razvijen od igračke "Hotvils".
Questo è un rilevatore di velocità sviluppato da un giocattolo Hot Wheels.
Postajete sporiji i sporiji, dok ponovo ne dođete do brzine kojom ste trčali sa 19 godina.
Si diventa sempre più lenti, fino a tornare alla stessa velocità dei 19 anni.
I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10, 000 bita u sekundi, 20, 000 bita u sekundi.
Questo genera un semplice flusso di dati a bassa velocità: 10.000 bits per secondo, 20.000 bits per secondo.
I taj električni signal se pretvara nazad u protok podataka velike brzine.
Il segnale elettrico è poi riconvertito in un flusso dati ad alta velocità.
(smeh) Kamenčina prečnika deset kilometara koja se kretala oko 50 puta brže od brzine metka, tresnula je u Zemlju.
(Risate) Un blocco roccioso largo 9 km, muovendosi 50 volte più veloce di un proiettile da fucile, si è scontrato con la Terra.
Zatim je, na osnovu udaljenosti između dve stanice, brzine točka i broja udubljenja na točku, izračunao brzinu svetlosti unutar dva procenta njene stvarne vrednosti,
Sulla base della distanza fra le due stazioni, la velocità e il numero di tacche della ruota, è possibile calcolare la velocità della luce con un errore del due per cento.
To je jednostavno ubrzavanje procesa kojim se telo samo leči do klinički značajne brzine.
Semplicemente, significa accelerare la velocità con cui il corpo si guarisce, secondo una scala temporale clinicamente rilevante.
Tako se 27 prekršaja - vožnja kroz crveno, prekoračenje brzine, vožnja s pogrešne strane puta i konačno, vožnja bez kočenja niz nizbrdicu - svelo na jedan.
Così 27 infrazioni- passare col rosso, eccesso di velocità, guida dal lato opposto, e soprattutto, non aver frenato in discesa quel giorno - tutte ridotte a una sola.
Konj ih vuče brzinom jednog procenta brzine zvuka, a neravni zemljani put pretvara se u blatnjavu močvaru svaki put kada padne kiša.
Il cavallo lo traina all'un percento della velocità del suono, e la strada sterrata piena di buche si trasforma in un pantano di fango ogni volta che piove.
Istovremeno, stariji ljudi su dobili na vrednosti danas upravo zbog njihovog jedinstvenog iskustva u životnim uslovima koji su sada postali retki zbog brzine promena, ali koji bi se mogli vratiti.
Nello stesso tempo, le persone anziane hanno guadagnato in valore proprio a causa dell'unicità della loro esperienza in condizioni di vita che oggi sono rare a causa dei rapidi cambiamenti, ma che potebbero ritornare.
Ekstremna gravitacija ovih sistema ubrzava čestice gasa do velikih brzina, a velike brzine znače velike temperature.
L'estrema forza di gravità di questi sistemi accelera le particelle di gas, facendole muovere a grande velocità e grande velocità significa alte temperature.
I možete videti, zbog brzine, izlazak i zalazak Sunca na svakih 45 minuta, tokom pola godine.
A causa della velocità, vedi un'alba o un tramonto ogni 45 minuti, per sei mesi.
Sa kamerama velike brzine možemo da uradimo suprotno od "time lapse"-a.
Con telecamere ad alta velocità, possiamo fare l'opposto della visione accelerata.
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
Nessuno conosceva il segreto, ma le alte velocità mostrano che una libellula riesce a muovere le quattro ali in direzioni diverse nello stesso tempo.
Ove uske struje, nazvane mlazovi, kreću se na 99, 99 posto brzine svetlosti i usmerene su direktno na Zemlju.
Queste correnti strette, definite getti, si muovono praticamente alla velocità della luce e sono rivolte direttamente alla Terra.
Ona će ići na štetu vaše merljive brzine.
Questo sarà a scapito della velocità programmata.
Ovde je zaista bitno to da je solarna ćelija postala prijemnik za bežične signale velike brzine koji su kodirani u svetlosti, dok održava svoju primarnu funkciju kao sprava za ubiranje energije.
Ciò che è veramente importante è che la cella solare è diventata un ricevitore di segnali wireless ad alta velocità codificati nella luce, mentre mantiene la sua funzione primaria di collettore di energia.
Zbog brzine i kratkotrajnosti društvenih medija, prinuđeni smo na ishitrene zaključke i da pišemo oštra mišljenja u 140 karaktera o složenim svetskim pojavama.
A causa della velocità e della brevità dei social media, siamo obbligati a saltare a conclusioni e a scrivere opinioni crude in 140 caratteri su delle questioni globali complesse.
Niko nije. Kad ne biste imali sluha, ne biste mogli da promenite brzine
Senza orecchio musicale, non si possono cambiare le marce
Možemo meriti brzine ovih galaksija, njihovu orbitalnu brzinu, i izračunati koliko mase postoji u ovoj grupi.
Possiamo misurare le velocità orbitali di queste galassie e quindi calcolare quanta massa c'è in questi agglomerati.
Zato što ljudi na čelu, ljudi kao što ste vi, mislim, počinju da shvataju da postoji previše brzine u sistemu, da postoji previše zauzetosti i da je vreme da se pronađe ili da se vrati ta davno izgubljena veština menjanja brzina.
Perchè le persone a capo della catena, persone come voi, penso, stanno iniziando a capire che il sistema va troppo veloce, siamo sempre impegnati, ed è tempo di trovare, o di ritornare indietro, all'arte persa di cambiare le marce.
Ovaj princip nas uči da je po definiciji nemoguće potpuno tačno izmeriti stanje, npr. poziciju, i impuls čestice (proizvod brzine i mase), zato što sam čin merenja, po definiciji, menja česticu.
Allora, questo afferma che è impossibile, per definizione, misurare esattamente lo stato, cioè la posizione e l'impulso di una particella, perché l'atto stesso di misurarlo, per definizione, lo cambia.
4.7050499916077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onde sonore emesse da velivolo non identificato. Viaggia a più di Mach e'. intercettate a ovesdi Orsk. 