Kada sam odbio, prislonio mi je pištolj uz glavu i poèeo da broji unazad od deset.
Quando ho detto di no mi ha puntato contro la pistola. ha iniziato il conto alla rovescia'.
Broji do 10 a onda me traži.
Conti fino a 10 e vieni a prendermi.
Broji do pet tako da znam da ti nije ošteæen mozak i možeš kuæi.
Conta e saprò che non hai danni cerebrali. Così potrai andartene.
Dakle, veliki igraè igra u veliki novac, ali i dalje broji.
Il giocatore di punta scommette molto e continua a contare.
Pa trošiš vreme, jer, meðu nama, moj urednik samo broji prazne šolje od kafe na mom stolu.
Beh, passerai la notte in bianco inutilmente, perche', fra i due, l'editore conta solo le tazze di caffe' vuote sulla mia scrivania.
Ali Cecil se ne može braniti po pitanju da se ne slaže sa svima ostalima, pa se njegova riječ ne broji, uzimajući u obzir činjenicu da si ga izmislio i da je zelen i sve ostalo.
Ma Cecil non puo' difendersi sul fatto che non e' in accordo con tutti gli altri, quindi la sua parola non conta, a parte il fatto che l'hai inventato, che e' verde e tutto il resto.
Više od 5.000 pregleda i nijedan pobaèaj, ali tko broji?
Piu' di cinquemila amniocentesi e... Neanche un aborto. Ma che conta?
U ovom se ratu veæ broji toliko krupnih ljudi.
Abbiamo già molti uomini grossi che combattono questa guerra.
Broji do 30 i baci još jednu.
In fino a 30 esaldiin un altro
Rekla mi je da broji dane kad æe mi se vratiti rak.
Mi ha detto... che sta contando i giorni per il ritorno del cancro.
Rekao sam joj da broji svaku ciglu na svakoj zgradi u Nju Orleansu i da æemo se sresti na æošku.
Le ho detto di contare i mattoni di tutti gli edifici di New Orleans, e che l'avrei aspettata all'angolo.
Pit je oženjen, a ne broji ni do tri.
Pete è sposato e non sa neanche contare fino a tre.
Napasti silu koja broji preko 1.000 brodova sa našom siæušnom snagom je samoubistvo.
Attaccare una flotta di oltre mille navi con la nostra misera forza è un suicidio.
Ako se bojiš, zatvori oèi i broji pahuljice.
Se hai paura, chiudi gli occhi e conta i fiocchi di neve.
Sklopi oèi i broji do tri.
...Ora chiudi gli occhi e conta fino a tre.
Melanie je bila jedna od prvotne Èetiri ruke, možda se i ona broji.
Melanie era una delle quattro mani originarie. Magari conta ancora.
Na primer, zašto imamo èetiri uputstva, po jedno za svakog, kada posada broji osam ljudi?
Per esempio... perche' avete quattro manuali, uno ciascuno, se siete otto in squadra?
Kartel broji svoj novac mereæi ga u kamionu.
I cartelli contano i loro soldi in base al carico dei loro tir.
Misliš li da kad ide na spavanje broji samu sebe?
Dici che quando non riesce a dormire si conta da sola? Shhh.
Šezdeset koraka, svaki od njih se broji.
60 passi. Ognuno di essi è fondamentale.
Hrišćanstvo, naravno, zauzima ogromnu većinu populacije koja broji blizu 160 miliona.
La Cristianità, naturalmente, fa la parte del leone, con circa 160 milioni.
Ali čak i u slučaju blagog odstupanja u brojkama, efektivna populacija verovatno broji oko 20 000 jedinki.
Comunque, giocando un po' con le cifre, probabilmente si parla di una popolazione effettiva di circa 20.000 esemplari.
Zapravo, to je brojač koraka, on broji korake.
Di fatto, questo cervello è un contapassi.
Danas je Izrael-voli-Iran stranica koja broji 80.831 člana i dva miliona ljudi je prošle nedelje posetilo stranicu i šerovalo, lajkovalo, ne znam ni sam, komentarisalo neku od slika.
Oggi questi sono i numeri la pagine Israele-Ama-Iran della pagina Israele-Ama-Iran, 80 831 'mi piace' e 2 milioni di persone la settimana scorsa sono andate sulla pagina e hanno condiviso, fatto 'mi piace', o commentato una delle foto.
Preterana reakcija!" i počela je da broji, i to se završilo nakon 10 sekundi.
Capriccio! ", ha iniziato a contare e nel giro di dieci secondi era tutto finito.
Mi smo grupa koja čini dobro drugima, koja broji baštovane različitih profesija, sredina, iz svih delova grada i potpuno je volonterski i sve što radimo, radimo besplatno.
Noi siamo una sorta di gruppo pay-it-forward, composto da giardinieri provenienti da tutti i ceti sociali e da ogni parte della città, ed è tutto volontariato, tutto ciò che facciamo è gratuito.
Publika: (Broji) Brže. Brže, molim vas.
Pubblico: (Conta) Più veloce. Più veloce per favore.
Pokrenuli smo program o higijeni i zdravlju koji trenutno broji pola milijarde ljudi.
Stiamo conducendo un programma sull'igiene e la salute che attualmente coinvolge mezzo miliardo di persone.
Fejsbuk broji 1, 2 milijarde korisnika mesečno.
Facebook ha 1, 2 miliardi di utenti al mese.
Ovo je sada najveći naučni masovno finansiran projekat koji postoji - trenutno broji preko 8.000 ljudi.
Si tratta del più vasto progetto scientifico collettivamente finanziato esistente, oltre 8.000 persone hanno aderito fino ad oggi.
Paprika babura dobija 0 Skovilove toplotne jedinice, dok Tabasko sos broji između 1200 i 2400 jedinica.
Un peperone dolce ha zero unità Scoville mentre la salsa Tabasco segna tra le 1200 e 2400 unità.
Sedi tako i broji trenutke dok ponovo ne ustanete i prošetate ga.
Rimane lì a contare i secondi finché non ti alzerai di nuovo e lo farai muovere un po'.
Pokazaću vam primer kompanije koja nema nekoga ko broji otkucaje.
Vi mostrerò allora un esempio di un'azienda che non ha
Pokrenut je u Italiji, ali se proširio svuda, i sada broji 100 000 članova u 50 zemalja.
E' iniziato in Italia, ma si è diffuso in tutto il mondo, e conta oggi 100, 000 membri in 50 stati.
Ovo je moj globalni sat javnog duga i, kao što možete videti, iznosi 32 biliona i i dalje broji.
Questo è il mio orologio del debito pubblico globale, e, da come potete vedere, è di 32 trilioni.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
Possiamo parlare del perché è ingannevole, perché non notate che ci sono solo tre dita quaggiù perché la mente, e il modo con cui processa l'informazione, non conta, uno, due, tre.
A kad se onaj kome teče seme očisti od tečenja svog, neka broji sedam dana pošto se očisti, i neka opere haljine svoje i neka telo svoje opere vodom živom, i biće čist.
Quando chi è affetto da gonorrea sarà guarito dal male, conterà sette giorni dalla sua guarigione; poi si laverà le vesti, bagnerà il suo corpo nell'acqua viva e sarà mondo
A kad se očisti od tečenja krvi svoje, neka broji sedam dana, pa onda da je čista.
Quando essa sia guarita dal flusso, conterà sette giorni e poi sarà monda
A sinovi Ruvima, prvenca Izrailjevog, jer on beše prvenac, ali kad oskrvni postelju oca svog, dano bi njegovo prvenaštvo sinovima Josifa sina Izrailjevog, ali ne tako da se broji prvenac,
Figli di Ruben, primogenito di Israele. Egli era il primogenito, ma, poiché aveva profanato il letto del padre, la primogenitura fu assegnata ai figli di Giuseppe, figlio d'Israele. Ma nella registrazione non si tenne conto della primogenitura
Ne vide li On puteve moje, i sve korake moje ne broji li?
Non vede egli la mia condotta e non conta tutti i miei passi
A kad se očisti, neka mu se broji sedam dana.
dopo essersi purificato, gli si conteranno sette giorn
A onome koji radi ne broji se plata po milosti nego po dugu.
A chi lavora, il salario non viene calcolato come un dono, ma come debito
A vi kad imate tužbe za stvari ovog sveta, uzmete za sudije one koje u crkvi ne broji niko ni u šta!
Se dunque avete liti per cose di questo mondo, voi prendete a giudici gente senza autorità nella Chiesa
Ali onaj koji se ne broji od njihovog roda, uze desetak od Avraama, i blagoslovi onog koji ima obećanje.
Egli invece, che non era della loro stirpe, prese la decima da Abramo e benedisse colui che era depositario della promessa
5.7509498596191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ho detto di no mi ha puntato contro la pistola. ha iniziato il conto alla rovescia'. 