Dovunque io possa arrivare non conterà nulla, se tu non verrai con me.
Gde god da odem, to nema znaèaja ako ti ne ideš sa mnom.
Se non sopravviveremo, l'equilibrio della nostra società non conterà più molto, non trovi?
Ako ne preživimo, društvena ravnoteža neæe previše znaèiti.
Questo conterà molto davanti alla commissione.
To ce vam znaciti dosta kada izaðete pred komisiju.
La nostra famiglia conterà su di te d'ora in poi.
Sada æeš ti voditi našu porodicu.
L'ingrato, consolato già della mia assenza, conterà il tempo della lontananza?
Hoæe li bijednik brojati dane dok ja nisam tu?
Fra quindici microt tutto questo non conterà più.
15 sekundi i više neæe biti bitno.
Quando tornerò nel mondo reale, il passato non conterà più.
Kada doðem u pravi svet, prošlost više neæe biti bitna.
Crede che dopo questo esperimento, il governo conterà ancora qualcosa?
Zar misliš da æe, posle ove probe, vlada biti uopšte bitna?
Quando ti sentiranno, il tuo colore non conterà.
Kad te èuju, boja neæe biti bitna.
E la disciplina conterà quanto il coraggio.
I strpljenje je jednako važno kao i hrabrost.
Conterà per lei il fatto che le canzoni che scrive vengono usate come mezzo di reclutamento per le bande di strada come quella Fazione Negra negli Stati Uniti che promuovono la violenza cui le sue prime canzoni si oppongono?
Pa zar ti nije bitno ako se pesme koje sada pišeš, koriste kao alat za regrutaciju uliènih vojski, kao što su crnaèke bande, u Americi? Ouh savršeno. To je baš onakav tip nasilja protiv koga su bile tvoje rane pesme.
Palm Beach non conterà i chad infossati.
Whoa. Oh, Ron, Ron, Ron. - Jesi li dobro?
Quando lanceranno le bombe nucleari, niente conterà più. Saremo tutti cenere.
Neæe biti važno kada nuklearke polete, svi æemo biti prah.
Quando lanceranno le bombe nucleari, niente conterà più.
Neæe biti važno kad nuklearke polete, svi æemo biti prah.
Il programma non conterà, ma la musica sì.
Emisija nije bitna, ali glazba je.
Chi sarà in cima, non conterà molto per gli Hanabishi.
Hanabišijevima nije bitno ko je na vrhu.
In un governo nuovo e giusto il tuo voto conterà quanto quello di ciascuno di noi, sei d'accordo?
Na početku, pravedna vladavina, Tvoj glas će biti vredan koliko i naši. Slažeš li se?
Il leader del mondo libero che dice "ti prego" conterà qualcosa.
Vođa slobodnog svijeta lijepo te moli. To treba nešto značiti.
Allora non conterà più cosa mi faranno, perché tutto il mondo saprà la verità.
Neæe biti bitno šta æe da mi urade, jer æe ceo svet znati istinu.
Il re non conterà mai sul mio sostegno.
I dalje ne poštujem tradiciju, niti Kraljevinu.
Nel senso, mi ha detto che... la gente conterà su di noi e che dobbiamo aiutare la gente.
Мислим, она ми је рекао да Људи ће бити рачунају на нас И да смо требали да помогну људима.
Nei prossimi decenni il 75% della popolazione mondiale vivrà nelle città, e il 50% di queste città conterà più di 10 milioni di persone.
U narednim decenijama, 75 procenata svetskog stanovništva će živeti u gradovima, a 50 od tih gradova će biti sa 10 ili više miliona ljudi.
I nostri messaggini maniacali in rete possono farci dimenticare che le sottigliezze della decenza umana, l'integrità dell'individuo, sono quello che ancora conta e che conterà sempre.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
Quando chi è affetto da gonorrea sarà guarito dal male, conterà sette giorni dalla sua guarigione; poi si laverà le vesti, bagnerà il suo corpo nell'acqua viva e sarà mondo
A kad se onaj kome teče seme očisti od tečenja svog, neka broji sedam dana pošto se očisti, i neka opere haljine svoje i neka telo svoje opere vodom živom, i biće čist.
Quando essa sia guarita dal flusso, conterà sette giorni e poi sarà monda
A kad se očisti od tečenja krvi svoje, neka broji sedam dana, pa onda da je čista.
conterà le annate passate dopo la vendita, restituirà al compratore il valore degli anni che ancora rimangono e rientrerà così in possesso del suo patrimonio
Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
il resto degli alberi nella selva si conterà facilmente, persino un ragazzo potrebbe farne il conto
I šta ostane drveta šume njegove, biće malo, da bi ih dete moglo popisati.
5.9334778785706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde god da odem, to nema znaèaja ako ti ne ideš sa mnom. 