Prevod od "brojala" do Italijanski


Kako koristiti "brojala" u rečenicama:

Oseæam se kao u školi kada sam brojala dane do raspusta.
Come facevo a scuola quando si avvicinavano le vacanze.
Ali moja tetka ih je brojala, nisam smela ni da uzmem.
Dopo la sua morte, la zia mi vietò di prenderli.
Gospodine Šilinger, kunem sa da kad mi je doktor rekao da sam trudna, brojala sam dane u nazad da probam da ukapiram ko može da bude otac.
Signor Schillinger, glielo giuro quando il dottore mi disse che ero incinta, feci il conto alla rovescia, per capire di fosse il padre.
Brojala sam ih kada su izlazili iz mog prostora.
Li ho contati mentre uscivano dalla mia zona.
Iz gnijezda bi se maknula samo, kad je bila žedna, gladna ili ako je brojala jaja, svoju djeèicu.
"Si spostava dal nido solo per bere o pranzare. "o per contare le uova e accertarsi che ci fossero tutte.
Èak i u vrhuncu, grupa nikad nije brojala više od par tuceta.
Persino ai suoi massimi, gli iscritti non hanno mai superato qualche dozzina di persone.
Cak i posle svih gresaka i sve korupcije, imali smo jos pola dana tamo gde je cela drzava brojala.
GORE CREDE CHE IL RICONTEGGIO LO DAREBBE VINCENTE IN FLA.
Kao luda je brojala kalorije, i sve te stvari oko dijete.
Contava ossessivamente le calorie e tutte quelle cose della dieta.
Jesi li brojala kao što sam ti rekla?
Hai contato come ti ho detto?
Mislim, brojala sam dane kada æe se penzionisati.
Cioe', contavo i giorni che mancavano al suo pensionamento.
Ne mogu da verujem da si brojala sate koje smo provele na èasovima.
Non posso credere che tu abbia contato tutte le nostre ore di lezione.
Okrenula sam glavu i brojala stene tu u blizini.
Ho girato la testa dall'altra parte e ho cominciato a contare le pietre che mi circondavano.
Da ispuni vreme, posmatrala je prostoriju i brojala koliko ima smeðih stvari.
Per passare il tempo, esamino' la stanza e conto' quante cose marroni ci fossero.
Uvek si gledala svog tatu kako broji novac pa bi i ti sela tamo i brojala svoj novac.
Tuo padre conta i soldi e tu ti siedi e fai lo stesso.
Ja sam samo brojala ljude kako mislim da æe glasati.
No, no, no. Stavo solo dando un conteggio di come secondo me avrebbero votato.
Brik, brojala sam veæ tri puta.
Beh, contali di nuovo. Brick, li ho gia' contati tre volte.
Oh, samo sam brojala koliko si puta zapoèeo reèenicu sa "Emom."
Oh, stavo solo contando quante volte hai cominciato una frase con "Emma".
Zatvorila bih oèi i brojala do pet. Kad ih otvorim bila bi preda mnom.
Io chiudevo gli occhi, contavo fino a cinque, ma una volta riaperti, la trovavo in piedi di fronte a me.
Zatvorila bih oèi i brojala do pet. Kad ih otvorim ona je i dalje tu.
Chiudevo gli occhi e contavo fino a cinque, e poi quando li aprivo lei era ancora li' davanti.
Brojala sam dane dok brojanje nije postalo besmisleno.
Contavo i giorni finche' contare diventava una cosa senza senso.
Brojala sam do 10 i sve ostalo.
Ho anche contato fino a dieci.
Pijavice, uvlakaèe previše da bi ih brojala ali prijatelje...
Scrocconi... Sanguisughe... Cosi' tanti che ho perso il conto.
Brojala si do tri i uskoèila si.
Hai contato fino a tre e... Ti sei tuffata.
Uvek je bio bez alkohola, ali 2007. godine njihova populacija je brojala ispod 400 ljudi i konzumirali su 40000 litara bezalkoholnog piæa.
L'alcool era sempre stato proibito, ma nel 2007 la sua popolazione di appena 400 persone consumo' 40.000 litri di bibite analcoliche.
Brojala sam dane do tvog povratka.
Contavo i giorni fino al tuo ritorno.
Za matursko veèe sam brojala korake do trezora.
Ho contato i passi dal caveau fino alla stanza del ballo.
Poslednji put kad sam brojala, imala sam 99 nadarenih prijatelja samo u ovom okrugu.
L'ultima volta che ho tenuto il conto... avevo altri 99 amici "dotati". Solo in questo quartiere.
Steveu Averyju se brojala svaka minuta, od oko 13:30 tog popodneva do... znate, barem do 17:00 sati.
Si sa quello che fece Avery ogni minuto... AVVOCATO D'APPELLO DI STEVEN (1994 - 1997)...dalle 13:30 di quel pomeriggio almeno fino alle 17.
Nikad nisam brojala, ali sigurno postoji oko 20 prozora u ovoj kuæi.
Non le ho mai contate ma devono esserci, non so, almeno 20 finestre, in questa casa.
Kako bih ostala pri sebi, tiho sam brojala sekunde na mom budilniku.
Per cercare di rimanere in me, contai silenziosamente i secondi sulla mia sveglia.
Prošlo je 17 dana i verujte mi da sam ih brojala zato što je to bilo jedno mučenje za mene.
Passarono 17 giorni, e credetemi, ho tenuto il conto, perché furono una tortura per me.
Noć onu osvojila tama, ne radovala se medju danima godišnjim, ne brojala se u mesece!
Quel giorno lo possieda il buio non si aggiunga ai giorni dell'anno, non entri nel conto dei mesi
0.88400292396545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?