Sono caduti degli stuzzicadenti per terra e lui ha dato un'occhiata e li ha contati in pochi secondi.
Istresle su se iz kutije, a on je odmah znao koliko ih je. U trenu ih je prebrojio.
Se lei vive i nostri giorni saranno contati e non ci sarà redenzione per nessuno.
Ako uzrokuje kraj sveta, nece ni biti pomilovanja. Duse svih nas ce nestati.
Quando li hai contati, fammi un fischio.
Kad izraèunaš, javi mi. - Izraèunala sam.
Entro tre mesi tutti i voti di tutti i villaggi della California verranno contati!
Za tri mjeseca svaki glas za svaki pueblo u Kaliforniji bit æe prebrojan.
Ne ho contati nove, forse dieci.
Prebrojala sam ih devet, mozda cak i deset.
Abbiamo i minuti contati e non abbiamo idea di quanto sia profondo questo buco.
U stisci smo s vremenom, a nemamo pojma koliko je duboka ta rupa.
Li ho contati quando sono arrivata qui.
Prebrojala sam ih kada sam prvi put došla ovde.
Onestamente, io credo che la gente non sia in grado di cambiare e penso che abbiamo i giorni contati.
Искрено мислим да су људи неспособни да се промене и да су нам дани одбројани.
Capisce, io e li mio amico, non sapevamo di avere i minuti contati, cosi per dire.
Vidiš, ja i moj prijatelj nismo znali da nam vreme otkucava, razumeš.
Ora il V all'imbarco ne ha contati tra i 15 e i venti.
Broj putnika na brodu je bio izmeðu 15 i 20 Ijudi.
Quando li abbiamo contati, mancavano 500 dollari.
Kad smo izbrojali, 500 je nedostajalo.
Purtroppo li ho contati, e sono...
Nažalost, izraèunao sam, to æe biti...
I giorni della Sezione 20 sono contati, dopo questo piccolo casino.
Dani Odeljenja 20 su odbrojani nakon ovog zajeba.
Tutti giorni veniamo contati nell'area Babilonia.
Свима су дани одбројани у Вавилону!
Quando lo diagnosticarono, l'oncologo mi disse che avevo i giorni contati.
Kad mi je dijagnosticiran, specijalist je rekao da nemam mnogo vremena.
"Figlio di puttana, hai i giorni contati!"
"Majku li ti tvoju, dani su ti odbrojani!"
Al cento percento, li ho contati tre volte.
Da, sasvim – brojao sam 3 puta.
Siamo appena riatterrati a Phoenix, ho i minuti contati.
Upravo sam sleteo u Feniks, nemam vremena za èekanje.
Inclusa la detenzione preventiva, i giorni di prigionia verranno contati a partire dal 1º maggio 1960.
Izvršenje kazne, ukljuèujuæi preliminarni pritvor, raèunaæe se od 1. maja 1960.
"Dille che è una donna con i giorni contati".
"Reci joj da je ona mrtva žena koja hoda."
Terzo, non perdete il vostro tempo con quei ragazzi che si sono trasferiti nel vostro distretto troppo tardi perché i loro voti vengano contati.
Треће, не трошите време на децу која су се доселила у округ превише касно да би се њихови резултати урачунали.
Nella durata di questa sessione, ne avreste contati 5.000.
Otprilike za ovo jedno izlaganje, izbrojali biste svih 5.000.
In realtà Bell ha guadagnato 20 dollari oltre ai 32, ma non li ha contati,
Зарадио је двадесет долара више, али није их урачунао.
E questi sono tutti gli asteroidi conosciuti vicini alla Terra, l'ultima volta ne abbiamo contati 13.733.
А ово су сви познати астероиди у близини Земље, којих има 13 733 према последњим подацима.
Consacrerà di nuovo al Signore i giorni del suo nazireato e offrirà un agnello dell'anno come sacrificio di riparazione; i giorni precedenti non saranno contati, perché il suo nazireato è stato contaminato
I neka odeli Gospodu dane nazirejstva svog, i donese jagnje od godine za krivicu; a predjašnji dani propadaju, jer mu se oskvrnilo nazirejstvo.
Riguardo a Mosè, uomo di Dio, i suoi figli furono contati nella tribù di Levi
A sinovi Mojsija, čoveka Božjeg, broje se u pleme Levijevo.
Questi sono i figli di Levi secondo i loro casati, i capifamiglia secondo il censimento, contati nominalmente, uno per uno, incaricati dei lavori per il servizio del tempio, dai venti anni in su
To su sinovi Levijevi po otačkim domovima svojim, poglavari domova otačkih, koji biše izbrojani po broju imena s glave na glavu, koji radjahu posao za službu u domu Gospodnjem, od dvadeset godina i više.
Se i suoi giorni sono contati, se il numero dei suoi mesi dipende da te, se hai fissato un termine che non può oltrepassare
Izmereni su dani njegovi, broj meseca njegovih u Tebe je; postavio si mu medju, preko koje ne može preći.
Per tutti i giorni della vita il malvagio si tormenta; sono contati gli anni riservati al violento
Bezbožnik se muči svega veka svog, i nasilniku je malo godina ostavljeno.
poiché passano i miei anni contati e io me ne vado per una via senza ritorno
Jer godine izbrojane navršuju se, i polazim putem odakle se neću vratiti.
Quanti prodigi tu hai fatto, Signore Dio mio, quali disegni in nostro favore: nessuno a te si può paragonare. Se li voglio annunziare e proclamare sono troppi per essere contati
Žrtve i darove nećeš; Ti si mi uši otvorio; žrtvu paljenicu i koja se za greh prinosi ne tražiš.
I passi del mio vagare tu li hai contati, le mie lacrime nell'otre tuo raccogli; non sono forse scritte nel tuo libro
Neprijatelji moji ustupaju natrag, kad Tebe prizivam; po tom znam da je Bog sa mnom.
Ho voluto soddisfare il mio corpo con il vino, con la pretesa di dedicarmi con la mente alla sapienza e di darmi alla follia, finché non scoprissi che cosa convenga agli uomini compiere sotto il cielo, nei giorni contati della loro vita
Razmišljah u srcu svom da puštam telo svoje na piće, i srcem svojim upravljajući mudro da se držim ludosti dokle ne vidim šta bi dobro bilo sinovima ljudskim da čine pod nebom dok su živi.
Quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati
A vama je i kosa na glavi sva izbrojana.
Anche i capelli del vostro capo sono tutti contati.
A u vas je i kosa na glavi izbrojana.
0.96999597549438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dani su ti odbrojani. Ako ti ja ne pomognem. 