Le sto chiedendo di lasciarci difendere questo pianeta.
Ali ako se ova kriza ubrzo ne razreši, i ako zemlja koja je pod našom zaštitom bude ugrožena, neæemo imati izbora nego da branimo naše interese.
Ma se la crisi non viene risolta in fretta, e un paese protetto da noi è minacciato, non abbiamo altra scelta se non difendere i nostri interessi.
Ako Leonard i Norma žele da prekinu veze sa nama, ko smo mi da im branimo?
Se Leonard e Norma vogliono tagliare con noi, chi siamo noi per impedirglielo?
Važno je to da smo nauèili dovoljno da branimo ovaj planet od potencijalnih prijetnji.
L'importante è che abbiamo imparato abbastanza per difendere questo pianeta contro ogni potenziale minaccia.
Ljudi koje smo obeæali da branimo, da se oseæaju sigurnima.
Questo non è uno scherzo. Migliaia di vite sono in pericolo.
Branimo Jamesa Trefoglia, državnog zastupnika, protiv onih optužbi korupcije.
Stiamo difendendo James Trefoglio. Il commissario della contea, per quelle accuse di corruzione.
Naučio nas je kako da se branimo.
Ci ha insegnato a proteggere noi stessi.
Barem možemo lakše da se branimo.
Per lo meno e' una posizione difendibile.
Ustav nam daje pravo da se branimo.
La Costituzione ci da' il diritto di difenderci.
Moramo da budemo sposobni da se branimo.
Dobbiamo essere in grado di difenderci.
Ali mi smo demokrate, mi bi trebalo da branimo prosvetare.
Ma siamo i democratici, siamo quelli che dovrebbero difendere gli insegnanti. Non avrai entrambi i risultati, Linda.
Jedini način da se branimo je vojska.
L'unico modo per difenderci è con un esercito.
Lobiramo za njih, branimo tiho njihove interese u Vašingtonu.
Facciamo pressioni per loro conto... rappresentando con discrezione i loro interessi qui a Washington.
Shvatamo da paziš na nas, ali... kao što je Stiven rekao, moramo da prestanemo da se krijemo, i poènemo da se branimo.
Sappiamo che vuoi solo proteggerci, ma... Stephen ci ha preso. Dobbiamo smetterla di stare sulla difensiva e combattere.
Mogli smo da ih branimo, ili da rizikujemo sa našim istrebljenjem.
Abbiamo dovuto difenderli, o avremmo rischiato l'estinzione a nostra volta.
Zora novog dana dolazi... dok se mi moramo nastaviti da branimo... protiv grešnika iz spoljnog sveta.
E' l'alba di un nuovo giorno in cui dobbiamo continuare a difenderci contro i peccatori del mondo esterno.
Osim ako ne pronaðeš nešto drugo da se branimo, bojim se da je ovo sve što imamo.
Se non trovi nient'altro da usare per difenderci, temo che dovremo usare questo.
Zbog èega i moramo da se branimo.
Ed e' per questo che dobbiamo difenderci.
Stvorenja kao vi æe uvek mrzeti žive, i mi æemo uvek morati da se branimo.
Le creature come te odieranno sempre i vivi, quindi noi dovremo sempre difenderci.
Nije da mi se ne dopada ceo karate kid fazon, ali kako æemo nauèiti da se branimo od armije super vukova za samo jedan dan?
Ehm... si'. Non voglio rovinare tutta questa atmosfera da "Karate kid" che si respira in questo posto, ma come possiamo imparare a difenderci da un esercito di super-licantropi, in... come posso dire... un solo giorno?
Tip koji nas je uposlio da branimo Healyja, stajao je odmah pored Fiska za vreme govora.
Quello che ci ha ingaggiato per difendere Healy stava accanto a Fisk, quando ha fatto il discorso.
Nikakvu ulogu ne igra to što spremni da se branimo.
E non importa quanto siano buone le nostre difese.
Lorenco æe izvesti Rijaria na suðenje i možemo da ga branimo.
Lorenzo processerà Riario, pertanto potremo difenderlo.
Aha, znaèi da krenemo sasvim drugom slepom ulicom... jer bismo samo nagaðali od kog lanca virusa da se branimo.
Oh, intende dire passare dalla padella alla brace... perché questo significherebbe dover indovinare, da quale ceppo difendersi.
Naš posao je da branimo klijenta za zloèin za koji je optužena, a ne hipotetièki buduæi zloèin.
Il nostro lavoro, signor Walsh, e' difendere la nostra cliente da cio' di cui e' accusata - non da un possibile crimine futuro.
Moramo da držimo ovu liniju, i branimo Elkris po svaku cenu.
Dobbiamo difendere questa posizione... e proteggere l'Eterea a tutti i costi!
Razumljivo je da ako budemo morali da branimo ovo mesto, onda bismo morali da imamo i plan kako to da izvedemo.
E' giusto pensare che, se minacciamo per difendere questo posto, allora ci servira' un piano da seguire.
Kucnuo je èas da branimo ono što nam pripada!
E' arrivato il momento di difendere cio' che ci appartiene.
Zašto da ne upotrebiš svog plaæenog ubicu da je se otarasi i da se poigraš svima nama kao lutkama dok branimo Rebeku, ubijamo Sema...
Quindi perché non usare il suo fidato sicario per liberarsi di lei... e poi usare tutti noi come delle marionette... mentre difendiamo Rebecca, uccidiamo Sam...
Zato smo bili prisiljeni da se latimo oružja i branimo se!
Per questo siamo stati costretti a prendere le armi e difenderci...
"Nismo imali izbora." -"Morali smo da se branimo."
"Non abbiamo avuto scelta. Dovevamo difenderci."
S jedne strane, to znači da imamo ceo jedan novi front na kome moramo da se branimo, ali s druge strane, to znači da imamo potpuno nov način da napadamo, potpuno nov način da zaustavimo zle ljude u njihovim zlim namerama.
Da un lato, significa che abbiamo un nuovo fronte in cui dobbiamo difenderci, ma d'altro canto, significa che abbiamo un nuovo modo per attaccare, un nuovo modo per impedire ai cattivi di fare cose cattive.
Naš moralni integritet je naša odgovornost i moramo da budemo spremni da ga branimo čak i kada nije praktično.
La nostra integrità morale è nostra responsabilità e dobbiamo essere pronti a difenderla anche quando è scomodo.
Da li postoji razlog da, na primer, branimo detetu da šutne psa robota, ne samo iz poštovanja prema vlasništvu, već zato što je veća šansa da će šutnuti pravog psa?
C'è un motivo, ad esempio, per impedire a tuo figlio di prendere a calci un cane robot, non solo per rispetto della proprietà. ma perché il bambino ha più probabilità di prendere a calci un vero cane?
da branimo svoju reputaciju... Zaista nam dobro ide opravdavanje samih sebe.
Siamo molto, molto bravi a giustificare noi stessi.
Sada nije vreme da branimo pristup izbeglicama, kao što predlaže Trampova administracija.
Questo non è il momento di bandire i profughi, come propone l'amministrazione Trump.
1.8571951389313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le sto chiedendo di lasciarci difendere questo pianeta. 