Non è Afrodite che ci ha insegnato a difenderci dai nostri nemici ma Atena, dea della sapienza e protettrice dei cavalli da guerra.
Nije nas boginja lepote nauèila da se borimo protiv naših neprijatelja veæ Atina, boginja mudrosti i zaštitnica ratnièkih konja.
Perché richiamare le legioni quando la guarnigione di Roma ha il solo compito di difenderci da dei salumieri?
Zašto zvati legije... kada rimski garnizon nema drugog posla... osim da nas štiti od 'kobasièara'?
Vogliamo difenderci da un uomo armato di un bastone acuminato?
Želimo uèiti kako se braniti protiv oštrih štapova, je li?
Caro Bond, siamo perfettamente in grado di difenderci da ogni attacco nemico.
Kao što vidite moj dragi Bond, u moguænosti smo da se zaštitimo od svih neprijatelja.
Quelli di voi con le armi si preparino a difenderci.
Svi koji imate oružje, spremite se za obranu.
Quando gli 81 avranno colpito per bene quella roccia, strisceremo lungo quel grosso masso per difenderci,
Kad 81-ca razvali stijenu... koliko god je moguæe, upuzat æemo duž te velike stijene, koju æemo koristiti za zaklon i onda æemo ih zaobiæi na desno.
Scusa, jaclkson, ma da quale nemico dovrebbe difenderci questo aggeggio?
Podseti me, od kog neprijatelja bi trebalo da nas štiti taj avion?
D'ora in poi, dobbiamo difenderci a vicenda.
Treba da pazimo jedni na druge.
sono a favore del commercio ma non pensate che dovremmo cercare un modo per difenderci?
Jesam za trgovinu, ali zar ne bismo trebali pronaæi... naèin kako da se obranimo?
Posso aiutare tutti noi a difenderci contro gli Ori.
Mogu nam svima pomoæi da se obranimo od Orija.
Noi non stiamo imparando a difenderci.
Не учимо како да се одбранимо.
Dobbiamo essere in grado di difenderci da soli.
Морамо да будемо у стању да се одбранимо.
Dobbiamo nasconderci in un posto dove possiamo difenderci.
Moramo da nadjemo skloniste... negde gde mozemo da se branimo?
Dobbiamo trovare un modo per difenderci.
Moramo da pronaðemo naèin da se branimo.
È morto mentre cercava di difenderci.
Pao je dok nas je branio.
Jason... tu, Luke e tutti gli altri... non vi state allenando per difenderci.
Jasone, ti i Luke i svi ostali, vi niste izvježbani da nas branite.
Per difenderci in una guerra che sta arrivando.
Да нас бране у рату који долази.
La Costituzione ci da' il diritto di difenderci.
Ustav nam daje pravo da se branimo.
Il mondo e' un posto pericoloso, e dobbiamo imparare a difenderci da coloro che vogliono farci del male.
Svet je opasno mesto, moramo da nauèimo kako da se odbranimo, od onih, koji žele da nas povrede.
Si', tutti cerchiamo di difenderci per non rimanere feriti.
Da, svi mi pokušavamo da se odbranimo, kako ne bismo bili povreðeni.
Perche' abbiamo solo un po' di dinamite e un centinaio di armi, non sono sufficienti per difenderci.
Zašto da umreš? Zato što imamo samo stotinak dinamita i nekoliko komada oružja. To nije dovoljno da se odbranimo.
Perche' pagare dei cacciatori di taglie per difenderci... se dobbiamo finire a farlo da soli?
Zašto onda plaæamo lovcima da nas brane ako æemo se na kraju sami braniti?
Saremo in grado di difenderci dagli altri.
Bicemo sposobni da se branimo od druge strane.
Dobbiamo essere in grado di difenderci.
Moramo da budemo sposobni da se branimo.
C'e' un bel po' di strada tra noi e quella foresta, ma se ci arriviamo... potremo... difenderci meglio, saremo meno esposti, non lo so.
Има доста простора између нас и те шуме. Али ако стигнемо до тамо, моћи ћемо боље да се бранимо. Бићемо мање изложени, не знам.
Allora deve darci il modo di difenderci contro la vostra tecnologia.
Onda nam reci kako da se borimo protiv te tehnologije.
Se Morgana intende attaccarci... saremo ben pronti a difenderci.
Ako Morgana bude napala, bit æemo spremni za nju.
Ora... prepariamoci a difenderci... contro questi barbari e pagani.
Припремимо се за одбрану од тих пагана и варвара.
L'unico modo per difenderci è con un esercito.
Jedini način da se branimo je vojska.
Ha ragione, non possiamo difenderci, non andremo lontano.
U pravu je. Imamo samo 4 noža, ne bismo daleko stigli.
Dobbiamo trovare il modo di difenderci dal gigante.
Bitno je da smo našli nacin da porazimo Džina
Hanno visto quanto eravamo disorganizzati nel difenderci.
Vidjeli su kako nam je loša obrana.
Quindi dovremo parlare dei modi in cui possiamo difenderci contro i governi che spiano su di noi.
Pa æemo razgovaraju o naèinima na koji možemo da se odbranimo od vladinog špijuniranja.
Come possiamo difenderci da guerre nucleari, attacchi terroristici, attacchi informatici, senza un'interfaccia centralizzata che lavora giorno e notte?
Kako bi odbranili sebe od nuklearnog rata, teroristièkih i sajber napada bez centralizovane obaveštajne službe koja radi širom sveta dan i noæ?
Penso che 'Boston Strong', mostri proprio che dobbiamo fronteggiarlo e difenderci.
Boston je pokazao da æemo ustati i braniti se.
Per questo siamo stati costretti a prendere le armi e difenderci...
Zato smo bili prisiljeni da se latimo oružja i branimo se!
Il problema è che attualmente i meccanismi normativi che abbiamo a disposizione per difenderci agli abusi di dati personali sono totalmente inadeguati.
Problem je u tome što trenutni mehanizmi zaštite protiv zloupotrebe ličnih informacija liče na srljanje grlom u jagode.
Ma se un evento è potenzialmente devastante, vale la pena pagare un extra per difenderci, anche se è improbabile, come se facessimo un'assicurazione anti-incendio per la nostra casa.
Ali ako je događaj potencijalno razarajući, vredi platiti značajno osiguranje da se od njega zaštitite, čak i ako nije verovatan, kao što osiguravamo kuće protiv požara.
Ecco, possiamo difenderci da tali rischi con delle norme?
Možemo li se regulisanjem braniti od takvih rizika?
Ma la cosa più importante è che coloro che dovrebbero difenderci, la polizia, l'esercito, sono quelli che hanno commesso la maggior parte dei crimini.
Ali najvažnije od svega je da su oni koji su trebali da nas brane - policija i vojska - upravo počinili većinu tih zločina.
Quel che abbiamo per difenderci è molto più forte, più adattabile e sempre aggiornato all'ultima versione.
Ono što imate kao odbranu mnogo je jače, prilagodljivije i uvek koristi najnoviju verziju.
Allora noi pregammo il nostro Dio e contro di loro mettemmo sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi
A Tovija Amonac koji beše uza nj reče: Neka zidaju; da lisica dodje provaliće kameni zid njihov.
1.7793741226196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije nas boginja lepote nauèila da se borimo protiv naših neprijatelja veæ Atina, boginja mudrosti i zaštitnica ratnièkih konja. 