Le persone malate hanno affetti profondi e sinceri. - È vero.
Ostalih 10%, koji ozbiljnije boluju, uputio sam specijalistima.
L'altro dieci per cento, che ha qualcosa di grave, lo mando da uno specialista.
Hoæete da vidite decu u našem dispanzeru... koja boluju od gladi?
Vorrebbe vedere i bambini nel dispensario... che stanno male perché denutriti?
Tako je ICON-ov èudotvorni lek protiv leukemije sada ušao u punu test fazu, na ljudima koji boluju od ove bolesti.
Il farmaco per la leucemia della lCON verrà testato a tutto campo sui malati umani.
Izgleda kao da oboje boluju od irezinskog sindroma.
Ho pensato che fossero affetti da sindrome d'lresine.
Verovatnoæa da Pola Grej i Džordž Kerns boluju od iste bolesti praktièno ne postoji.
Le probabilità che avessero la stessa malattia sono praticamente nulle.
Pacijenti koji boluju od Münchausena su vješti u skrivanju tragova.
Chi soffre di Munchausen e' bravo a nascondere le prove.
Problem je, Jime, što ljudi koji doista boluju od kakve bolesti, neæe dobiti potrebnu njegu jer netko u ovom uredu smišlja sve ove gluposti.
Il problema, Jim, e' che le persone che soffrono davvero per le condizioni mediche non riceveranno le cure di cui hanno bisogno, perche' qualcuno in questo ufficio se ne e' uscito con queste cose ridicole.
George Michael i Maeby su takoðer bili u bolnici, gdje su pripremali lažno vjenèanje za pacijente koji boluju od Alzheimerove.
Lindsay! - George Michael e Maeby erano anche loro all'ospedale a fingere di sposarsi... - per i malati di Alzheimer.
To je tableta za bolove za ljude koji boluju od raka.
E' un antidolorifico per i pazienti col cancro.
Vidite, postoji 3.000 ljudi u zemlji koji boluju od Belinija.
Vedete, ci sono solo 3.000 persone in questo Paese che hanno la Bellini.
Istovremeno, ljudi boluju od "straha promena".
Contemporaneamente, la popolazione ha paura di cambiare.
I pacijente koji boluju od raka i dobiju èireve od zraèenja.
Gia', e per malati di cancro, quando hanno delle ulcere provocate dalla radioterapia.
To je vrlo moæan lek namenjen je samo pacijentima koji boluju od šizofrenije.
E' una medicina potente, destinata solo a pazienti che soffrono di schizofrenia.
Amerièki tinejdžeri boluju od groznice zvane "Sumrak", koja od normalne dece pravi okultne vampire.
I ragazzi americani sono ultimamente vittime di un serio caso di "Febbre da Twilight", che li trasforma, da ragazzini normali, a vampiri ossessionati dall'occulto.
Veoma je èesto da Ijudi sa visokim IQ koji boluju od vernakularije je "topljenje".
Accade molto spesso che siano quelli con un'intelligenza piu' elevata a soffrire di... quello che in gergo e' un "tracollo".
Nije neobièno meðu pacijentima koji boluju od hepatitisa.
Non e' rara tra gli affetti dell'epatite.
To je za roditelje èija deca boluju od karcinoma.
E' per i genitori i cui figli hanno il cancro.
A ko hoæeš moju pomoæ, moraæeš vežbati koncentraciju, i roðaci koji boluju od kancera nemaju nikakve veze sa domaæim.
Se vuoi il mio aiuto, ti puoi sedere, ti concentri, e avere un genitore con il cancro non fa alcuna differenza per i compiti. Ok?
Kod raka dojke, npr., od 100 žena koje boluju od njega samo njih sedam su nosioci gena za rak dojke, dok ih 93 nisu nosioci.
Il cancro al seno ad esempio: su 100 donne con il cancro soltanto sette saranno portatrici dei geni del cancro al seno.
Savetuje decu koja boluju od zavisnosti.
Fa da consulente ai ragazzi con problemi di droga.
Pre provere bolnièkih kartona, mislili su da svi boluju od albinizma.
Prima di avere le cartelle cliniche, la polizia credeva che le vittime fossero malate di albinismo.
Kao što bi svakome okonèao patnje koji boluju od bolesti zvanu Rim.
Come faro' con tutti quelli cosi' affetti dalla quella malattia infetta che e' Roma.
Priznajem neki boluju od drugih bolesti.
Ho dovuto ricoverare alcuni con false malattie.
Te tablete dajete ljudima koji boluju od šizofrenije?
Sono queste le pillole che date alle persone... che soffrono di schizofrenia?
Jer ja ostavljam na cedilu pacijente koji boluju od raka?
Dato che sono il tipo di persona che da' buca a una malata di cancro. Salta su.
Mnogi njeni pacijenti boluju od naprednih stadijuma raka.
Molti dei suoi pazienti soffrono di forme di tumore avanzato.
Ne, ne boluju samo belci od toga.
No, non e' una cosa da bianchi, Cookie.
i nakon herojske borbe i mnogo istraživanja na internetu, uspela je da ubedi doktore da njena deca boluju od druge bolesti.
fu in grado di convincere la comunità medica che, in realtà, avevano qualcos'altro. Ciò che avevano era distonia Dopa-sensibile.
Od 2000. godine, od početka novog milenijuma, ima 8 miliona više pacijenata koji boluju od side čiji životi se spasavaju antiretrovirusnim lekovima.
Dall'anno 2000, dall'inizio del nuovo millennio, ci sono 8 milioni di pazienti in più affetti da AIDS che prendono farmaci antiretrovirali che salvano loro la vita.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
E quello che ho scoperto è che effettivamente possono soffrire di disturbi mentali, e cercare di identificare le malattie mentali degli animali spesso ci aiuta ad avere una migliore relazione con loro, e ci aiuta anche a comprendere meglio noi stessi.
Pre nego što smo počeli, bilo je, kao i obično više od 80 procenata ljudi koji boluju od bolesti prenosivih vodom.
Prima che iniziassimo, c'era, come al solito, più dell'80% delle persone che soffrivano di malattie dovute all'acqua.
Drugim rečima, istraživanje pokazuje da su mozgovi onih koji boluju od OKP-a podešeni tako da se ponašaju na određeni način.
In altre parole, gli studi suggeriscono che il cervello di chi è affetto da DOC è programmato per comportarsi in un certo modo.
Nažalost, to je bolest od koje boluju mnogi svetski lideri.
Sfortunatamente molti dei leader nel mondo hanno preso questa malattia.
Šta sko bismo zapravo mogli da pomognemo ljudima koji boluju od dijabetesa ili povišenog pritiska?
Oppure potremmo aiutare chi soffre di diabete o ipertensione?
Međutim, njihova jedinstvena moć imala je svoju cenu: Deminan, kao i svi karakarakoli posle njega, nastavili su da boluju od bolesti koja je na samom početku Deminana obeležila kao posebnog.
Ma questo loro potere esclusivo aveva un prezzo: Deminan e tutti i Caracaracol che lo seguirono continuarono a soffrire dell'afflizione che aveva reso Deminan speciale.
Šaljemo ga po celoj državi da spašava živote dece koja boluju od leukemije.
Manderemo il suo midollo attraverso il Paese per salvare la vita di un bambino con la leucemia.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
Il fatto è che l'obesità e le malattie legate alla dieta non feriscono solo le persone che ne soffrono, ma tutti i loro amici, le famiglie, fratelli e sorelle.
Od njega boluju Ted Tarner i Stiv Džobs.
disturbo dell'Amministratore Delegato? Ted Turner ce l'ha.
1.7799229621887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le persone malate hanno affetti profondi e sinceri. - È vero. 