Možda bi mogao da smanji bolove, ali kosti bi morale da budu nameštene, bla, bla, bla.
forse potrà alleviare il dolore, ma dovrà aggiustare le ossa.
Dobija nikakvu negu, naravno, i trpi velike bolove.
L'assistene'a lascia molto a desiderare. Comincia a soffrire parecchio.
Molim se Bogu da izdržiš bolove koji su kao neko oštrozubo stvorenje koje te iznutra izjeda i žvaæe.
Prego che il tuo dolore alla spalla... sia come quello procurato dai morsi di una bestia dai denti aguzzi.
Dr. Beket može da ti da nešto da ublaži bolove.
Il Dottor Beckett può darti qualcosa per ridurlo.
Doneæu ti aspirin da ti ublaži bolove i otok.
Ti prendo dell'aspirina per il dolore e il gonfiore.
Dal ce da trpi bolove ako mu izvadimo cev?
Credi che soffrira' se gli stacchiamo la flebo?
Ona ima MS. Objašnjava bolove, umor, dvostruki vid, probleme s bubrezima.
Lei ha la sclerosi multipla. Spiega il dolore, la fatica, la visione doppia ed i problemi ai reni.
Što su ti dali za bolove?
Cosa ti hanno dato per il dolore?
Beba æe dobiti bolove u vratu.
Procurerai un bel torcicollo al bambino.
Propisujem vam tablete za bolove, za leða, a vas æu vidjeti sa tjedan dana, da maknemo te šavove.
Le sto prescrivendo un blando antidolorifico per la sua schiena e con lei ci vediamo tra una settimana per togliere quei punti.
Dakle otišao si u bolnicu i žalio se na bolove u plucima.
Quindi lei e' andato all'infermeria preoccupato per l'infezione respiratoria.
Da je imao bolove u zglobovima ruku, ne bi mogao da svira.
Col dolore alle mani, non avrebbe potuto suonare.
U stvari, ako ništa ne uradite osim da odete iz moje banke sami odmah, svi æete upoznati takve bolove kave do sada niste nikada zamislili.
A dire il vero, se fate qualsiasi altra cosa, che non sia semplicemente andarvene dalla mia banca in questo istante, proverete tutti tanto dolore da non immaginarvelo neanche.
Ne to, koliko dugo æu imati te bolove?
No, per quanto tempo avrò questi dolori.
Upoznat æeš ih obje kad doðeš slijedeæeg mjeseca, osim ako Louisette ne bude imala bolove u trbuhu.
Le conoscerai entrambe quando verrai qui la settimana prossima, a meno che, naturalmente, Louisette non abbia il mal di pancia. Perfezione.
Louisette je opet imala bolove u trbuhu i napustila tren prije nego što smo i napravile kremu.
Louisette ci ha abbandonate, un altro mal di pancia. E il giorno prima ha lasciato la lezione prima che finissimo di fare la crema bavarese al coccolato.
I kada si me hranio kavijarom, pretrpela sam fizièke bolove.
E quando mi hai dato il caviale, è stato un dolore fisico.
Ima bolove u trbuhu, teške glavobolje, grèeve mišiæa koji dolaze i odlaze.
Soffre di dolori addominali, forti emicranie, - crampi ai muscoli che vanno e vengono.
Ako ste u pravu... za ovu McArdleovu bolest, da li æete ukloniti bolove?
Se ha ragione a proposito di questa malattia di McArdle... potra' eliminare il dolore?
Šta je izazvalo porast enzima malog Boy George-a kod postojeæih srèanih problema i bolove u karlici?
Cosa provoca gli enzimi nel problema cardiaco del piccolo Boy George, e dolore pelvico?
Osiguranja isplaæuju odštetu ako se 80-godišnjaku od vijagre predugo digne ali, saèuvaj me Bože, ne i bolove u kièmi.
Oh, certo che no. Le grandi assicurazioni pagano gli ottantenni per avere un'erezione ma non sia mai che a essere eretta sia la loro schiena.
Siguran sam da kad bi težina mog penisa meni stvarala bolove u leðima da ti ne bi imala ništa protiv da ga skratim malo, zar ne?
Sono certo che se sapessi che il peso del mio pene mi causa problemi alla schiena, saresti d'accordo se lo limassi di qualche centimetro, giusto?
Od njegovog glasa imam bolove u glavi.
La sua voce fa dolere il cranio.
Auto me je udario dan pre nego što sam pobacila, i te noæi sam dobila bolove.
Il giorno prima mi aveva preso una macchina poi la sera avevo molti dolori.
Moja prijateljica...iskašljava krv i dobila je bolove u stomaku.
mi serve un'ambulanza. Una mia amica ha sputato sangue e ha forti dolori allo stomaco.
Uzimam Kualud 10 do 15 puta dnevno za bolove u leđima.
Prendo il Quaaludes, 10-15 volte al giorno per il mal di schiena.
Tumor se poveæao u predelu lobanje što ovom pacijentu uzrokuje užasne bolove.
Alla base del cranio si e' formato un tumore che arreca al paziente un dolore insopportabile.
Da mu olakšam bar malo te strašne bolove, koje znam da trpi, i tako da uradim da me Kolum vidi u malo lepšem svetlu.
Per alleviare cio' che sapevo essere una malattia molto dolorosa. Cio' gli avrebbe anche permesso di vedermi sotto una luce piu' favorevole.
I moj kolega ti je prepisao... ovo za bolove u tvom zglobu... sve dok ti na zakažu operaciju.
Il mio collega ha prescritto questo... Per il tuo polso, prima che lo operiamo.
Mislim da možda ima problem sa lekovima za bolove.
Temo che potrebbe avere un problema con gli antidolorifici.
Imaæeš luðaèke bolove osam sati, tako da moraš biti 100% sigurna.
Starai da cani per otto ore, quindi devi essere sicura al mille percento.
Kada se probudi, imaæe strašne bolove.
Quando si sveglierà, proverà molto dolore.
Najnežniji dodir po njenoj ruci -- dodir šake, dodir čak i od rukava, odeće, dok se oblačila -- izazivao bi veoma jake, peckajuće bolove.
Il più leggero tocco al braccio - il tocco di una mano, anche il tocco di una manica, di un abito - le causava un dolore, un bruciore insopportabile.
Imate pacijente koji imaju bolove, i pokušavate da dobijete objektivnu nauku o tome.
Avete pazienti che soffrono davvero e cercate di ottenerne una scienza oggettiva.
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
Non dimostrerò il comportamento dovuto al dolore, ma vi posso dire che adesso non provo alcun dolore.
Dok je Malala bila u bolnici, imala je žestoke bolove, imala je žestoke glavobolje jer joj je facijalni nerv bio presečen. Gledao sam tamnu senu kako se širi licem moje supruge.
Quando Malala era in ospedale, con dolori fortissimi e terribili mal di testa perché le avevano reciso il nervo facciale, vedevo un'ombra scura sul volto di mia moglie.
Mnogo godina kasnije, moja majka je dobila adhezivni kapsulitis, zbog čega je imala bolove i ukrućeno rame.
Anni dopo, mia madre ha sviluppato la sindrome di « spalla congelata con dolore e rigidità alla spalla.
Žene takođe imaju bolove u grudima.
Anche le donne soffrono di dolori al petto.
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
O anche, perché alcune persone prendono il raffreddore più di altre, o perché l'antidolorifico prescritto per le contusioni funziona in alcuni pazienti e in altri no?
Već neko vreme ima bolove u desnom kuku.
Da un po' di tempo soffre di dolori all'anca destra.
Kad neko ima bolove, mi ih primetimo.
Quando qualcuno soffre, noi soffriamo di quel dolore.
Ona se porodi pre nego oseti bolove, pre nego joj dodjoše muke, rodi detića.
Prima di provare i dolori, ha partorito; prima che le venissero i dolori, ha dato alla luce un maschio
0.72405505180359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
forse potrà alleviare il dolore, ma dovrà aggiustare le ossa. 