Prevod od "blagoslovljen" do Italijanski


Kako koristiti "blagoslovljen" u rečenicama:

Istina je da sam blagoslovljen uvidom u žene koji drugi nemaju.
In verità io possiedo una comprensione delle donne che altri non hanno.
Blagoslovljen darom vida, iako gluh k'o top... bio je strastveni ljubitelj Olivije Newton John.
Ma, benedetto dal dono della vista, per quanto sordo come una campana, era un grande fan di Olivia Newton-John.
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom, blagoslovljena Ti meðu ženama, i blagoslovljen plod utrobe Tvoje, lsus.
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Ako ne onda sam i dalje blagoslovljen jer sam imao privilegiju da volim dva puta u životu.
Se non cì ríesco......mí consídero lo stesso benedetto, perché ho avuto íl prívílegío......dí amare due volte, nella víta.
Bio sam blagoslovljen i uklet... za sada, imam kljuæeve raja.
Insieme benedetto e maledetto. Perché adesso possiedo le chiavi del regno dei cieli.
Oèe Del Rio, neka si blagoslovljen na nebu!
Padre del Rio, che siate benedetto nei cieli!
Èovjek nikad nije, ali æe biti blagoslovljen.
L'uomo non lo è mai, ma sta sempre per essere benedetto.
Shawn je bio malo sretniji ovdje od tebe i vratio se s jedinstvenom sposobnošæu da, blagoslovljen sam, pogledaj aureolu iznad moje glave?
Shawn è più fortunato di noi due. E' tornato con un potere straordinario. Si, sono un santo.
Zatvor se neoèekivano pokazao blagoslovljen za mene.
La prigione si è rivelata essere una benedizione
Zakljuèio sam da novac od maraka nije bio blagoslovljen.
Sono giunto alla conclusione che il denaro proveniente dai francobolli non era fortunato.
Svako od vas je blagoslovljen sa jedinstvenim darom.
SCUOLA JUlLLlARD Ognuno di voi è stato benedetto con un dono unico.
Blagoslovljen taj intergalaktièki most, zar ne?
Dio benedica quel ponte intergalattico, eh?
Blagoslovljen ovaj dan, jer rodilo se dijete.
Oggi e' un giorno benedetto, perche' e' nato un bambino.
Pehar života, stoljeæima blagoslovljen od moænih èarobnjaka tako da sadrži tajnu samog života.
La Coppa della Vita, benedetta da secoli di potente magia, contiene il segreto della vita stessa.
Ali sam bio blagoslovljen sa malo sreće u mom životu.
Ma la mia vita è stata comunque benedetta da un po' di fortuna.
Vas dvoje ste vodili izuzetno blagoslovljen život.
Felice anniversario. Voi due avete vissuto una vita straordinariamente benedetta.
Blagoslovljen sam sa ženom koja me voli i sa dvije izuzetne kæeri.
Ho la benedizione di avere una moglie amorevole due figlie splendide.
"Blagoslovljen ti koji si nas oèuvao živim, održao i omoguæio nam da doživimo ovo vrijeme."
Benedetta sei tu che ci hai tenuti in vita, sostenuti e ci hai dato l'opportunita' di concludere la stagione.
Ne, ja sam blagoslovljen jer imam tebe kao svog zaposlenika.
No. Sono io a essere fortunato ad averti alle mie dipendenze.
Blagoslovljen Stvoritelj, èije je svetlo i mudrost veèno.
Sia benedetto il Creatore la cui luce, e saggezza sono eterne.
Blagoslovljen Stvoritelju, èije je svetlo i mudrost veèna.
Sia benedetto il Creatore, la cui luce e saggezza sono eterni.
Trenutno nisam dostupan, ali molim vas ostavite poruku i blagoslovljen vam Božiæ.
Non posso rispondere ora. Lasciate un messaggio e buon Natale.
Ja sam blagoslovljen s izuzetno privlaènom liènošæu.
Sono benedetto da una magnifica personalita' magnetica.
Blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
Tu sei benedetta fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno, Gesu'.
A sada sam ja blagoslovljen vašim gostoprimstvom.
E ora siamo noi ad essere benedetti dalla vostra ospitalita'.
(Blagoslovljen je i neka blagoslovi po Gospodinu našem Isusu Kristu.)
Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.
Bit æe imenovan i blagoslovljen u oèima Božjim da svi vide.
Gli si deve dare un nome e deve essere benedetto davanti a Dio in modo che tutti vedano.
Blagoslovljen Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista.
Sia benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesu' Cristo.
Pa, onda... blagoslovljen dan za vas u svakom slučaju.
Beh, allora... Dio ti benedica comunque.
Zalutao u svom umu, blagoslovljen bio.
Il suo acume ci ha lasciato, che Dio lo benedica.
Bilo nastojati osvojiti srca kršćana silom nikada neće biti blagoslovljen uz Božju milost.
Qualsiasi tentativo di conquistare i cuori dei cristiani con la forza non sara' mai benedetto col volere di Dio.
blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje.
Tu sei benedetta tra le donne e benedetto il frutto del tuo seno.
A ja sam blagoslovljen obazrivom i pažljivom suprugom.
E io sono fortunato ad avere una moglie così premurosa e gentile.
Jer vam kažem: Nećete mene videti odsele dok ne kažete: Blagoslovljen koji ide u ime Gospodnje.
Vi dico infatti che non mi vedrete più finché non direte: Benedetto colui che viene nel nome del Signore!
0.80460906028748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?