Per quanto tempo si puo' resistere al gioco delle bugie?
Trebali biste videti ono što ja vidim.
Dovreste vedere ciò che io vedo...
Zašto mislite da biste mogli da budete Bibliotekar?
Charlene: Cosale fa pensare di poter essere il bibliotecario?
Kažu, da biste bili pesnik, morate se bar jednom spustiti u pakao.
Dicono che per essere poeti bisogna scendere qualche volta all'inferno
Da li biste nam se pridružili?
Oh, bene. - Le piacerebbe unirsi a noi?
Biste li nas na trenutak isprièali?
Vuol essere così gentile da scusarci un momento?
Da li biste mi se pridružili?
Ti va di venire con me?
A kako biste vi to znali?
E come fa ad essere certo di questo?
Šta biste uradili na mom mestu?
E cioe', che farebbe lei al mio posto?
Koliko dugo biste vi izdržali u igri laži?
Per quanto tempo si puo' resistere al gioco delle bugie? - Non mi interessi, ok?
Ne biste smeli da budete ovde.
Si', beh, non dovrebbe essere qui.
Da li biste mi uèinili uslugu?
Le andrebbe di farmi un favore?
Tanere Bolte, da li biste prihvatili da branite Nika Dana?
Tanner Bolt, se la sentirebbe di difendere Nick Dunne?
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Ma bisognerebbe essere un sociopatico per comportarsi normalmente in una situazione così fuori dalla norma.
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
Prima domanda. Avendo la possibilita' di scegliere chiunque al mondo, chi vorresti come ospite per una cena?
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
Ad un certo punto, vi rendereste conto che qualcuno ha la stessa identica cosa, o comunque qualcosa di molto simile, a qualcosa sul vostro elenco.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
Foto in cui ci metti qualche istante a capire il trucco.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Ci torneremo tra qualche minuto, e spero che se imparate ad aggiustare un po' questa postura possiate cambiare in maniera significativa la vostra vita.
Možda bi vam srce lupalo jako, možda biste disali ubrzano, možda biste se znojili.
Il cuore potrebbe battervi forte, potreste respirare più velocemente, magari comincereste a sudare.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Vorrei frugarci dentro con voi e tirare fuori qualche strumento con cui forse vi piacerebbe giocare, e che aumenterà l'efficacia del vostro eloquio.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
E ci sono cose meravigliose che si possono fare grazie alla respirazione e alla postura e con esercizi per migliorare il timbro della voce.
Da li biste svi ustali na trenutak?
Per favore, vi alzereste tutti quanti un attimo?
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
Provare a misurare la composizione atmosferica di un esopianeta che passa di fronte alla sua stella ospite è dura.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
È come provare a vedere un moscerino della frutta mentre passa di fronte al faro di un auto.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
E se date la colpa alla mancanza di interesse, siete fuori strada. E se date la colpa alla mancanza di interesse, siete fuori strada.
E sad, kako biste vi hodali -- jer, znate, moja profesija, muzička profesija to ne gleda na taj način.
Ora, come camminereste -- perché sapete, la mia professione, quella della musica, non la vede così.
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
Fanno 2 Euro e mezzo. Ora per quale ragione dato che potete avere Roma CON il caffè, vorreste invece averla senza?
I pitao: "S kim biste voleli da izađete, aa Tomom ili Džerijem?"
Ho chiesto: "Con chi volete uscire?
Da ste kineski učenik po zakonu biste počeli učenje engleskog u trećem razredu.
Se sei uno studente in Cina incominci a studiare l'inglese in terza elementare, per legge.
Gde god da odete. Pomislili biste da je drugačije, ali nije.
Non importa dove vai. Credi che sia diverso, ma non lo è.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Ora, se venissi qui, come vorrei poter fare, con in mano la cura per l'AIDS o il cancro, fareste carte false per contattarmi.
Zbog čega biste kupovali MP3 od računarske kompanije?
Perché comprare un lettore MP3 da un'azienda di computer?
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
Per cui, suppongo che si possa moltiplicare per circa venti per avere il numero delle persone che lo hanno visto.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
E cosa diresti, ad esempio, a sai, ad un genitore - il cui figlio è in servizio nell'esercito degli USA, e che dice "Lo sai, hai pubblicato qualcosa che ha un secondo fine.
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Ma non vedi l'ironia nel fatto che, per arrivare a far brillare quella luce, debba tu stesso creare segretezza sulle tue fonti?
Kad biste pak znali šta je to: Milosti hoću a ne priloga, nikad ne biste osudjivali prave;
Se aveste compreso che cosa significa: Misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa
Jer da ste verovali Mojsiju tako biste verovali i meni; jer on pisa za mene.
Se credeste infatti a Mosè, credereste anche a me; perché di me egli ha scritto
Jer, kao i vi što se nekad suproćaste Bogu a sad biste pomilovani njihovog radi suproćenja,
Come voi un tempo siete stati disobbedienti a Dio e ora avete ottenuto misericordia per la loro disobbedienza
0.7296838760376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quanto tempo si puo' resistere al gioco delle bugie? 