La zona bianca è solo per caricare e scaricare i passeggeri.
Ali kada je to velika bela ljuta majka sa ukusom ljudskog mesa na jeziku, sad, to je drugaèija prièa.
Ma quando e' una madre grande, bianca, irruente ed assetata di sangue, allora la storia cambia.
Žuta i crvena ili klasièna bela.
Giallo e rosso, o il classico bianco.
Bela kuæa tajno naoružava Irance za ubijanje Iraèana.
la Casa Bianca rifornisce segretamente di armi l'Iran per combattere gli iracheni.
Jer je bela i velika, zbog èega drugo?
Perché è bianca e grossa, perché sennò?
Kreæemo sutra... u sred bela dana.
Faremo questa cosa domani... In pieno giorno.
Bela Talbot je njeno pravo ime.
Il suo vero nome e' Bela Talbot.
Bela svetlost je prekrila nebo sa takvim intenzitetom, da je slepa devojka tvrdila da vidi sjaj stotinama kilometara daleko.
Una luce bianca attraverso' il cielo con cosi' tanta intensita' che una ragazza cieca dichiaro' di aver visto il lampo da 160 chilometri di distanza.
Sklopila si dogovor, zar ne, Bela?
Hai fatto un accordo, vero, Bela?
Svaki put, kad si mi bio potreban, ti si dojurio, èak i usred bela dana.
Ogni volta che ho avuto bisogno di te, sei sempre arrivato di corsa, persino in pieno giorno.
Spusti to, Bela, ne sme se dirati ono što nije tvoje.
Mettilo giù, bella. Non si tocca ciò che non è nostro.
Zakon preventive bolesti koji zahteva da svaka bela kuæa ima odvojeni toalet za obojenu ispomoæ u kuæi.
Che cosa? Una legge per prevenire le malattie... che preveda che in tutte le case dei bianchi ci sia un bagno separato per la gente di colore.
"Moja prva bela beba o kojoj sam se starala se zvala Alton Carrington Speers.
Il primo bimbo bianco di cui mi sono presa cura... si chiamava Alton Carrington Speers.
Bela, drago mi je da smo se videli.
Bela, e' stato un piacere rivederti.
Vidiš, ovakvo mesto u po bela dana izgleda prilièno ofucano.
Senza la giusta illuminazione, si direbbe un posto squallido.
Kameleonova koža zelena, plava, crvena, bela... skriva ga od životinja.
"La pelle del camaleonte è verde, azzurra, viola, bianca, serve per nascondersi dagli animali.
Bela Kuæa je primorala švedske vlasti da intervenišu.
La Casa Bianca ha costretto il governo svedese a intervenire.
Uništava bela krvna zrnca kod mnogih pacijenata.
Ha diminuito i globuli bianchi in molti miei pazienti.
Prvo Ben bude izboden usred bela dana, a zatim Albi.
Prima Ben viene punto in pieno giorno. E poi alby.
Naravno da bela zastava može da znaèi i predaju, a to je i zastava Upravnika Gondora i japanskog Minamoto klana, ali ja sam siguran da se toga seæate iz 62. epizode.
E, come ovvio, le bandiere bianche possono anche rappresentare un'arresa, i Sovrintendenti di Gondor, e il clan giapponese Minamoto... ma sono sicuro che questo gia' ve lo ricorderete, dall'episodio sessantadue,
Brajana Halorana su ubili usred bela dana.
Brian Halloran è stato ucciso in pieno giorno.
Ono što gradu treba je neko ko æe da istupi usred bela dana, a ne neko ko se krije u senkama.
C'e' bisogno di qualcuno che si mostri alla luce del giorno. Non di uno che si nasconde nell'ombra.
O, vidite, to je bela veštica iz Narnije.
Guardate! La Strega Bianca di Narnia!
Kim na amerièkom je "bela dama".
Kim in americano significa 'signora bianca'.
"Ko je ta bela dama?" To je Kim.
'Chi e' quella signora bianca? ' E' Kim.
Bela je najlepša devojka u selu.
Belle è la più bella ragazza del villaggio.
Ali, nedavno objavljen članak Pola G. Bela u Mensinom magazinu pruža nekakav uvid u ovo.
Ma un recente articolo di Paul G. Bell nel mensile del MENSA fornisce alcuni indizi.
Arno Penzijas i Robert Vilson su koristili rog antene u laboratoriji Bela Holmdela da bi proučavali Mlečni Put sa izvanrednom preciznošću.
Arno Penzias e Robert Wilson stavano usando l'antenna a tromba nei Laboratori Bell di Holmdel per studiare la Via Lattea con una precisione eccezionale.
Ova magličasta bela masa koju možete videti je tumor koji se ponovo stvorio.
Quella massa bianca che vedete è la ricorrenza del tumore.
Navukla sam sve zavese u stanu, tako da je usred bela dana stan bio skoro u potpunosti zamračen.
Avevo chiuso tutte le tende, quindi anche in pieno giorno l'appartamento era quasi completamente buio.
Za mene je nebo uvek sivo, cveće je uvek sivo, a televizija je još uvek crno-bela.
Per me, il cielo è sempre grigio, i fiori sono sempre grigi, e la televisione è ancora in bianco e nero.
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Sono su questo palco perché sono una donna bianca carina, e nel mio settore si chiama essere una ragazza sexy.
Na ovoj slici, interesuje me gde se ova bela grudvica formira i da li, kao rezultat, postoji bilo kakva veza između mlaza i materije akrecionog diska.
In quest'immagine, mi interessa scoprire da dove origina questa massa bianca e se, di conseguenza, c'è qualche relazione tra il getto e la materia del disco di accrescimento.
RM: A ta prva zastava grada koju sam otkrio u Čikagu je lepotica: bela pozadina, dve horizontalne bele štrafte i četiri šestokrake crvene zvezde na sredini.
RM: E la prima bandiera cittadina che ho scoperto a Chicago è uno splendore: fondo bianco, due righe orizzontali azzurre e quattro stelle rosse a sei punte nel mezzo.
Ovo je bela devojčica i arapska devojčica.
Queste sono una bambina bianca e una bambina araba.
Rekao je: "Nije bitno da li je mačka bela ili crna, sve dok hvata miševe."
E disse "Non importa se un gatto è nero o bianco, basta che acchiappi i topi."
Ispada da, ako dajete placebo u obliku bele pilule, koja je oblika kao aspirin, to je samo okrugla bela pilula, to ima neki određeni merljivi efekat.
Sembra che se si somministra un placebo nella forma di una pillola bianca, fatta come un'aspirina, solo una pillola bianca circolare, ha un effetto misurabile.
Ali bela pilula nije toliko dobra kao plava pilula.
Ma una pillola bianca non è efficace come una pillola blu.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
Il punto è che la pillola bianca non è efficace come quella blu che non è efficace quanto la capsula, che non lo è quanto un ago.
Dakle ova velika čista, bela kugla u uglu je Saturn, i nalazi se, u stvari, u pozadini slike.
Quella grande, enorme sfera bianca nell'angolo è Saturno, ed in realtà è sullo sfondo della foto.
Ono što vidite kad propustite ovu sliku kroz prizmu ja da ste zagrejali hidrogen i da on ne samo što svetli kao bela svetlost, nego i emituje svetlost tačno odredjenih boja, crvenu, svetlo plavu, neke tamno plave.
Ciò che si osserva quando usiamo un prisma è che se l'idrogeno viene scaldato non si illumina normalmente come una luce bianca, ma emette luce solo di particolari colori, rosso, azzurro, alcuni blu scuri.
Ako li bude bela bubuljica na koži tela njegovog i ne bude na oči niža od ostale kože niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori sveštenik za sedam dana čoveka sa takvom boljeticom.
Ma se la macchia sulla pelle del corpo è bianca e non appare depressa rispetto alla pelle e il suo pelo non è diventato bianco, il sacerdote isolerà per sette giorni colui che ha la piaga
A posle na mestu gde je bio čir izadje otok beo ili bubuljica bela i crvenkasta, neka se pokaže svešteniku.
e poi, sul luogo dell'ulcera, appaia un tumore bianco o una macchia bianca, rosseggiante, quel tale si mostrerà al sacerdote
Ako se ko po koži ožeže ognjem, pa pošto se zaleči ostane bubuljica bela i crvenkasta ili samo bela,
Quando uno ha sulla pelle del corpo una scottatura prodotta da fuoco e su questa appaia una macchia lucida, bianca, rossastra o soltanto bianca
Sveštenik neka vidi; ako na koži tela njegovog budu bele bubuljice male, bela je ospa, izašla po koži, čist je.
il sacerdote le esaminerà; se vedrà che le macchie sulla pelle del loro corpo sono di un bianco pallido, è un'eruzione cutanea; quel tale è mondo
Kad na glavi sasvim ćelavoj ili pola ćelavoj bude bela i crvenkasta boljetica, guba je, izašla na glavi svoj ćelavoj ili pola ćelavoj.
Ma se sulla calvizie del cranio o della fronte appare una piaga bianca tendente al rosso, è lebbra scoppiata sulla calvizie del cranio o della fronte
A glava Njegova i kosa beše bela kao bela vuna, kao sneg; i oči Njegove kao plamen ognjeni;
I capelli della testa erano candidi, simili a lana candida, come neve. Aveva gli occhi fiammeggianti come fuoco
2.6393828392029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La zona bianca è solo per caricare e scaricare i passeggeri. 