Priznajem da su me ranije prebijali, ali neæu uvek biti ja taj koji dobija batine!
Ammetto di averle prese in passato, ma non voglio sempre solo incassare.
Zbog takvog džempera mogu i batine da dobijem.
Le puoi prendere per roba del genere.
Ne bi on podnosio takve batine da mu nije zaglavio.
Non l'avrebbero pestato, se non fosse stata bloccata.
Ako ne, imaš jedan dan ili æeš videti šta su batine.
Se no ti rimane un giorno solo e ti sembrerà un massaggio svedese.
Nijedan muškarac ne dobije takve batine bez ijedne vidiljive ozlede.
Nessun uomo prende tante botte senza farsi neanche un graffio.
Frankie je govorio, pokažite mi srèanog borca i pokazaæu vam èoveka koji èeka batine
Frankie direbbe: "Un pugile che ha solo cuore..." "...
Još se bojim cijelo vrijeme, kao da još èekam sljedeæe batine!
Ho convissuto con la paura, come se stessi aspettando la prossima aggressione.
Ne mogu da verujem da sam dobio batine zbog tebe.
Non posso credere che me le abbiano date per colpa tua.
Prijatelju, batine koje æu ti dati ako prestaneš sprejati su manje bolne od batina koje æu ti dati ako me pokušaš porezati.
Amico mio, le legnate che ti do se smetti di verniciare saranno molte di meno rispetto a quelle che ti do se cerchi di tagliarmi.
Ti si ona koja je dobila batine.
Sei tu quello a cui hanno fatto il culo.
Baš kao onda kada si dopuštao da brat dobije batine umesto tebe.
Come quando hai lasciato che picchiassi tuo fratello al posto tuo.
Prištedeo si sebi jedne dobre batine.
Ti sei appena risparmiato un paio di bastonate.
Kada neko dobija batine svakog drugog dana u školi, taj neko iz nužde razvije istanèano èulo sluha.
Quando uno viene picchiato ogni giorno a scuola, sviluppa necessariamente un acuto senso dell'udito.
Sve dok nije štrajkovala glaðu i preživela policijske batine i tek tada su ljudi odluèili da urade pravu stvar.
Finche' non rifiuto' il cibo, e supero' la tristemente nota "notte del terrore"... Fu allora che la gente decise di fare la cosa giusta.
Šekspir kaže, da svako dobije ono što zaslužuje, niko ne bi izbegao batine.
Shakespeare disse che se ognuno di noi avesse cio' che si merita nessuno eviterebbe le frustate.
I u pravu si, Mandi zaslužuje batine.
E hai ragione, Mandi ha bisogno il culo a calci.
Katkad mislim da voliš dobivati batine.
A volte penso che ti piaccia essere preso a pugni.
Ako pokušaš da pobegneš ili ne održavaš kucu cistom, dobiceš batine.
Se provi a scappare o non tieni in ordine la casa, sarai picchiato.
Ako me nerviraš ili stojiš mi na putu, dobiceš batine.
Se mi rendi nervoso omi sei d'intralcio, ti pesto.
Dovraga i milosrðe, dobio si batine.
Diavolo, ti hanno conciato per le feste.
Odrastala sam gledajuæi je kako prima i prima batine.
Sono cresciuta vedendo lei che le prendeva, le prendeva.
Samo to da su Džimi Klum kao i njegov klinac dobili batine.
Ho sentito che Jimmy Klum e' stato pestato e pure suo figlio.
Ali, ako želiš svoje ostrvo, a tvoj šef ti kaže da primiš batine, odeš tamo, prebiju te, pa se vratiš i kažeš:
Ma se vuoi comprarti un'isola personale e il tuo capo ti dice che devi farti gonfiare, acconsenti, le prendi, torni al lavoro e dici:
Èuo sam da je dobio dobre batine.
Ho sentito che l'hanno picchiato per benino.
Karate Kid je u poèetku dobio batine.
Karate Kid all'inizio era perseguitato e picchiato.
Ali hvala ti što si umalo dobio batine zbog mene.
Ma, ehi... grazie... per esserti quasi fatto pestare per me.
Ali moji orasi nisu mogli uzeti batine.
Ma i miei coglioni non sopportavano lo sbattimento.
Ali na taj naèin sam samo pokušao da ne dobijem batine.
Ma solo perché mi lasciasse togliere la faccia da sotto la sua ascella.
Franc Dojèer nije dobio takve batine, od kako je zapisao užinu Tomiju Mileru.
Franz Deutsch non e' stato colpito cosi' da quando ha fatto pipi' nel cestino del pranzo di Tommy Muller.
Ako se dobro seæam, zar nisi ti taj koji je prebijao, a ne primao batine?
A quanto ricordo, eri quello che picchiava, non quello che le prendeva.
Èula sam da si onoj daskaèi dala dobre batine.
Ho saputo che hai conciato per le feste quella grandissima cretina.
Strela mi je jednom rekao, da znam samo kako da dobijem batine
Beh, una volta la Freccia mi ha detto che ero bravo a farmi picchiare.
Bobijeva sestra kaže da je dobio dobre batine neko veèe.
La sorella di Bobby ci ha detto che ieri sera l'hanno pestato.
Tamo je upoznao Tobya koji taman što nije dobio batine od nadzornika.
Li' ha incontrato Toby che stava per essere preso a calci dal direttore.
Bili ne udara, i dobija gadne batine.
Non solo non colpisce, ma si fa picchiare senza tregua.
Ja sam ona koji je dobila batine.
Io sono quella che è stata pestata.
Iz iskustva mogu reæi da te dobre batine nateraju da ozbiljnije shvatiš neke stvari.
Posso dirti per esperienza personale che una buona bastonatura ti fara' vedere le cose sotto una luce piu' seria.
Batine po stražnjici ne ostavljaju trajne ožiljke.
Un culo gonfio non ha mai lasciato danni permanenti.
Kad si se vratio i primio batine umesto mene u dvorani, znala sam da ne grešim, da i ti nešto oseæaš.
Quando sei tornato... Quando ti sei fatto frustare al posto mio nella grande sala, sapevo di non sbagliarmi, che anche tu provavi lo stesso per me.
Ali ti možda voliš da dobijaš batine u školskom dvorištu.
Ma forse a te piace farti prendere a pugni nel cortile della scuola.
Ali ako svejedno bude hteo da te sredi, da te vreða, suprotstavi se makar dobio batine, jer ako poèneš da popuštaš, postaæeš plen i gotov si.
Ma se vogliono ancora romperti le palle, mancarti di rispetto, allora e' meglio che tiri fuori i coglioni, anche a costo di essere preso a calci nel culo. Perche' se ti tiri indietro, parte la caccia e tu sei finito.
Ako znam nešto, to je da dobijem batine.
Se c'e' qualcosa che so fare, e' prendere un po' di botte.
Ne mogu verovati da æemo dobiti batine i to ne zbog tvoje stolice.
Non ci credo, verremo pestati e non sarà a causa della tua sedia.
2.2216629981995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ammetto di averle prese in passato, ma non voglio sempre solo incassare. 