PALILI SU ŠATORE I NAPADALI STRAŽARE BATINAMA I KAMENJEM.
LE GUARDIE CON TUBI, BASTONI E PIETRE.
Uglavnom nisam bio takav papak, ali ju je netko dobro unakazio batinama.
Di solito non sono altruista, ma qualcuno l'aveva conciata molto male.
Biæe bolje da preživi, da batinama isteram istinu!
Deve vivere, quel bastardo, gli tirerò fuori la verità a calci.
Batinama bi ubili dostojanstvo u svakom ko bi kritikovao Noriegu.
II loro compito era privare della dignità chiunque Io criticasse anche lontanamente.
Šta ste uradeli, izvukli ste priznanje iz njega batinama?
Cosa, lo avete fatto confessare con le botte?
Morao sam da brinem o bombama i batinama svoj ceo život.
Ho passato tutta la vita a lottare contro attentati e attacchi.
Pri njenom poslednjem raportu, da li je Doris prièala o batinama?
L'ultima volta Doris ti ha detto che qualcuno la picchiava?
Pa, s onim kroz što je prošao...batinama.
Con tutto quello che ha passato, i maltrattamenti,..
Na trenutak sam se zabrinuo da su Sajlonci možda batinama isprašili tu drskost iz tebe.
Per un attimo mi hai spaventato. Ho pensato che ti avessero cancellato il senso dell'umorismo.
Priznaj, ili æu to izvuæi batinama iz tebe!
Confessa, o te lo faro' confessare io!
jer ako ne kažeš, izbiæu ga batinama iz tebe.
Perche' se non lo fai, ti spacco la testa.
Da li bih volontirala ako je jedini naèin da ovo riješiš da to batinama istjeraš iz mene?
Credi che mi sarei offerta se il solo modo per voi era di estorcermela picchiandomi?
"Nabavljena je nakon... smrti uzrokovanih batinama pet kadeta 1972 godine."
Ehm... acquisita in seguito a... alla morte di cinque cadetti nel 1972, causata dai colpi.
Toèno, pravi se glup pa æemo ti batinama utjerati pamet u glavu.
Lassu' potrebbe esserci un accesso, ma dovrete forzare un condotto sul tetto. Prendo gli attrezzi.
Tip je došao za mnom u golf klub i batinama izvukao sva sranja iz mene.
Un tizio mi ha seguito con una mazza da golf, me le ha suonate di santa ragione.
Ne možeš istjerati batinama gay tipa iz mene isto kao što ni ja ne mogu istjerat neznalicu iz tebe!
Non puoi spazzare via la mia omosessualita' a suon di pugni, come io non posso spazzare via a pugni l'ignorantone che c'e' in te!
Sve što znamo je to da si oslepio klinca batinama,... i varao svoju ženu.
Tutto quello che sappiamo e' che hai accecato un ragazzo e che hai tradito tua moglie.
Cijelu istinu, ili æu je batinama izvuæi iz tebe.
La verita' assoluta o ti prendo a pugni.
Upozorio sam ih batinama prije par tjedana.
Gli ho dato un avvertimento con un pestaggio, un paio di settimane fa.
Na njena pitanja odgovorio je batinama.
Rispose alle sue domande con percosse.
Jesi li to izvukao batinama iz njega?
Lo avete picchiato per farvelo dire? No.
Neko je skoro ubio batinama Chrisa Sublette u njegovom domu sinoæ
Qualcuno ha quasi pestato Chris Sublette a morte in casa sua ieri notte.
Pa si mislio batinama izvuæi informacije od njega.
L'hai picchiato per cavargli delle informazioni?
Unatoè pretrpljenim brojnim batinama od kamatara, iznenaðujuæe je krhkog tijela.
Ha il raffreddore. Per uno che e' sopravvissuto ai pestaggi degli strozzini e' cosi' sorprendentemente... delicato.
Ako ne želiš da zaštitiš mene, onda se molim da bar budeš odan svojoj vrsti i batinama isteraš svaku prljavu misao iz njih.
E se non vuoi farlo per me, credi almeno in te e picchia ogni pensiero folle che arriva da loro.
Kao ogrtaè i rutina sa batinama?
Tipo un rito di iniziazione delle confraternite?
Mogao bih batinama da izvuèem iz njega.
Io potrei... picchiarlo e farlo parlare.
Roj, koliko puta smo nas dvoje tu stajali i gledali ove momke koji su lagali kroz zube, a mi smo ih vraæali nazad s batinama i upozorenjem?
Quante volte tu ed io li abbiamo visti mentire spudoratamente cosicche' li rimandavamo oltreconfine con una sculacciata e una diffida?
Želim da kaže da æe sjediti i gledati kako batinama izvlaèite odgovor iz mene, da spasite u ovo mjesto.
Voglio che dica che siederebbe qui a guardare mentre mi picchiate per ottenere una risposta e salvare questo posto.
Žrtva ima i prelome povezane sa batinama nastale pred smrt.
La vittima presenta anche fratture peri-mortem dovute a un pestaggio.
Bože moj, kada je bio na stolu i kada su oni radili ono sa batinama.
Buon dio, quando e' sul tavolo e lo rianimano con un defibrillatore...
U naše vreme, nisam mogao da dovoljno brzo naðem kurve za tvoje drugare svingere, obdarene èvrstim batinama, seæaš se?
Ai bei tempi non riuscivo a starvi dietro con tutte le puttane che vi servivano, a te e a tutta la tua combriccola di amichetti arrapati, ricordi? Io ricordo tutto.
Iako si me mrzeo zbog toga što jesam, pokušao da to batinama izbiješ iz mene, obožavao sam naèin na koji si stvarao muziku.
E anche se mi odiavi per quello che sono, e hai cercato di tirarmelo fuori a botte, Veneravo il modo in cui creavi musica.
Izvukli su to batinama od Svaðavog.
Non sono stata io. Hanno fatto cantare Squabbles.
Vratilo mi je ono što je batinama izbaèeno iz mene.
Mi ha restituito ciò che mi era stato tolto con la forza.
Moj tata kaže da jedini razlog zašto naši ljudi jesu, zato što je to batinama uterano u nas.
Secondo mio padre siamo schiavi perche' ci hanno costretti.
Hteo je da se okaneš Boni, svaðali smo se, ali nisam mu pretio batinama.
Voleva che ti convincessi a lasciare in pace Bonnie, ne è nata una discussione e... Non ho mai minacciato di picchiarlo.
Ako hoæeš da odgovori, nateraj je batinama.
Se vuoi che ti risponda, devi solo picchiarla.
0.83091998100281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
LE GUARDIE CON TUBI, BASTONI E PIETRE. 