Se prendi le sue difese, ti butto giu' da questo balcone.
Kunem se Bogom, ako pridješ bliže baciću ga u wc šolju.
Giuro che se si avvicina, lo butto e tiro lo sciacquone.
Ako to uradi i sutra, baciću se sa ove zgrade i ubiću se."
Se lo fa di nuovo domani, mi butto giù da questo palazzo e mi uccido".
Baciću je iza svojih leđa i ko god je uhvati pomoći će mi u sledećoj stvari.
Adesso la lancio alle mie spalle e chiunque la prenda mi aiuterà con la mia dimostrazione.
Možete ili rizično da izgubite - baciću novčić.
potete tentare una perdita rischiosa, e in tal caso lancerò una moneta.
I baciću tebe i mater tvoju koja te je rodila u zemlju tudju, gde se niste rodili, i onde ćete pomreti.
Sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete
Srce se tvoje ponese lepotom tvojom, ti pokvari mudrost svoju svetlošću svojom; baciću te na zemlju, pred careve ću te položiti da te gledaju.
Il tuo cuore si era inorgoglito per la tua bellezza, la tua saggezza si era corrotta a causa del tuo splendore: ti ho gettato a terra e ti ho posto davanti ai re che ti vedano
I ostaviću te na zemlji, i baciću te u polje, i pustiću sve ptice nebeske da sedaju na te, i nasitiću tobom zveri sa sve zemlje.
Ti getterò sulla terraferma e ti abbandonerò al suolo. Farò posare su di te tutti gli uccelli del cielo e sazierò di te tutte le bestie della terra
I baciću na tebe gadove i naružiću te, i načiniću od tebe ugled.
Ti getterò addosso immondezze, ti svergognerò, ti esporrò al ludibrio
Evo ja ću vam pokvariti usev, i baciću vam balegu u lice, balegu praznika vaših, da vas odnese sa sobom.
Ecco, io spezzerò il vostro braccio e spanderò sulla vostra faccia escrementi, gli escrementi delle vittime immolate nelle vostre solennità, perché siate spazzati via insieme con essi
I odgovarajući Simon reče Mu: Učitelju! Svu noć smo se trudili, i ništa ne uhvatismo: ali po Tvojoj reči baciću mrežu.
Simone rispose: «Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sulla tua parola getterò le reti
0.2164888381958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se prendi le sue difese, ti butto giu' da questo balcone. 