Io sarò sulla piattaforma, mi butterò il più vicino possibile.
Biæu u zadnjem delu poslednjeg vagona. Iskoèiæu najbliže što mogu.
Se lo trovo ancora in questa stanza lo butterò fuori con le mie mani!
Ako te opet uhvatim u ovoj sobi, izbaciæu te u celini.
"Mi butterò in ginocchio e le chiederò di essere mia per sempre".
"Kleknuæu pred nju i pitati je da bude moja zauvek."
Ci sono serpenti in quella fossa. Ti ci butterò dentro!
U onoj jami su zveèarke, a ja æu te baciti u nju!
Si faccia trasferire in un'altra città e butterò questa pistola nel fiume.
Neka vas prebace u drugi grad... i baciæu pištolj u reku.
Domani la porterò alla fine della terra e la butterò di sotto".
Sutra æu je odneti na kraj sveta i baciti je."
Io non ti butterò certo fuori.
Nisam ja taj koji æe te nogirati.
Soffierò e sbufferò e la tua casa per aria butterò!
Kad ja dunem i vatru sunem, srušiæu vam kuæu!
Butterò un altro chilozzo nel fuoco.
Ubaciæu još jedan paket u vatru.
Se entro due settimane non otterrà nulla, la butterò fuori.
Ma daj. Imaš dve nedelje da pokaže bilo kakav napredak... ili ce doæi kraj za nju.
Tranquillo, Abu, non butterò tutto quanto.
Zlato sa neba! Ne brini Abu. Neæu baciti sve.
Non butterò il modulo se esiste una sola possibilità di ripararlo.
Pa, neæu da uništim modul ukoliko postoji moguænost da ga spasim.
Ma ti dirò una cosa, non butterò via soldi buoni per una cattiva causa.
I recicu ti jednu stvar, necu da bacam dobre pare na nešto loše.
Butterò fuori gas solo sotto le coperte e solo nelle più atroci circostanze.
Pustiti æu vjetar pod pokrivaèem samo u ekstremnoj situaciji.
Raccoglierò questi capelli e li butterò nel secchio.
Bacit æu ovu kosu u smeæe. - Molim?
Vostra sorella ha sposato il mio padrino... e vi butterò con le mie mani in un inceneritore, riducendovi in briciole, se fallite!
Tvoja je sestra u braku s mojim kompièem. A ja èu te osobno gurnuti u peè i reš te ispeèi zaribaš li me opet!
E ora mi butterò giù dal Golden Gate.
I sad idem da skoèim sa Golden Bridža.
Se mi dai la risposta sbagliata, ti butterò nel Tevere come ho fatto a sedici anni.
Ako mi kažeš pogrešan odgovor, poslat æu te u Tiber... Kao kada smo imali 16 godina.
Se non sarai di sotto entro cinque minuti ti butterò fuori dal mio letto fuori dalla mia casa e fuori dalla mia vita.
Ako ne siðeš dole za pet minuta, izbaciæu te iz svog kreveta, iz svoje kuæe i svog života.
Ti butterò qui da qualche parte.
Samo æu te baciti u kantu.
Mi butterò il passato alle spalle
I`m gonna Ieave my past behind
Se li convinci, avrai una promozione, un aumento, un bonus e butterò giù Laird dalle scale personalmente.
Ubodeš li ovo, dobiæeš povišicu, unaprjeðenje i lièno æu gurnuti Larija niz stepenice.
Lo giuro su Dio, butterò tutta questa merda
Kunem se, baci cu svo ovo smece
{\be0.5}Prima di ucciderti... {\be0.5}...butterò il bambino dal finestrino.
Pre nego te ubijem baciæu tvoju bebu kroz prozor.
Oppure ti butterò giù di sotto per farla finita!
Ili vas možda samo gurnem preko ograde i završim sa tim!
Mi butterò e comincerò a cantare.
Samo da se sredim, poèet æu pjevati.
E io butterò i miei anelli prima dei colloqui di lavoro.
Da! Ja æu ukloniti svo svoje prstenje i otiæi na intervju
Butterò via tutte le tue cose e sfascerò tutti i tuoi libri.
Све твоје ствари иду у ђубре! Књиге ћу ти покидати!
Speriamo che serviate a qualcosa in questa storia, sennò vi butterò nella Senna e rimpiangerete il Nilo, credetemi!
Možda bi mogao neèemu poslužiti, ili æu te baciti u Seinu, a ne u Nil.
Così quando tornò al lavoro, venne verso di me e disse, non butterò più via nemmeno un minuto della mia vita.
Kada se vratio na posao, odmah mi je prišao i rekao, neæu više gubiti niti minutu svoga života.
Se qualcosa non sara impacchettato per il college, o nell'attico... lo butterò via.
Sve što nije za smeæe, ili za tavan... bacamo.
La prossima volta, butterò giù la porta.
Reci staroj ludi da æu mu sljedeæi put razvaliti vrata.
Volevo essere certo di avere un bel pubblico, quando mi butterò.
Samo sam htio da dobijem dobru publiku kada skoèim.
Oh, la butterò io... lei non si preoccupi, butterò tutto all'aria, sarà una bomba a mano che prende vita.
Zazuzeti æu se ja. Ne brinite se uopæe. Zauzeti æu se na najnevjerovatnijim mjestima.
Butterò giù un algoritmo, un riconoscimento d'insiemi.
Napraviæu algoritam za praæenje, osnovna identifikacija grupa.
Su, mi conosci abbastanza da sapere che non me ne andrò e che butterò giù a calci la porta, se se mi costringi.
Hajde, poznaješ me dovoljno dobro da znaš da neæu otiæi. A i razvaliæu vrata ako budem morao.
Poi butterò giù qualche idea per il menù e ti assicuro che... ti piaceranno da morire.
Onda æu da napravim menije, i svideæe ti se.
Porterò gli uomini lontani da qui, poi butterò il localizzatore.
Odvuæi æu ih na drugu stranu, a onda baciti odašiljaè.
Non butterò altri soldi per questa idiozia.
Neæu uopšte više trošiti novac na te gluposti.
(Risate) (Applausi) Ora, da introverso, potrei gentilmente alludere a certe qualità "da stronzo" nel comportamento di quest'uomo ma non mi butterò mai nella parola con la "s".
(Smeh) (Aplauz) Sad, kao introvert, mogao bih blago da aludiram na izvesne "šupkolike" kvalitete u ponašanju ovog čoveka, ali neću posegnuti za rečju na š.
Devasterò le vostre alture di culto, distruggerò i vostri altari per l'incenso, butterò i vostri cadaveri sui cadaveri dei vostri idoli e io vi avrò in abominio
Razvaliću visine vaše, i oboriću idole vaše, i metnuću trupove vaše na trupove gadnih bogova vaših, i mrziće duša moja na vas.
3.1449620723724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæu u zadnjem delu poslednjeg vagona. Iskoèiæu najbliže što mogu. 