Arthur - Prevod Na Italijanski

Ovo je Arthur Mitchell u svom jezgru.

Questo e' Arthur Mitchell nella sua essenza.

Ti i Arthur ste zaposlili Helen.

Tu e Arthur avete assunto Helen.

Još jedna rijeè od tebe, Arthur...

Non voglio sentire un'altra parola, Arthur. D'accordo?

Hvala Arthur, ali ne verujem, da neko veruje u te gluposti.

Grazie, Arthur, ma non credo che molti darebbero credito a queste sciocchezze.

Naš 21. predsjednik, Chester A. Arthur, želi reæi da... u svakom prekidu ima pobjednika i gubitnika.

Quello che il nostro 21simo presidente, Chester A. Arthur, sta cercando di dire, e' che in ogni rottura ci sono vincitori e perdenti.

Arthur Petrelli mu je izbrisao pamæenje.

Arthur Petrelli gli ha cancellato la memoria.

Ne razumijem kako Arthur može osjeæati neko zadovoljstvo u ubijanju jednoroga.

Non capisco come Artu' abbia potuto trarre piacere dall'uccidere l'unicorno.

Znam da je Arthur tvrdoglav do gluposti zna biti i neugodan, ali stalo mu je do svog naroda... više nego do njega samog.

So che Artu' e' ostinato, testardo come un mulo e irritante, ma ha cuore il suo popolo... piu' di quanto abbia a cuore se stesso.

Arthur mora otiæi u Gedrefov labirint.

Artu' deve andare al Labirinto di Gedref.

Rekao si da æe se Arthur suoèiti s testom.

Avete detto che Artu' avrebbe affrontato una prova.

Arthur je bio spreman dati svoj život da bi spasio tvoj.

Artu' era disposto a sacrificare la sua vita per salvare la tua.

Hajde-samo radi diskusije, da moraš birati, Arthur ili Lancelot?

Allora dimmi... Tanto per parlare, se dovessi scegliere... Artu' o Lancillotto?

Ako to ne uèiniš, Arthur æe poginuti.

Ma se non lo fai... Allora Artu' morira' certamente.

Vidim da ti je ovo veoma važno, Arthur.

Vedo che e' importante per te, Artu'

Arthur je hteo izbeæi patrolu s Utherom i stražom, pa sam ga pokrio i preuzeo krivicu.

Artu' voleva sottrarsi al pattugliamento con Uther e la guarda reale, cosi' l'ho coperto e mi sono preso la colpa.

Zna li Arthur da imaš takva oseæanja prema njemu?

Artu' lo sa cosa provate nei suoi riguardi?

Èuo sam da Arthur nije bio na ceremoniji viteštva.

Ho sentito che Artu' non era alla cerimonia dell'investitura del cavaliere.

Moram nešto uèiniti ili æe Arthur umreti.

Devo fare qualcosa, altrimenti Artu' morira'.

Arthur mi je rekao šta se dogodilo.

Artu' mi ha detto cos'e' successo davvero.

Jer ga je Arthur vidio svojim oèima.

Perche' Artu' l'ha visto con i suoi occhi.

Arthur æe uništiti zvijer i više nam neæe predstavljati opasnost.

Artu' sconfiggera' quella bestia e noi non soffriremo piu' a causa sua.

Ako Arthur popije vodu iz pehara...živjet æe.

Se Artu' berra' l'acqua contenuta in questa coppa... vivra'.

Imaš li novosti gdje bi mogao biti princ Arthur?

Hai notizie su dove si trovi il Principe Artu'?

Ali Arthur neæe biti pri sebi... hoæe li?

Ma Artu' non sara' sano di mente. Non e' vero?

Lijepo spavaj, prinèe Arthur, a kad se probudiš, neka ti misli budu samo o Vivian.

Dormite bene, Principe Artu', e quando vi svegliate, possano i vostri pensieri essere solo per Vivian.

Ako izaberem ovu i nešto krene naopaèke, Arthur æe završiti kao žaba.

Se scelgo questo ed e' sbagliato, Artu' finira' trasformato in rospo.

Mislim da se Lauri sviða Arthur.

Credo che a Laura piaccia Arthur.

Svim se djevojkama sviða Arthur, zar ne?

A tutte le ragazze piace Arthur, no?

Mislim da æe Laura i Arthur biti prvi koji æe se u ovoj godini seksati jer, ako Arthur to želi, Laura ga neæe zaustaviti.

Credo che Laura e Arthur saranno i primi, del nostro anno, a fare sesso perche' se Arthur vorra' farlo, Laura non lo fermera'.

Arthur, moramo kupiti vino Krug du Mesnil '95 i hrpu kondoma.

Arthur, dobbiamo andare a prendere dello champagne annata '95... e un sacco di preservativi.

Ako Arthur ima samo pola ¸ mozga, uvidjet æe to.

Se Artu' ha mezzo cervello, lo vedra'.

Ja volim misliti da je moguæe, ali Arthur ne može promijeniti 200 godina povijesti, bez obzira koliko to želi.

Mi piacerebbe pensare che sia possibile, ma Artu' non puo' cambiare 200 anni di storia, non importa quanto possa volerlo.

Arthur neæe pobijediti, jer ja imam moæ pobrinuti se za to.

Artu' non vincera', perche' io ho il potere di far si' che non succeda.

Arthur i ja smo imali puno toga za raspraviti.

Io e Arthur... avevamo molto di cui parlare.

Neki vjeruju... da Arthur nije razlièit od svog oca.

Alcuni credono che Artu' non sia diverso da suo padre.

Arthur æe svoj kraj naæi od ruke druida.

Artu' incontrera' la sua fine per mano di un Druido.

Vi ste najbliskiji obitelji, što Arthur ima.

Voi siete l'unica famiglia che Artu' abbia.

Siguran da, kad bi Arthur mogao odluèiti o ovome, odabrao bi vas.

Sono certo che se Artu' fosse in grado di prendere questa decisione, sceglierebbe voi.

Znaš da æe, ako je Arthur uhvati... biti ubijena.

Sai bene che se Artu' la catturasse verrebbe uccisa.

Znam, Arthur, ali još uvek mislim da možemo nešto spasiti.

Lo so, Arthur, ma continuo a pensare che potremmo salvare qualcosa.

Proèitao sam na internetu da je Arthur Jeffries preminuo.

Ho appena letto su internet che Arthur Jeffries è deceduto.

[Arthur, na laptopu:] Ovo je zanimljivo, djeèaci i djevojèice.

Questo... è un fatto interessante, ragazzi e ragazze.

Arthur Benjamin: 22. I još jedan dvocifreni broj, gospodine?

Arthur Benjamin: 22. E un altro numero di due cifre, signore?

Зла, у смислу да ћете бити Артур Андерсон (Arthur Anderson).

Nel senso che sarete Arthur Anderson (Scandalo Enron).

Prevod od "arthur" do Italijanski

Kako koristiti "arthur" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!