Kada pospem ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje amajlija.
Se verso questa pozione sull'oggetto che mi e' piu' caro, quell'oggetto diviene un talismano.
Ovo je prsten od rubina, moja amajlija!
Questo è un rubino, è il mio portafortuna.
A amajlija æe ti pomoæi da nadješ posao?
E il portafortuna ti aiuterà a ottenere il lavoro.
Da li je ta amajlija jedna od stvari koje smo ti sinoæ uzele?
Quell'amuleto è una delle cose che abbiamo preso per te ieri?
Ceo ovaj enterijer je amajlija. da sve drži na odstojanju.
Tutto quelli che vedi sono amuleti.
To nešto u Flegstafu je bila amajlija.
La cosa a Flagstaff era un amuleto.
Da, rekao si da je on tvoja amajlija, i da ga želiš povesti kuæi sa sobom.
Hai detto che era il portafortuna. L'hai chiuso nel bagagliaio.
Navodno su sadržavali drvene opiljke od Kristovog krsta koji su svakome od njih davali moci, nešto kao amajlija.
Ora, apparentemente, c'erano dei trucioli di legno della croce di Cristo in ognuno di essi, che conferivano poteri, tipo un amuleto.
Do danas, moja amajlija je bio štrumpf Kefalo.
Fino ad oggi, il mio portafortuna e' stato il puffo quattrocchi.
Kako to misliš da amajlija nikada nije stigla u Kairo?
Che vuoi dire che l'amuleto non e' mai arrivato al Cairo?
Trenutna teorija je da je za to odgovorna amajlija koja bi trebala da je u muzeju, ali se nalazi oko Luisinog vrata.
La nostra teoria al momento include un amuleto che sarebbe dovuto essere al museo ma che invece a quanto pare e' al collo di Lois.
To je specijalna taoistièka amajlija ili "Fu." - "Fu"?
E' uno speciale talismano taoista detto "Fu".
To je kineska amajlija, ona Fu stvar.
E quello e' il talismano cinese, quella roba Fu,
To mi je amajlija za sreæu.
E adesso è il mio portafortuna.
Ta amajlija dosta lièi na verenièki prsten.
Quel ciondolo portafortuna sembra un anello di fidanzamento.
To je kineska amajlija koju je Enanzijo držao u vitrini u svojoj kancelariji.
Questo e' un portafortuna cinese che Annunzio... teneva davanti alla finestra... del suo studio.
Ovo je amajlija za sreću iz moje domovine.
È un portafortuna del mio Paese.
Možda je bila amajlija kojom se štiti ili otrovni napitak.
Forse era un amuleto per proteggersi, una pozione, un veleno
Ta amajlija, ko god da je poseduje, postaæe zaštitnik 36 pravednika.
Questo amuleto... chi lo possiede... diventera' il Protettore... dei Trentasei Virtuosi.
Ona misli da sam joj ja amajlija za sreæu.
Crede che io sia il suo portafortuna.
Tvoja briga æe mi biti sretna amajlija.
La vostra preoccupazione sarà il mio portafortuna.
To je bila moja amajlija svih ovih godina.
È stata il mio portafortuna in tutti questi anni.
Ne ideš ti nikud, ti si moj amajlija.
Oh no, tesoro. Tu non vai da nessuna parte. Sei il mio portafortuna.
Rekao sam mu da ste amajlija.
Gli ho detto che voi eravate un portafortuna.
To je samo smešna igraèka, porodièna amajlija za sreæu.
E' solo uno stupido giocattolo. Un cimelio di famiglia, che dovrebbe portare fortuna.
U redu, jer ja æu da igram, a ti æeš da mi budeš amajlija.
Ok, perche' giochero', tu sarai il mio portafortuna.
Mogu reæi da je mnogo žena dolazilo zbog ljubavnih napitaka, amajlija, talismana i sliènih stvari.
Posso dirvi... che erano molte le donne che venivano a chiedere incantesimi d'amore, amuleti, talismani e cose simili.
Ova tajna poruka služiæe kao tvoja amajlija, štiteæi te od celokupnog zla, viteže moj.
Questo messaggio segreto sarà il vostro amuleto in grado di proteggervi dalle forze del male, mio cavaliere...
Ovo je amajlija crne magije, koja daje svom nosiocu prokletstvo veènog života.
Questo... è un amuleto di magia nera, che dona a chi lo porta la maledizione della vita eterna.
Deèko æe biti moja amajlija za dobru sreæu, Kizi.
Il ragazzo sara' il mio portafortuna, Kizzy.
Ipak se možemo održati uprkos ogromnom teretu duga koji smo nagomilali, uprkos dokazu da smo izgubili radnu etiku i drugih istorijskih amajlija.
No, possiamo tenere duro, nonostante l'enorme peso dei debiti che abbiamo accumulato, nonostante l'evidenza che abbiamo perso l'etica del lavoro e altre parti del nostro storico portafortuna.
2.8266739845276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se verso questa pozione sull'oggetto che mi e' piu' caro, quell'oggetto diviene un talismano. 