Prevod od "adut" do Italijanski


Kako koristiti "adut" u rečenicama:

Tihi detektiv je mnogo bolji adut za nagodbu, èoveèe.
Un detective disarmato e' un'ottima merce di scambio, amico.
Da li je upalio taj adut iz rukava?
Com'e' andata? - Non e' andata.
Vaš dosije bi mi mogao biti adut u sluèaju da opet rešite da promenite stranu.
L'avere in mio possesso il suo dossier mi fornisce un asso nella manica, nel caso lei fosse tentata di fare di nuovo il doppio gioco.
O celini, prirodi protiv vaspitnih predmeta, i ispada, da je to sav porodični neuspeh zato što je DNK adut svega.
Parlava del rapporto tra l'istinto e l'educazione di ognuno di noi. Alla fine e' tutto un casino, perche' il DNA prevale su tutto.
Ovo je glavni adut mrlje svakog dana.
E con questo la macchia e' svanita.
On je dobar adut za odigrati.
E' una carta preziosa da giocare.
Vjerovao je, u oba sluèaja, strah od poticanja nasilja adut je koji bi javnost trebala znati.
Credeva, in entrambi i casi, che la paura di incitare violenza superasse il dovere di cronaca.
Pravnim rjeènikom, žena je veæi adut od ljubavnice.
Per la legge, moglie batte amante.
Rekla bih da Bosley može biti adut bilo koji dan u nedelji.
Bosley, puoi conquistare la zarina ad occhi chiusi.
To ti je najjači adut, taj element iznenađenja.
E' il tuo piu' grande vantaggio, hai l'effetto sorpresa.
Ali još nisam pokazao svoj adut.
Questo lo ammetto. Ma non ho ancora giocato la mia briscola.
Otov potez je uništio Romeov adut, on neæe sedeti skrštenih ruku.
Grazie a Otto, Romeo non ha piu' nulla in mano, non accettera' un accordo con noi.
Ja sam starac, veština je adut mladih.
Sto diventando vecchio. La gioventù vince sull'abilità.
Kažeš, kao da mi je to tajni adut.
Lo dici come se fosse il mio jolly.
Moj najbolji adut ima ožiljak od metka.
La mia migliore risorsa ha un foro di proiettile.
A nabaviti ga po ovoj ceni bio bi glavni adut vašem portfoliju.
E un acquisto a questo prezzo sarebbe un vantaggio maggiore per il tuo portfolio.
Moj glavni adut je na drugoj strani.
Il mio top è dall' altro lato del lago!
Gabrijele, ne smemo da dozvolimo otiæi æe naš jedini adut za Torbina Salvija ako napusti tu pistu.
Gabriel, non possiamo lasciare scappare l'unica merce di scambio con Torbin Salvi.
Ja ne želim da znam, ali bih se opkladio da g Barou ima adut u rukavu da uceni Bejtsa.
Sentite, non voglio sapere nient'altro... Ma... so per certo che Barrow pensa di poterlo usare contro il signor Bates.
Želiš da ti odam svoj jedini adut, bez ikakve osiguracije, da æeš me uopšte poštedeti.
Vuoi che rinunci alla mia unica merce di scambio senza nessuna garanzia di essere ricompensato?
E to je adut kojeg ti ne možeš odigrati.
Quello e' un argomento che non dovresti toccare.
To Ijudi žele, i glavni adut Apple II...
Questo vuole la gente e la svolta nell'Apple II...
Neæu da potrošim svoj jedini adut zbog uzaludne potrage.
Non mi brucero' cosi' la mia possibilita' di salvezza per cercare una tizia qualsiasi.
Jeste li ikada èuli za adut za pregovaranje?
Avete mai sentito parlare di merce di scambio?
Uskoro æe me osuditi na doživotnu robiju jer je Mona htela da iskoristi svoj poslednji adut.
Finiro' in prigione a vita perche' Mona ha fatto un'ultima uscita alla Stanlio e Ollio.
Pregovaraæu o primirju s Kler, koristeæi oružje kao adut.
Ascolta, negoziero' un cessate il fuoco con Claire usando le armi come leva.
Savage ne zna Kendra ima pristup da joj pune sposobnosti, koji èini da je naš adut.
Savage non sa che Kendra può usare tutte le sue abilità. Sarai il nostro asso nella manica.
Mislim da nam treba neki adut, nešto kao jednakost plata, nešto što bi Dejvisa zavadilo sa njegovom koalicijom...
Ci serve un tema controverso. Qualcosa come il divario salariale. Qualcosa per creare uno spacco tra...
Ako hoæete da ih osakatite, oduzmite im adut talaca.
Per indebolirli si deve eliminare il vantaggio che hanno con gli ostaggi.
Ali futuristièki pogon nije jedini adut inženjeringa iz 23. vijeka na NSX-u.
La futuristica trazione integrale non è l'unico prodotto ingegneristico del 23esimo secolo presente sulla NSX.
Njegov glavni adut sada je: zašto se u R&D ne diskutuje malo više o tome?
Il suo argomento ora è: "Perché non si sta discutendo di più di Ricerca e Sviluppo?"
0.28348898887634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?