Le coste della Manica sono state investite da banchi di nebbia e piogge.
Obala kanala natopljena je kišom i maglom.
E il cartello in bagno dice che i dipendenti devono lavarsi dopo aver usato i servizi, ma immagino che chi si asciuga il moccolo su una manica non deve avere tanto a cuore le condizioni igienico-sanitarie.
Inace, znak na toaletu kaže da se ruke moraju prati posle korišæenja, ali ja verujem da neko ko briše sline o rukav ta pravila ponekad zanemaruje.
Gli hai fatto un culo come la galleria della manica.
Èovjeèe. Izbušio si mu novi Lincolnov tunel.
La bella notizia è che c'è un'altra B-600, quella che ha scavato sotto la Manica.
Добра вест је да има још један Б-600, који је прокопао Канал.
E' il mio asso nella manica.
To je moj as iz rukava.
Abbiamo un altro asso nella manica.
Imamo još jednog asa u rukavu.
Be', bella manica di incapaci, eh?
Izgleda malo, da je ovo zajebancija, zar ne?
Non diresti mai che possa vincere e invece tira fuori un asso dalla manica e vince.
Ne oèekuješ da æe da dobije, a onda izvuèe nešto iz rukava i opet pobedi.
Non dimenticare che abbiamo ancora un asso nella manica... e la sua missione e' appena cominciata.
Ne zaboravi, imamo još jednog keca u rukavu. Njegov zadatak tek poèinje.
Abbiamo ancora un asso nella manica.
Još uvek imamo detelinu u rukavu.
Era il nostro asso nella manica.
On je trebalo da bude naša najveæa nada.
Antiproiettile, con qualche trucchetto nella manica.
Potpuno neprobojan. I ima par kečeva u rukavu.
Ho ancora un asso nella manica.
Ја још увек имам кеца у рукаву.
Mi ha detto che lei è il suo asso nella manica.
Рекао је да свој адут у рупу.
Non importava per cosa piangesse, poteva salire sulle mie ginocchia, poteva usare la mia manica per soffiarsi il naso, e semplicemente piangere, piangere disperatamente.
Није било важно због чега је плакала, само би дошла на моје колено или заслинила мој рукав, само плачи, само се исплачи.
Il più leggero tocco al braccio - il tocco di una mano, anche il tocco di una manica, di un abito - le causava un dolore, un bruciore insopportabile.
Najnežniji dodir po njenoj ruci -- dodir šake, dodir čak i od rukava, odeće, dok se oblačila -- izazivao bi veoma jake, peckajuće bolove.
Confrontate il medico nel 1900, che aveva veramente solo qualche trucco nella manica, con il medico generalista moderno o lo specialista, con anni di formazione scientifica.
Uporedite lekara iz 1900. koji je stvarno imao samo nekoliko kečeva u rukavu, sa savremenim lekarom opšte prakse ili specijalistom koji imaju godine naučnog obučavanja.
Niente va su o giù dalla mia manica. nessun trucco. Potete esaminare qualunque cosa.
Ništa ne ide gore ili dole niz moj rukav, nema prevare. I možete proveriti sve.
0.39849519729614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je naš as u rukavu. 