Prevod od "смири" do Italijanski


Kako koristiti "смири" u rečenicama:

Кад се смири, почеће да размишља.
Quando gli passerà, comincerà a riflettere.
Врати се и смири остале, а коњица убрзо стиже!
"Penserò io a questa puttanata. Rassicura i ragazzi e aspettami."
Врати се и смири остале, а Вук убрзо стиже.
Penserò io a questa puttanata. Rassicura i ragazzi e aspetta Wolf.
Покушава тако да се смири. Мисли да ће му тако нешто поћи за руком.
Noi eravamo a corto di parrocchiani così ho cominciato a raccogliere gente dalla strada per poi farla precipitare.
Када се све смири, изађи на задњи улаз.
Quando le acque si calmeranno, esci dal cancello di dietro.
Знаш да не би требала бити овде, па смири се...
Lo sai che non dovresti essere qui, per cui calmiamoci...
Смири се, бес је веома опасан.
Si calmi. La rabbia e' molto pericolosa.
Смири се, Џорџ, извући ћемо те одатле.
Calmati, George, ti tireremo fuori di li'.
Кад ће коначно да се смири?
Quanto ci vorra' prima che riesca a controllarsi?
Смири се и ради тачно како ти кажем.
Rimani calma e fai esattamente quello che ti dico.
Кад се смири, избацићемо Икумота и ти преузимаш.
Quando le acque si saranno calmate cacceremo Ikemoto. E lo prenderai in carico.
Смири га, или ће се придружити твојим бескорисним ногама.
Tienila a freno, o si unira' a quella tua inutile gamba.
Смири се, Ана, у реду је.
Calmati, Anna, va tutto bene. Sono io.
Смири се или ћу да те повредим.
Stai buona o ti faccio del male.
Познајем Крикса, неће да се смири...
Conosco Crixus, non si darà pace finché...
Када се све смири, знаћу где да је нађем.
Quando tutto si sara' sistemato, dovrei sapere dove trovarla.
Смири се, биће све у реду.
Si calmi, Yuri, d'accordo? Andrà tutto bene.
Али, ако се не смири, онда морамо да одемо.
Ma, se non si ambienta, dovremo trasferirci.
Ако га нађем, ја могу да га натерам да га смири.
Se lo trovo, posso convincerlo a disarmarlo.
Смири се друже, набавићемо Фрају његов доказ.
Su con la vita, amico. Porteremo a Fry la prova che vuole.
Смири се, то је вероватно само неки риба, као ајкула није поједен.
Tesoro, rilassati. Forse sono dei resti di pesci lasciati da uno squalo.
Снимци су у архиви, смири се.
I video sono in archivio. Calmati. Calmarmi?
Ако све само се смири, можете вратити следеће године.
Se vi calmate un po', potreste tornare l'anno prossimo.
Када је лорд Белиш покушао да је смири, ошамарила га је.
Quando Lord Baelish ha cercato di calmarla lei lo ha colpito.
Сада када си овде, можда могао да помогне смири расправу.
Ora che sei qui, magari potresti aiutarmi a risolvere una questione.
Дубоко удахни, смири се и иди кући.
Quindi, fai un bel respiro... calmati e vai a casa.
Онда чини љути, онда Сад, онда смири опет.
Poi ti rende arrabbiato... e poi triste. Poi di nuovo calmo.
Много си забавна али, смири се.
Così sei più simpatica... -...ma devi darti una calmata.
Смири се, морам знати одакле је дошла и мора бити прецизно.
Prima però devo sapere qual è la fonte. Dev'essere inattaccabile. Ok.
Иди кући својој породици, смири се, и зачепи.
Torni a casa dalla tua famiglia, ti calmi e ti tappi la bocca!
Смири се, хајде да решимо ово.
Hey! Facile, ragazzo. Cerchiamo di risolvere questo problema, eh?
7.8042228221893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?