Prevod od "calmati" do Srpski


Kako koristiti "calmati" u rečenicama:

Calmati, George, tra poco arriveranno gli invitati!
Presvuci se. Obitelj æe se uskoro okupiti.
Calmati, Blanche, avrai la tua parte.
Smiri se, Blanš. Dobiæeš svoj deo.
Calmati, mi deve solo 200 dollari...
Ohladi, duguje mi samo 200 $. Još 200?
Calmati, la strada per la verità ha molti incroci.
StrpIjenja, Džone. Put do istine ima mnogo krivina.
Torna nella vasca, prenditi qualche rossa e calmati.
Vraæaj se u kadu, zgutaj malo crvenih, i pokušaj da se smiriš!
Calmati dai, ti prego non fare così, per favore.
Smiri se, molim te nemoj se tako ponašati.
Tra un paio d'ore si saranno calmati!
Za dva sata ce se ispuhati.
Calmati un momento, abbiamo solo bisogno di informazioni su un furgone.
Smiri se, samo nam treba informacija o kamionu.
Calmati, ci dev'essere un modo per uscire.
Lorens, smiri se, mora da postoji naèin! - Umukni!
Calmati, sto cercando di rimettermi in sesto.
Žao mi je, ne ljuti se, srce. Nastojim riješiti probleme.
Mr. todd, c'è una ragazza, che ha bisogno del mio aiuto è triste e solitaria, ma è bellissima calmati figliolo.
Тод, постоји девојка којој је потребна моја помоћ, тако тужна девојка и усамљена, и лепа и...
Stavamo andando via, e pensavamo che Mike e Bonner si fossero calmati.
Kada smo napustili klub mislili smo da su se Mike i Bonner ohladili.
Arnie, calmati ora... non vuoi farlo
Arni, smiri se... Ne želiš to da uradiš.
Non essere sciocco, ricorda che hai assunto delle droghe, quindi calmati...
Kunem ti se. Sajmone, ne budi takav. Jesi zaboravio?
Calmati, se ti agiti e' peggio.
Smiri se. Gore je ako panièariš.
Calmati, George, ti tireremo fuori di li'.
Смири се, Џорџ, извући ћемо те одатле.
Non te lo ripetero' un'altra volta, calmati!
Радзински! Нећу ти опет рећи. Смири се мало.
Tracy, calmati, fai un respiro profondo...
Tracy, samo se smiri. Udahni duboko.
Howard... aspetta, calmati, cosa vuoi dire con "e' successo di nuovo"?
Hauarde, uh, uspori. Kako to misliš desilo se ponovo?
Calmati, non e' niente di che, sei solo in frantumi.
Plaèipièko polomljena... baci se, ni za šta nisi više.
Calmati, ci serve tempo per pensare.
Smiri se. Treba nam vremena da razmislimo.
Calmati ora e cerca di respirare.
Ostani pribran i pokušaj normalno da dišeš.
Mamma, andiamo, siediti, calmati Chiudo la finestra.
Мама, мама, мама, седи и смири се. Затворићу прозор.
Senti, ci dispiace aver rubato il suv, ma calmati, amico.
To je bilo opako, Rendi. Vidi, èoveèe, žao mi je što smo ukrali tvoj terenac, ali smiri se, èoveèe.
Lukas, calmati e metti giù quel cazzo di fucile.
Lukas, spusti dolje pušku, èovjeèe. Gubiš se.
Ora calmati e dimmi dove siete.
Smiri se i reci mi gde si.
Beh, calmati, credo ti sfugga qualcosa.
Pa, usporiti, mislim Vi ste nedostaje točka ovdje. Što?
Calmati e dimmi che cosa e' successo.
Smiri se i reci šta je bilo.
Raj, calmati... vuole farci dei diamanti con i capelli!
Raž, smiri se. Napraviæe nam dijamante od kose.
Calmati, Fitzie, sono solo simboli per spaventare i predatori di tombe.
Smiri se, Fitzi, ovo su samo simboli da bi uplašili pljaèkaše grobnica.
Riprenderemo domani mattina quando gli animi si saranno calmati.
Nastaviæemo sutra kada se svi smire.
Calmati, 50 Cent, o ti monto un'altra volta.
Zacepi 50, ili cu ti opet zveknuti šamarcinu!
Ora calmati, o ti lascero' qui, e non credo che riuscirai a trovare il punto di raccolta da sola.
A sada se smiri ili æu te ostaviti ovde, a sama neæeš uspeti da naðeš nikoga drugog.
Calmati, non ti farò del male.
Smiri se, neæu da te povredim.
Calmati, o ti romperai il manico.
Prestani to da radiš, slomiæeš se.
Destatosi, sgridò il vento e disse al mare: «Taci, calmati!.
I ustavši zapreti vetru, i reče moru: Ćuti, prestani.
0.80775499343872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?