Rilassati, Tockins, e lascia che la natura faccia il suo corso.
Razvedri se, Kogsvort. Neka sve ide svojim putem.
Rilassati o la pressione ti salirà alle stelle.
Krvni ti je tlak strašno skoèio. Smiri se.
Rilassati e goditi il viaggio e non farti venire in mente idee strane!
Opusti se... uživaj u putu... i da ti ne padaju neke ideje na pamet.
Prendi un paio d'ore di pausa, rilassati un po'.
Uzmi koji sat slobodno. Samo se malo opusti.
Rilassati, non e' neanche la tua radiografia.
Smiri se. Pa to i nije tvoja slika.
Rilassati, eri pagato per uccidere quella gente.
Opusti se, sinko. Bio si plaæen za ubijanje.
In questo modo, sarete entrambi rilassati e vigil la cosa piu' importante e' che quando suona l'allarme, il codice venga inserito correttamente e in modo tempestivo.
U tom sluèaju æete oboje ostati sveži i budni. Najvažnije je da kada se alarm upali, šifra bude ukucana pravilno i u odreðeno vreme.
Ho detto rilassati sennò rovini tutto.
Jesi ti lud? - Rekao sam da se opustiš, uništiæeš sve.
Rilassati, la polizia di Los Angeles non seguirj il caso.
Pomiri se sa tim, Karteru. LAPD neæe preuzeti taj sluèaj.
Rilassati, l'abbiamo presa da uno sfasciacarrozze.
Opusti se, nabavili smo ga na odlagalistu.
Rilassati, papa' dice che questa caccia durera' due settimane, al massimo.
Opusti se. Tata je rekao da æe ovaj lov trajati najviše dva tjedna.
Rilassati, non ho ucciso nessuno per averlo.
Опусти се. Нисам убила никог за ово.
Fai un respiro profondo e rilassati.
Zažmuri, duboko udahni i opusti se.
Rilassati, e' solo per divertirsi, fratello.
Opusti se, to je samo zabava, buraz.
Torna a casa, rilassati un po'.
Idi kuæi, Johne. Odmori se i oporavi.
Non ti irrigidire, ascolta la musica, rilassati e respira.
Ne budi krut, u redu? Slušaj muziku. Opusti se, diši.
Rilassati, volevo solo mettere le cose in chiaro.
Razvedri se. Samo hoæu nešto da kažem.
Dobbiamo stare rilassati e dargli una bella batosta.
Остаћемо смирени, и само има да га самељемо.
Rilassati, rilassati, rilassati, ce la caveremo ok?
To smo razjasnili. Ostani samo ovu cetvrtinu. -Opusti se, bicemo u redu, ok?
Andiamo, Milty, rilassati, per l'amor di Dio!
Ma daj Milti, razvedri se, za boga miloga.
Rilassati, la tua ansia mi sta facendo diventare ansioso!
Opusti se. Tvoja nervoza čini mene nervoznim.
Rilassati, andra' tutto bene, portiamolo solo a casa.
Opusti se, biti æe u redu, èoveèe. Samo da ga vratrimo kuæi.
Rilassati, questi deficienti non andranno da nessuna parte.
Opusti se, brate, ovi moroni nigde ne idu.
Rilassati li' dietro, smettila di agitarti.
Opusti se tamo. Prestani jebeno da se vrckaš.
Rilassati, ragazzino, non ti faremo del male.
Opusti se, mali. Neæemo te povrediti.
Siediti e rilassati, perché per te finisce qui."
"Zavali se i opusti, pošto si gotov."
Quindi, rilassati un po', che vado a preparare la cena.
Opusti se, a ja æu da pripremim veèeru.
Ma nella ricerca, quando i partecipanti hanno visto come utile la loro reazione allo stress, i loro vasi sanguigni sono rimasti rilassati in questo modo.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Aiuta anche i vasi sanguigni a rimanere rilassati durante lo stress.
Takođe, pomaže da vaši krvni sudovi ostanu opušteni za vreme stresa.
Nessuno direbbe che questi elefanti sono rilassati.
Niko ne bi ove slonove greškom nazvao opuštenim.
2.2923109531403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opusti se èovjeèe, sredit æu to. 