Слушај ово. чланак је писао један орган у првом лицу.
È un articolo scritto da un "organo del corpo". "Sono il midollo di Jack.
У писмима која ми је Крис писао са колеџа, јасно говоре да су се његови проблеми са мамом и татом наставили.
Dalle lettere che Chris mi scriveva dal college, era chiaro che la sua angoscia e i suoi problemi con mamma e papà continuavano.
Крис је писао своју причу, и требао би је он и испричати.
Chris stava scrivendo la sua storia e doveva essere Chris a raccontarla.
Због Грега, јер би наваљивао да се његови трагови прате, или би писао пријаву.
Perche' Greg insisteva. Si assicurava che seguissero le sue piste, altrimenti avrebbe fatto rapporto.
Знаш, мој прадеда ми је показао једном дневник претка који је писао о свим тим језивим стварима око вампира.
Sai, una volta mio bisnonno mi ha mostrato il diario di un antenato e aveva scritto cose spaventose sui vampiri.
Шта мислиш о томе што је писао?
Cosa ne pensi di quello che ha scritto?
Било је корисно кад сам писао твом тамничару да те пусти у тастово име.
E' stata utile quando ho scritto ai vostri carcerieri... di rilasciarvi a nome di mio suocero.
Средио си се и ставио колоњску да би писао?
Ma ti vesti elegante e ti metti la colonia per scrivere?
Знаш, не тако давно Стив Пери је писао причу о теби, али у последње време се осећам да живим у виртуалном свету... одсечена од свих које волим.
Non per torturati con una ballata romantica alla Steve Perry, ma ultimamente mi sento come se fossi stata io a vivere in un mondo virtuale... lontana da tutti coloro a cui voglio bene.
Пре него што је убијен, писао јој је писма, делио тајне.
Prima di venire ucciso, le scriveva delle lettere, le confidava tutti i suoi segreti.
Иста Атлантида о којој је Верн писао, до последњег детаља.
La stessa descritta da Verne, dal primo all'ultimo dettaglio.
Благо о којем је Стивенсон писао у Острву с благом.
Il tesoro di cui parlava Stevenson ne L'isola del tesoro.
Све је писало у татином дневнику који је писао у затвору.
Ho letto tutto nel diario che mio padre ha scritto mentre era in prigione.
Ако не желиш да поделиш то што је писао, то је твоје право.
Ora... Se non desideri condividere le sue memorie, e' un tuo diritto.
Упознали смо се у Мумбају, писао је чланак о корупцији у полицији.
L'ho conosciuto a Mumbai. Cercava materiale per un articolo sulla corruzione nella polizia.
Ако мислиш да ФИБ није пратио шта си писао, онда си наиван.
Se pensi che l'FBI non abbia notato i tuoi post, allora sei un ingenuo.
Можда та особа, лице јој је писао да, која није могла више да штити, можда да је ко ју је убио.
Forse quella persona, quella a cui scriveva e che non poteva piu' proteggere, forse e' stata lei ad ucciderla.
Можда онај тип који је писао о Винчију.
Magari al tizio del Times che ha scritto di Vinci.
Постоје одлични примери неких школа - "Њујорк Тајмс" је недавно писао о једној школи.
Ci sono ottimi esempi... di scuole - il New York times ne ha parlato tempo fa.
Дин Орниш: "По први пут после много времена, писао сам поруке у свеске.
Dean Ornish: "All'inizio e per molto tempo, scrivevo messaggi su dei quaderni.
Писао сам софтвер за визуелизацију ласерских скенера.
Stavo scrivendo un programma per scansioni visive.
Константно чујем: "Радије бих писао поруке него разговарао".
Sempre più spesso sento: "Preferisco messaggiare che parlare."
Када сам стигао кући, писао сам његовом лекару, Ентонију Мадену.
Quando sono tornato a casa ho scritto al suo medico, Anthony Maden.
Покушао сам. Писао сам људима из Енрона.
Così ho provato. Ho scritto a quelli della Enron.
Писао сам Алу "Моторној тестери" Данлапу, стечајном директору из деведесетих.
Ho scritto a Al "Motosega" Dunlap, il tagliatore di teste degli anni '90.
Писао сам му и рекао: "Верујем да имате посебну мождану аномалију која Вас чини посебним, неустрашивим и са духом грабљивца.
Gli ho scritto dicendo, "Credo che lei possa avere una particolare anomalia al cervello che la rende speciale: coraggioso e con uno spirito da predatore.
Др Артур Ерон је први писао о овим питањима у својој студији овде 1997. године, а овде циљ истраживача није био стварање романтичне љубави.
Il dottor Arthur Aron fu il primo a scrivere queste domande in questo studio del 1997 e qui l'obiettivo della ricerca non era quello di produrre amore romantico.
Да, знам да Мејлер није писао о мени,
Sì, lo so che Mailer non si riferiva a me.
Међутим, „мој најдражи, мили г. Председниче“ и остатак тога је прича коју сам позајмио од доброг пријатеља чији је деда био онај који је писао та писма.
Ma "Mio caro, carissimo Sig. Presidente", e tutto il resto, è una storia presa in prestito da un buon amico il cui nonno era quel nonno che scriveva quelle lettere.
Тако је, на пример, арапско „катаба“, „он је писао“, „јактубу“, „он пише“, „она пише“,
Per esempio, in arabo "kataba", egli ha scritto, "yaktubu", egli scrive, lei scrive.
Видите, годинама сам писао шале и делио их путем друштвених мрежа и схватио сам да се окрећем томе све више и више.
Per anni ho scritto barzellette condividendole sui social media, e avevo iniziato a farlo sempre più spesso.
И раније сам писао о овој идеји, и знам да овде тренутно има људи који су Енциклопедији придали посебан труд.
Ho già scritto in precedenza su questa idea, e so che ci sono persone in questa stanza, che in passato vi hanno profuso sforzi significativi.
0.61106109619141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ne parlai né scrissi mai prima d'ora. 