Како можемо да разликујемо мрачне силе... од снаге ума?
Come possiamo fare una chiara distinzione tra i poteri delle tenebre e i poteri della mente?
Имам мрачне стране као и било ко други.
Ho un lato oscuro come chiunque altro.
Благословљен био онај који у име милосрђа и доброте немоћне води кроз долине мрачне.
"...e dalla tirannia degli uomini malvagi." "Benedetto colui che nel nome della carità e della buona volontà..."
Благословен био онај што у име милосрђа и доброте немоћне води кроз долине мрачне.
"Benedetto colui che nel nome della carità conduce i deboli..." "...attraverso la valle delle tenebre."
Али сви знају да воли мрачне чаролије.
Pozioni. Ma, tutti sanno che ha una passione per le arti oscure.
С обзиром на мрачне догађаје од претходне недеље, професор Дамблдор ми је дао дозволу да оснујем овај Клуб двобоја, да бих вас обучио за случај да буде нужно да се браните, као што сам ја лично радио безброј пута.
Alla luce degli oscuri avvenimenti delle ultime settimane il Prof. Silente ha permesso la fondazione del Club dei Duellanti perché possiate allenarvi in caso abbiate mai bisogno di difendervi... Per ulteriori dettagli, leggete i miei libri.
Сиријус Блек је у највишој ћелији Мрачне куле.
Sirius Black e' nella cella in cima alla Torre Oscura.
Заборављена на врху те хладне и мрачне планине, заувек сама, до краја света.
Persa, abbandonata in cima a quella montagna di arida pietra, sola, fino alla fine dei tempi.
Компанија је окончала Керолин уговор, јер је она одбила да пређе на мрачне тунелски проветрене живинарнике.
Il contratto di Carole e' stato rescisso quando si e' rifiutata di dotarsi dei pollai senza finestre, a ventilazione meccanica.
Ја сам више од једне Мрачне девојке са гробља.
Non sono solo... una ragazza cupa, da cimitero.
Имам мрачне дане као и сви, разлика је што већина не убије мужа секиром.
Anch'io ho le mie giornate nere e suppongo che ce le abbiano tutti. La differenza è che non tutti uccidono il marito con un'ascia.
Ова ће бити дуга, и с њом ће доћи мрачне ствари.
E questo sara' lungo... e con esso arriveranno cose oscure.
Да ли ти је открила све своје мрачне тајне?
Allora, ti ha rivelato i suoi profondi e oscuri segreti?
Сетио сам се мајке, и мрачне собе у којој ме је пазила и певала песму.
Ricordi profondi. Mia madre in una stanza buia, a prendersi cura di me, cantando quella canzone.
Сваке хладне, мрачне ноћи сам сањао како бивам спасен.
Ho sognato di essere salvato ogni fredda, buia notte da allora.
Али пре те зоре, мрачне силе, Мрачни вилењаци, владали су тотално без премца.
Ma, prima di quell'alba, le forze oscure, gli Elfi Oscuri regnavano illimitatamente e incontrastati.
Мрачне ствари не могу да се пониште.
Gli oggetti maledetti non possono essere annullati.
Ћете одолети мрачне пориве њиховог хек.
Resistera' alle tentazioni irrefrenabili della loro maledizione.
Или те приче постоје да нас терају да поштујемо мрачне тајне мора?
"O certe le storie esistono solo per farci rispettare gli oscuri segreti del mare?"
Провео сам године опоравља мрачне артефакте из целог света.
Ho passato anni a recuperare artefatti oscuri provenienti da tutto il mondo.
Пре него што започне твоје путовање мораш да изађеш пред мрачне силе, и склопиш свој сопствени договор.
Prima di poter continuare il viaggio, devi presentarti al cospetto dei poteri oscuri e stringere un accordo tutto tuo.
И уверавам вас да сам обучен за највеће мрачне вештине и науку.
E posso assicurarvi, signore, che sono uno dei piu' grandi esperti delle scienze e delle arti oscure.
Молим вас, последње што треба сиротом човеку су те мрачне приче.
Oh, per favore, l'ultima cosa di cui il pover'uomo ha bisogno sono i tuoi racconti tetri.
Место на које одем када ствари постану мрачне.
Un posto in cui mi rifugio quando sono triste.
Хеј, ако демонске бића и мрачне силе Же бити прелазе наше путеве, Ја ћу их први пут видели, у ХД.
Ehi, se creature demoniache e forze demoniache voglio venirci incontro, io le vedro' prima... in HD.
Човекова највећи непријатељ је мрачне силе уздржана у року од себе.
Il più grande nemico di un uomo sono le forze oscure rinchiuse dentro se stesso.
Као прво, да би избегли хапшење, улични радници ризикују да би избегли да их примете, а то значи да раде сами и на изолованим локацијама, као што су мрачне шуме, у којима лако постају мете напада.
Primo, per evitare l'arresto, chi lavora in strada corre rischi per evitare di esser visto, e questo significa lavorare da soli o in posti isolati come foreste buie dove sono esposti ad aggressioni.
0.52184200286865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come possiamo fare una chiara distinzione tra i poteri delle tenebre e i poteri della mente? 