Che ne dici di uccidere un po' di malvagi figli di puttana e scatenare l'inferno?
Šta kažeš da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i napravimo malo nereda?
La verità è che tu sei il debole e io sono la tirannia degli uomini malvagi.
Истина је... Ти си немоћан, а ја сам тиранин.
Dal mio punto di vista sono i Jedi i malvagi.
S moje toèke gledišta, jediji su zli.
Dobbiamo concretizzare la sua eredita', e questo significa sconfiggere quanti piu' malvagi figli di puttana possiamo.
Moramo nastaviti njegov posao a to znaèi uloviti što više pasjih sinova. Koliko god možemo.
Quindi che ne dici di uccidere un po' di malvagi figli di puttana e scatenare l'inferno?
Idemo loviti zle gadove i izazivati frku, može?
Purtroppo possono essere impiegati anche per scopi malvagi.
Opasnost je što se takoðe mogu koristiti i za zloglasne svrhe.
Sembra che tu ti sia impegolata con esseri dagli artigli malvagi.
Èini mi se da si se susrela sa neèim što ima opake kandže.
Forse ti è sfuggito, ma prima ho salvato te e Geppetto da un gruppo di malvagi russi.
Можда си превидео да сам спасио тебе и овог овде "тату Ђепета" од гомиле лоших Руса!
Sono sporchi, malvagi e danno la caccia agli uccelli.
Prljavi su, zli i love ptice!
Il convegno dei malvagi presenta la nostra principale relatrice,
Konvencija Zlikovaca predstavlja naeg glavnog govornika...
Ma c'è anche la gioia dei malvagi, si può gioire anche per la sofferenza di qualcuno.
Ali, postoje i naopaka zadovoljstva, možete uživati u nečijoj patnji.
se, nel paese in cui saranno stati deportati, rientrando in se stessi, si convertiranno a te supplicandoti nel paese della loro prigionia dicendo: Abbiamo peccato, abbiamo agito da malvagi e da empi
Ako se dozovu u zemlji u koju budu odvedeni u ropstvo i obrate se i stanu Ti se moliti u zemlji ropstva svog, i kažu: Sagrešismo i zlo učinismo i skrivismo;
Laggiù i malvagi cessano d'agitarsi, laggiù riposano gli sfiniti di forze
Onde bezbožnici prestaju dosadjivati, i onde počivaju iznemogli,
E' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi
Je li Ti milo da činiš silu, da odbacuješ delo ruku svojih i savet bezbožnički obasjavaš?
Dio mi consegna come preda all'empio, e mi getta nelle mani dei malvagi
Predao me je Bog nepravedniku, i u ruke bezbožnicima bacio me.
Perché vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi
Zašto bezbožnici žive? Stare? I bogate se?
I malvagi spostano i confini, rubano le greggi e le menano al pascolo
Medje pomiču bezbožni, otimaju stado i pasu;
come malvagi li percuote, li colpisce alla vista di tutti
Kao bezbožne razbija ih na vidiku.
Si grida, allora, ma egli non risponde di fronte alla superbia dei malvagi
Tamo viču s oholosti zlih ljudi, ali ne bivaju uslišeni.
E' sottratta ai malvagi la loro luce ed è spezzato il braccio che si alza a colpire
Da se oduzme bezbožnicima svetlost njihova i ruka podignuta da se slomi?
Un branco di cani mi circonda, mi assedia una banda di malvagi; hanno forato le mie mani e i miei piedi
Mogao bih izbrojati sve kosti svoje. Oni gledaju, i od mene načiniše stvar za gledanje.
perché ho invidiato i prepotenti, vedendo la prosperità dei malvagi
Jer se rasrdih na bezumnike videći kako bezbožnici dobro žive.
ma i malvagi saranno sterminati dalla terra, gli infedeli ne saranno strappati
A bezbožni će se istrebiti sa zemlje, i bezakonici će se iščupati iz nje.
Non battere la strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi
Ne idi na stazu bezbožničku i putem nevaljalih ljudi ne stupaj.
Il timore del Signore prolunga i giorni, ma gli anni dei malvagi sono accorciati
Strah Gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraćuju.
I malvagi si inchinano davanti ai buoni, gli empi davanti alle porte del giusto
Klanjaju se zli pred dobrima i bezbožni na vratima pravednog.
Sono in abominio al Signore i pensieri malvagi, ma gli sono gradite le parole benevole
Mrske su Gospodu misli zle, a besede čistih mile su.
Un re saggio passa al vaglio i malvagi e ritorna su di loro con la ruota
Mudar car rasipa bezbožnike i pušta na njih kolo.
Non invidiare gli uomini malvagi, non desiderare di stare con loro
Ne zavidi zlim ljudima niti želi da si s njima.
I malvagi non comprendono la giustizia, ma quelli che cercano il Signore comprendono tutto
Zli ljudi ne razumeju šta je pravo; a koji traže Gospoda, razumeju sve.
poiché tra il mio popolo vi sono malvagi che spiano come cacciatori in agguato, pongono trappole per prendere uomini
Jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptičari kad se pritaje, meću zamke da hvataju ljude.
Così dice il Signore: «Sradicherò dalla loro terra tutti i miei vicini malvagi, che han messo le mani sull'eredità da me data in possesso al mio popolo Israele, come anche strapperò la casa di Giuda di mezzo a loro
Ovako govori Gospod za sve zle susede moje, koji diraju nasledstvo što dadoh narodu svom Izrailju: evo, ja ću ih počupati iz zemlje njihove, i dom Judin iščupaću isred njih.
Ti libererò dalle mani dei malvagi e ti riscatterò dalle mani dei violenti
I izbaviću te iz ruku zlih ljudi, i iskupiću te iz ruku nasilničkih.
Ecco la tempesta del Signore, il suo furore si scatena, una tempesta travolgente si abbatte sul capo dei malvagi
Evo, vihor Gospodnji, gnev, izići će vihor, koji ne prestaje, pašće na glavu bezbožnicima.
Dice il Signore Dio: In quel giorno ti verranno in mente dei pensieri e concepirai progetti malvagi
Ovako veli Gospod Gospod: i tada će ti doći u srce stvari, i smišljaćeš zle misli.
abbiamo peccato e abbiamo operato da malvagi e da empi, siamo stati ribelli, ci siamo allontanati dai tuoi comandamenti e dalle tue leggi
Zgrešismo i zlo činismo i bismo bezbožni, i odmetnusmo se i odstupismo od zapovesti Tvojih i od zakona Tvojih.
perché siate figli del Padre vostro celeste, che fa sorgere il suo sole sopra i malvagi e sopra i buoni, e fa piovere sopra i giusti e sopra gli ingiusti
Da budete sinovi Oca svog koji je na nebesima; jer On zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
Dal cuore, infatti, provengono i propositi malvagi, gli omicidi, gli adultèri, le prostituzioni, i furti, le false testimonianze, le bestemmie
Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube, kurvarstva, kradje, lažna svedočanstva, hule na Boga.
Gli rispondono: «Farà morire miseramente quei malvagi e darà la vigna ad altri vignaioli che gli consegneranno i frutti a suo tempo
Rekoše Mu: Zločince će zlom smrti pomoriti; a vinograd daće drugim vinogradarima, koji će mu davati rodove u svoje vreme.
Ma i malvagi e gli impostori andranno sempre di male in peggio, ingannatori e ingannati nello stesso tempo
A zli ljudi i varalice napredovaće na gore, varajući i varajući se.
1.0243079662323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta kažeš da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i napravimo malo nereda? 