Стварањем нечег сигурног, попут... сефа или затвора који ум аутоматски пуни информацијама које жели да заштити.
Creando un luogo sicuro, come il caveau di una banca, una prigione dove la mente nasconde le informazioni che vuole proteggere.
А ја ћу заштити своје пре свих осталих.
E io proteggero' i miei cari, prima di chiunque altro.
Закључао је себе, да заштити стубове.
Si e' chiuso dall'interno per proteggere i pilastri.
Овај пас не може да заштити ни говно.
Quel cane non protegge un cavolo.
Како може да заштити породицу ако није са породицом?
Come puo' proteggere la famiglia se non sta con la sua famiglia?
Нико није могао да га заштити од самог себе.
Nessun uomo avrebbe potuto proteggerlo da se stesso.
Човек који је оскрнавио свој мач крвљу краља којег се заклео да ће заштити!
L'uomo che profano' la sua lama con il sangue del re che aveva giurato di proteggere!
Данас, начинили смо крупне кораке у даљој заштити наше деце и слободе...
Ancora una volta oggi, abbiamo agito per proteggere i nostri figli e la nostra liberta'.
Поврх свега, родитељ би учинио све да заштити своје дете.
In fondo, un genitore farebbe di tutto per tenere i suoi bambini al sicuro.
Није према Социјалној заштити и рачуна у банци Вирџинија.
Non secondo la Previdenza Sociale e un conto in banca in Virginia.
Ред Десне руке покушава да те заштити од мрчног присуства.
L'Ordine della Giusta Mano ha cercato di proteggerti da una presenza oscura.
Нел Маргарет Светзер, слушаћеш мој глас, и призивам Барона Самедија да те заштити.
Nell Sweetzer Margaret, ascolterai il suono della mia voce mentre chiedo a Baron Samedi di proteggerti.
Говоре о части, опросту од злочина и заштити краљевства. али већи део службе своди се на копање.
Ti parlano solo dell'onore, dei crimini graziati e di proteggere il regno, ma in realta' non si fa altro che spalare.
Рој, Новлицки се врашки трудио да заштити то злато.
Roy! Narwicky stava cercando in tutti i modi di proteggere questo oro.
Врати се назад код Рамлоа и заштити таоце.
Torna da Rumlow e proteggi gli ostaggi.
Треба бити јак човек, који има стрпљења да нас све заштити тихо, за Бога и отаџбину без икаквог признања за то.
Per diventare uomo ci vuole pazienza. La pazienza di osservare e aspettare, di proteggerci tutti, in silenzio... per Dio e per la Patria, senza alcun riconoscimento!
И била је свирепа када би требала да заштити своју децу.
Ed era feroce quando si trattava di dover proteggere i suoi bambini.
Онда знаш да би он учинио све да заштити Зид.
Dunque sapei che avrebbe fatto qualunque cosa per difendere la Barriera.
Господару Светлости заштити нас, јер ноћ је мрачна и пуна ужаса.
Signore della luce, proteggici! Perche' la notte e' oscura e piena di terrori!
Нека му Ратник да храбрости, и заштити га у овим опасним временима.
Possa il Guerriero donargli il coraggio e proteggerlo in questi tempi di pericolo.
И он жели да те заштити.
E' mio fratello. - E vuole proteggerti.
Оливер, лагао сам само о Тхеа да је заштити од Малколма.
Oliver, ho mentito su Thea solo per proteggerla da Malcolm.
Провео сам цело лето тренинг са оснивачким породицом чланице, мислећи да је само забринут о заштити старе даме од добијања опљачкан.
Ho trascorso tutto l'allenamento estivo con un membro di una famiglia fondatrice, pensando che la sua unica preoccupazione fosse proteggere le vecchiette dalle aggressioni.
Он само живи неколико сати одавде, па ћу послати неке агенте да га заштити.
Vive a poche ore da qui, quindi... mandero' qualche agente per proteggerlo.
У извесној мери, стојимо Вам на милост и немилост, Кол Одо, за нас морате заштити од ових пагана.
Per certi versi... siamo alla vostra merce', conte Oddone. A voi spetta il compito di proteggerci da questi pagani!
Морате да заштити све Да створи мир.
Devi proteggere... chiunque... per creare la pace.
Ја сам те видео да изврћеш истину, кривотвориш извештаја о заштити животне средине, и лажеш медијима.
Ho visto ti allungare la verità, Falsificare i rapporti sulla protezione ambientale, E mentire ai media.
Ханзо, заштити га по сваку цену.
Hanzo, tienilo al sicuro, a qualsiasi costo.
Мораш да останеш и помогнеш да се заштити.
E tu devi restare qui, aiutare a proteggerlo.
И он тражи да заштити будућност.
Anche lui vuole salvaguardare il futuro.
Није желео да видимо колико је свет прљав, али тата није могао да ме заштити, а не можеш ни ти.
Non voleva farci vedere quanto facesse schifo il mondo, ma... papà non poteva proteggermi e non puoi farlo neanche tu.
Као Лорд Заповедник Ноћне Страже, пустио је дивљане кроз Зид да их заштити од смртне опасности.
In quanto Lord Comandante dei Guardiani della Notte ha permesso ai bruti di passare oltre la barriera per proteggerli da un grande pericolo.
И тренирали су Американце да помогну у заштити угља.
E avevano fatto cose del tipo addestrare gli Americani a proteggere il carbone.
Не желите да Американци умру. Заштити наше трупе.
Non volete che muoiano Americani. Volete che le nostre truppe siano protette.
Последњи смо по здравственој заштити, а то је важно за осећај добробити.
Ultimi nella sanità pubblica, che se funzionasse saremmo tutti più tranquilli.
Али се надам да ће из ове конференције, да ће свака жена овде натерати свог мужа да схвати да услед ових злостављања на кампусима, у војсци, и тако даље, и на будућем тржишту рада, мора да заштити своје ћерке или унуке.
Ma spero che finita questa conferenza, ogni donna qui presente farà comprendere al proprio marito che devono proteggere le vostre figlie, e le vostre nipoti da queste violenze nei campus dei college e nelle forze armate, nel futuro mercato del lavoro.
Наредних 10 година су можда најважније а у следећих 10.000 година наша врста ће морати да заштити оно што преостаје у природном систему који нам даје живот.
I prossimi 10 anni potrebbero essere quelli decisivi, e i prossimi 10.000 anni la migliore chance per la nostra specie di proteggere quel che rimane dei sistemi naturali che ci diedero la vita.
И изнад свега, може инспирисати нове генерације биолога да наставе тим путем који је почео, за мене лично, пре 60 година: Трагати за животом, коначно га разумети и, изнад свега, заштити га.
E più di tutto, può ispirare una nuova generazione di biologi a continuare la ricerca che, per me, è iniziata 60 anni fa: la ricerca della vita, per comprenderla e alla fine, soprattutto, per preservarla.
заиста почео. Почео је са деструкцијом идеје да влада постоји зато што је то наша влада, чија је намена да заштити шири јавни интерес.
In verità è nata dall'abolizione del concetto di un governo che agisca come nostro governo, con lo scopo di proteggere l'interesse pubblico generale.
И зато много заостајемо у његовој заштити.
E dunque siamo molto indietro nel prendercene cura.
0.91929984092712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se il Re non c'è più, proteggi il popolo. 