lui era una roccia contro cui loro si infransero, per quanto avesse tentato di proteggerli.
Bio je stena, a oni su se lomili od njega. koliko mnogo pokušavao ih je zaštititi.
Il mondo è pieno di gente che ti odia e che ha paura di te e tu perdi tempo cercando di proteggerli.
Celi svet je pun ljudi koji mrze i boje se mutanata. I gubite vreme pokušavajuæi da zaštitite ljude.
Temiamo solo atti di sabotaggio e abbiamo raggruppato gli aerei per proteggerli meglio.
Zabrinjavajuæe su samo moguæe sabotaže... pa smo zato okupili sve avione kako bismo ih lakše zaštitili.
Alcune donne e bambini hanno tentato di proteggerli.
Ove životinje su branile žene i decu.
Ora, ho bisogno di essere li' fuori a proteggerli.
Морам бити с њима, штитити их.
Ne avreste decine di testimoni se solo pensassero che volete davvero proteggerli.
Ma nemoj? Takve svedoke samo i skupljate!
Fa' tutto quello che puoi per proteggerli.
Uèinite što god je potrebno da ih zaštitite.
Ho visto morire giovani americani, uccisi da quelle stesse armi che ho creato per proteggerli.
Video sam mlade Amerikance kako ginu od oružja koja sam ja stvorio da ih obrani i zaštiti.
Non sono diversi da quelli che portate a sud per proteggerli!
Nisu drugaèiji od dece koju vodite na jug da biste ih zaštitili!
Cosi' l'opinione pubblica avrebbe capito che il Governo non e' in grado di proteggerli.
Kako bi javnost konaèno shvatila da vlada ne može da ih zaštititi.
Se le tue ipotesi fantasiose hanno un minimo fondo di verità di sicuro i clan avranno dei pezzi da novanta a proteggerli.
Ako ova tvoja mala fantazija ima ikakve šanse da je stvarna onda æe ovi klanovi imati prilièno znaèajne prioritete da ih zaštite.
E visto che ti piacciono cosi' tanto gli umani, penso che tu voglia proteggerli.
I, pošto toliko voliš ljudska biæa, mislim da æeš hteti da ih zaštitiš.
Ho lasciato una squadra di eroi a proteggerli.
Ostavio sam tim heroja da ih štiti.
Se non possiamo proteggerli, correranno dai primi che li aiuteranno e lavoreranno per loro.
Ako ih mi ne zaštitimo, otrèaæe u prvu državu koja to može i oni æe ih uposliti.
Sono riuscito a proteggerli per ora, ma...
Mogao sam da ih zaštitim do sad, ali...
Ti arrendi per proteggerli... per tenerli in vita.
Predaæeš se kako bi oni bili bezbedni, kako bi ostali živi.
Non so per certo chi abbiano preso di mira, potrebbe essere qualunque acquirente, non posso proteggerli in un posto così grande.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Non possiamo proteggerli da loro stessi.
Ne možemo da ih zaštitimo od njih samih.
Forse ero troppo occupato a proteggerli.
Valjda, bio sam samo zaokupljen time da ih sve održim u životu.
La gente di questa citta' ha bisogno di protezione, e se non riacquisterai la tua velocita', come diavolo riusciremo a proteggerli?
Ljude ovog grada treba zaštititi, a ako ti ne povratiš svoju brzinu, kako æemo ih štititi?
Sono intelligenti, hanno talento, ed io cerco soltanto di proteggerli.
Oni su briljantni, talentirani i sve što sam ikada pokušao uèiniti je zaštiti ih.
II mio compito è di proteggerli, Ii alleno per farli crescere, per farli diventare uomini.
Moj posao je da zaštitim klince. Ovde sam da ih treniram da mogu da odrastu i budu muškarci. Spreman si za rad?
Ma faremo di tutto per proteggerli.
Ali možemo dati sve od sebe da ih zaštitimo.
Se li ho qui in custodia, posso proteggerli.
Ako budu bili ovde u pritvoru, onda ih mogu zaštititi.
Alcune creature di cui avevano paura cominciarono a proteggerli da quelle che li mangiavano.
Neka od stvorenja kojih su se plašili poèeli su da ih štite od stvorenja koja su ih jela.
In quanto Lord Comandante dei Guardiani della Notte ha permesso ai bruti di passare oltre la barriera per proteggerli da un grande pericolo.
Као Лорд Заповедник Ноћне Страже, пустио је дивљане кроз Зид да их заштити од смртне опасности.
E' semplice: se noi non riusciamo a proteggerli, dovremo metterci a proteggere noi stessi.
I jednostavno, ako ne možemo da ih zaštimo, imaćemo posla štiteći sebe takođe.
E se non glielo diceva era per proteggerli, certamente.
И ако им није открио, то је наравно чинио да би их заштитио.
Mettono sulla confezione il nastro rosso che ci ricorda dell'HIV, li mettono in scatole che vi ricordano chi ve li ha pagati, mostrano immagini di vostra moglie o di vostro marito e vi dicono di proteggerli o di agire con precauzione.
Pakuju ih sa crvenom trakom koja nas podseća na HIV, stavljaju ih u kutije koje vas podsećaju ko ih je platio, stavljaju slike vaše žene ili muža i kažu vam da ih zaštitite ili da se pristojno ponašate.
Ricordo, per esempio, di essere rimasta seduta una notte di guardia fuori dalla stanza dei miei genitori per proteggerli da quello che pensavo fosse una reale minaccia delle voci.
Pamtim, na primer, kako sam sedela jedne večeri i čuvala sobu svojih roditelja da bih ih zaštitila od onog što sam mislila da je bilo prava opasnost mojih glasova.
(Risate) I poveri kenioti hanno cinque volte più probabilità di farsi sparare dalla polizia che dovrebbe proteggerli che dai criminali.
(Smeh) Siromašni u Keniji su u pet puta većem riziku da ih ubije policija koja treba da ih štiti nego kriminalci.
Su gran parte del pianeta, molti animali da macello assumono antibiotici ogni giorno della loro vita, non per curare malattie, ma per farli ingrassare e per proteggerli contro le condizioni di vita all'interno delle fattorie dove vengono allevati.
U većem delu planete, većina životinja koje daju meso dobija antibiotike svakodnevno, ne da bi se izlečile bolesti, već da bi ih ugojili i da bi ih zaštitili od uslova fabričke farme u kojoj su uzgajane.
Continuerò a proteggerli, probabilmente per il resto della mia vita.
Nastaviću da radim ovo najverovatnije do kraja svog života.
Se potete vivere la sublimità di questi paesaggi, forse sarete ispirati a proteggerli e preservarli.
Ako možete da doživite uzvišenost ovih pejzaža, možda ćete da budete inspirisani da ih štitite i čuvate.
Ma gli afroamericani hanno anche una probabilità enormemente maggiore di usare dei dispositivi Android che non fanno nulla per proteggerli da questa sorveglianza.
Ali mnogo je verovatnije da će Afro-Amerikanci koristiti Android uređaje koji ne preduzimaju ništa da ih zaštite od prismotre.
Distese una nube per proteggerli e un fuoco per illuminarli di notte
Razastre im oblak za pokrivač, i oganj da svetli noću.
2.8773868083954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je stena, a oni su se lomili od njega. koliko mnogo pokušavao ih je zaštititi. 