Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri.
Više od toga ne mogu da tražim.
Ég get ekki beðið um meira en það.
Citiram: "Tražim cimera slepog za nesavršenosti života.
Bein tilvitnun: "Vantar meðleigjanda sem sér engin vandamál.
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Allt í lagi. Hvað ef ég skoða fangamyndir? Hvernig lýsir þetta sér?
Ja nisam od tebe htela da tražim da napustiš Kembridž.
Ég vildi ekki biðja þig um að fara frá Cambridge.
A on reče: Tražim braću svoju; kaži mi, molim te, gde su sa stokom?
Hann svaraði: "Ég er að leita að bræðrum mínum. Seg mér hvar þeir eru með hjörðina."
Svim srcem svojim tražim Tebe, ne daj mi da zadjem od zapovesti Tvojih.
Ég leita þín af öllu hjarta, lát mig eigi villast frá boðum þínum.
Ja sam Tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti Tvoje.
Þinn er ég, hjálpa þú mér, því að ég leita fyrirmæla þinna.
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
"Þeir hafa slegið mig, ég kenndi ekkert til, þeir hafa barið mig, ég varð þess ekki var. Hvenær mun ég vakna? Ég vil meira vín!"
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
Hann sagði þá við víngarðsmanninn:, Í þrjú ár hef ég nú komið og leitað ávaxtar á fíkjutré þessu og ekki fundið. Högg það upp. Hví á það að spilla jörðinni?'
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
Ég megna eigi að gjöra neitt af sjálfum mér. Ég dæmi samkvæmt því, sem ég heyri, og dómur minn er réttvís, því að ég leita ekki míns vilja, heldur vilja þess, sem sendi mig.
A ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.
Ég leita ekki míns heiðurs. Sá er til, sem leitar hans og dæmir.
Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na korist vašu.
Ekki að mér væri svo umhugað um gjöfina sem um ábata þann, sem ríkulega rennur í yðar reikning.
0.3393440246582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég bio pig bara ao gefa mér taekifaeri. 