Gnijezde se po cijelom gradu, po starim stambenim zgradama.
Vegna byggingalagsins í gömlu húsunum í New York.
Kako možete da isporuèiti Uskrs, sa ovim ogromnom teretom, na vašim starim, slabašnim ramenima?
Hvernig getur ūú séđ um páskadreifinguna međ ūessa hrikalegu byrđi á ūínum gömlu herđum?
Da ovaj svet ne pripada ni starim ni novim naseljenicima.
Þeir sögðu þennan heim hvorki tilheyra frumbyggjunum né landnemunum.
Dogaða se nešto, nešto sa starim partnerom Arnoldom.
Það er eitthvað í gangi hérna, eitthvað sem varðar gamla félaga hans, Arnold.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
Það hljómar fáránlega en maður verður að skýra þetta einhvern veginn fyrir sjálfum sér og ég hélt að ég væri kannski bara að eldast.
I do današnjeg dana rade po starim običajima; ne boje se Gospoda, a ne rade ni po svojim uredbama i običajima, ni po zakonu i zapovesti što je zapovedio Gospod sinovima Jakova, kome nade ime Izrailj;
Fram á þennan dag fara þeir að fornum siðum. Þeir dýrka ekki Drottin og breyta ekki eftir lögum hans og ákvæðum og lögmáli því og boðorði, er Drottinn lagði fyrir sonu Jakobs, þess er hann gaf nafnið Ísrael.
I iznad vrata Jefremovih k vratima starim i ka vratima ribljim i ka kuli Ananeilovoj i kuli Meji, pa do vrata ovčijih; i stadoše kod vrata tamničkih.
og yfir Efraímhlið og Gamla hliðið og Fiskhlið og Hananelturn og Meaturn og allt að Sauðahliði, og námu þeir staðar við Dýflissuhlið.
Ne pominjite šta je pre bilo i ne mislite o starim stvarima.
Rennið eigi huga til hins umliðna og gefið eigi gætur að því er áður var.
A narod moj mene zaboravi, kadi taštini, i spotiču se na svojim putevima, na starim stazama, da hode stazama puta neporavnjenog,
Þjóð mín hefir gleymt mér. Fánýtum goðunum færa þeir reykelsisfórnir, og þeir hafa leitt þá í hrösun á vegum þeirra, gömlu götunum, svo að þeir ganga stigu, ólagðan veg.
0.17708706855774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vegna byggingalagsins í gömlu húsunum í New York. 