Покушао сам да скренем поглед, али нисам могао да избегнем паљбу овог филма.
Selvom jeg prøvede at flytte glanekuglerne... ku' jeg ikke komme ud... af filmens skudlinie.
Жене су практичне, чак и Ингрид Бергман, и управо зато и улази у авион на крају филма.
Kvinder er pragmatiske, selv Ingrid Bergman, hvilket er grunden til, at hun går om bord på flyet i filmen.
Од тада се њена делатност проширила на два биоскопска филма... 16 плоча, 8 емисија уживо... и на гомилу видео касета.
Siden den blev til, har den affødt to spillefilm, 16 plader, otte specialudsendelser og et helt bibliotek af billige videobånd.
Јефтиније је од филма, а има и бесплатне кафе.
Det er billigere end biffen, og der er gratis kaffe.
Мање избора више копија истог филма.
Færre valg flere kopier af samme film.
Такође имамо и правило само два филма по члану.
Butikkens regler er også to udlejninger pr. Kunde.
Реци ми још једном зашто гледамо ово уместо филма?
Sig mig lige, hvorfor vi valgte dette, i stedet for at se filmen?
Сигурно си смислио неко глупо срање из филма!
Baseret på noget lort, du har set i en film!
За три дана, Јозеф Гебелс приређује гала премијеру свог новог филма у Паризу.
Om tre dage har Joseph Goebbels gallapremiere på en af sine film i Paris.
Присуствоваћу премијери Гебелсовог филма, као дамин пратилац.
Vi deltager i minister Goebbels' filmpremiere som Fräuleins eskorte.
Због тога, део филма који управо иде нимало не волим да гледам.
Så den del af filmen, som vises nu bryder jeg mig ikke om at se.
Деца никада нису видела први и други део филма Петак 13-и!
Børnene har hverken set Fredag den 13. etteren eller toeren!
Дакле, на крају филма, кућа је препуна чаша воде.
I slutningen af filmen står der vandglas over alt i huset.
Ово је насловна нумера из филма Октопуси.
Det er titelsangen fra filmen "Octopussy".
Све то као из филма Господар мува изгледа да ти одговара.
Den her Fluernes Herre ting, virker virkelig for dig.
Морам у лабораторију филма по још трака.
Jeg skal ind og have flere filmruller.
Не желим да цепидлачим, али ово је седми наставак нашег оригиналног филма.
Jeg vil ikke hænge mig i det Men det her er den syvende efterfølger Til vores oprindelige film
То типично сци-фи филма који је о будућности и о томе како људска раса је ван контроле.
Den typiske sci-fi-film, der handler om fremtiden, og om hvordan menneskeracen er ude af kontrol.
Питао га је да ли жели органски корнфлекс или шећерни корнфлекс - знате онај што има нацртаног лика из цртаног филма на кутији.
Han spurgte, om han ville have økologiske Toasted O's eller de sukkerindsvøbte Frosties, I ved, dem med tigeren på forsiden af pakken.
То су песници, филозофи, фотографи, ствараоци филма.
De er poeter, de er filosoffer, de er fotografer, de er filmmagere.
Последња лекција коју сам научио о причи је завршавање једног филма, ове 2012. године.
Og den mest aktuelle lektion om fortælling, jeg har fået, var at færdiggøre en film, jeg har lavet i år, i 2012.
Мислим, погледајте их. На крају овог филма, заправо осећате нешто према комадима намештаја.
Jeg mener, se på dem - i slutningen af filmen føler man rent faktisk noget for to stykker møbel.
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
Han har en lang frakke på, og en slags gammel-mands hat, og han lignede en man ser på film.
Онда, дозволите ми да вам покажем филм - исечак из филма - и како то камера види; значи у овој сцени, како сам ја замислио, она је на врхунцу своје смртности.
Så lad mig vise jer en film - et uddrag fra filmen - og hvordan et kamera også - så dette er en scene hvor hun, i mit sind, var i mortalitetens dybder.
0.64034986495972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Selvom jeg prøvede at flytte glanekuglerne... ku' jeg ikke komme ud... af filmens skudlinie. 