Prevod od "уништио" do Danski

Prevodi:

smadrede

Kako koristiti "уништио" u rečenicama:

Потпуно си ми уништио фризуру, садисто.
Du ødelagde mit hår, dit sadistiske monster.
Уништио је већину возила и хеликоптера, и потаманио преостале псе.
Han har ødelagt helikopteren og traktoren, og han har dræbt hundene.
Нека га је и уништио, само да сам га ухватио на делу!
Havde jeg bare grebet svinet på fersk gerning.
Рат је уништио тело Ленарда Тримбла, али његове ране су биле дубље од изгубљених удова.
Det var krigen, der ødelagde Leonard Trimbles krop. Men hans sår var dybere end blot tabet af hans lemmer.
Аутобус 87 је било дело прве ћелије... чије преостале елементе, верујемо, је ФБИ уништио.
Bus 87 var den første celles værk, hvis tiloversblivende elementer, FBI tilsyneladende nedlagde.
Можеш ли да замислиш како би то повредило Оца... кад Син не би могао то да му каже... јер би га тиме уништио.
Du aner ikke, hvor det smertede Faren ikke selv at kunne fortælle ham det, fordi Han med et ord ville udslette drengens skrøbelige krop.
И уништио једину војску између њега и Њујорка.
Han har slået den eneste hær, der stod mellem ham og New York.
Уништио ми је способност да живим.
Han ødelagde min evne til at leve.
Ја сам само посредник за све муке и патње које си проузроковао, за све породице које си уништио, за сву децу.
Jeg er bare sendebud for al den smerte og pine du har påført, alle de familier, du har ødelagt, alle de børn.
Прије него сам ју уништио, добро сам ју запамтио.
Inden jeg ødelagde det, lagde jeg det ind på min hukommelse.
Готово сам уништио време остајући када сам требао да одем.
Jeg ødelagde næste tiden ved at blive når jeg ikke skulle.
Није неисправни нафтовод... уништио наш мирни градић.
Det var ikke en defekt rørledning, der ødelagde vores fredfyldte by.
Трећа жена се жртвовала да би скренула пажњу Хладној и да би је Таха Аки уништио.
Den tredje kones offer distraherede den kolde kvinde, længe nok til at Taha Aki kunne besejre hende.
Џони, само зато што ти је уништио живот, то није разлог да се одметнеш и средиш га сам.
Johnny, bare fordi han ødelagde dit liv, er der ingen grund til at gå amok og smadre ham på egen hånd.
Уништио сам остале, ова је последња!
Jeg tilintetgjorde de andre. Denne er den sidste.
Требао си да размишљаш о томе пре него што си уништио наш брод, геније.
Måske skulle du have tænkt på det før du kæntrede vores isbjerg, kloge. Ja, prøvede at flygte.
Уништио си све што сам имао.
Du ødelagde alt hvad jeg havde.
Зато је уништио аутомобиле, авионе, батерије и свећице, компјутере и телефоне.
Han udraderede vores biler og fly. Batterier og tændrør, computere og telefoner.
На дан када је Шмауг уништио Дол.
Den dag, hvor Smaug lagde Dal øde.
Уништио је шаторе и окренуо ратрак као играчку.
Flænsede teltet og væltede bilen, som var den et stykke legetøj.
Уништио би читави свет само да се осветиш свом оцу?
Vil du udslette hele verden bare for at få hævn over din far?
Овај човек је уништио америчке породице.
Denne mand har ødelagt amerikanske familier.
Онда ћу јој рећи како је уништио Сунцокретове ливаде.
Jeg vil fortælle hende, at han har ødelagt Solsikkeengen.
Колико год да су луди, не верујем да би Труман уништио цео град.
Så vanvittige som de fyre er, kan jeg ikke tro at Truman, ville udslette byen.
Црнобради је све уништио у потрази за пиксум.
Sortskæg lagde alt øde i jagten på tryllestøv.
Она и нека паука деца уништио мој стан.
Hun og en flok krybende øgleyngel smadrede lejligheden.
Можда си уништио Палату од жада, али никада нећеш успети.
Du har måske udslettet Jadepaladset, men du vil aldrig nå dit mål.
Мариен Босежур је водила најбољу јединицу отпора у Паризу док је В Одсјек није уништио 1941.
Hun stod i spidsen for den mest effektive modstandsgruppe i Paris indtil V-gruppen ødelagde det for hende i 41.
Отварач је уништио акустични нерв и ушао у церебрални кортекс.
Brevkniven ødelagde hørenerven og gik så ind i hjernebarken.
Кад је Џаспер уништио мој фар, изгубила сам све делиће.
Da Jasper ødelagde mit signal, mistede jeg stykkerne.
И на тај начин, некако уништио Божић.
Og det betød, at julen blev ødelagt.
Неко је уништио све наше бродове!
Nogen har udslettet alle vore skibe! Hvad?
Занимљиво је да их краљ Роберт није уништио.
Sært, at kong Robert ikke fik dem tilintetgjort.
0.29137587547302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?