Den unge oprører, der tilintetgjorde Dødsstjernen.
Младог побуњеника, који је уништио Звезду Смрти.
Rico dræbte mig og tilintetgjorde dig.
Рико их је убио и уништио тебе!
Lod du Rayden bede for sit liv, før du tilintetgjorde ham?
Да ли си натерао Рејдена да моли пре него што си га уништио?
Jeg nægter at lad os gå ind i historien som dem der tilintetgjorde universet.
Znaš šta, brate? Odbijam da odemo u istoriju kao braæa koja su uništila svemir.
Til sidst fældede jeg min fjende og tilintetgjorde ham på bjergets skråning.
Dok napokon nisam porazio neprijatelja i uništio ga na vrhu planine.
Om hvordan jeg næsten tilintetgjorde hele den kongelige familie?
Skoro sam istrebila celu kraljevsku porodicu.
Den måned tilintetgjorde og sænkede de allierede 41 ubåde.
Тог месеца, Савезници су потопили 41 немачку подморницу.
Måske var det C-24, der tilintetgjorde befolkningen.
Можда је Ц24 оно што је уништило популацију.
Du må ikke tilintetgøre Jorden, som du tilintetgjorde Krypton.
Necu ti dozvoliti da uništiš Zemlju, kao što si uništio Kripton.
Og hvorfor tilintetgjorde de moderskibe ikke jeres sølle, lille skib?
Ili bolje, zašto Košnice nisu uništile tvoj maleni brodiæ?
Jericho, en lille by i Kansas der bevidnede en række atomangreb, der tilintetgjorde 23 amerikanske byer på én dag.
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
De 10 kongedømmer tilintetgjorde månekrigerne for 10 år siden!
To je završeno 10 godina pre, oni su uništeni savezom deset država.
Vi ved, at Replikatorerne tilintetgjorde seks menneskeverdener, men vi ved også, at mindst seks hive ships blev tilintetgjort, hive ships, der med sikkerhed ville have været udryddet i løbet af et år.
Znamo sigurno za 6 ljudskih Svetova, koje su uništili Replikatori. Ali, takoðe znamo za desetine Košnica koje smo uništili, Košnice koje bi te Svetove ubrale za godinu dana.
Da Dumbledore tilintetgjorde ringen, og du Romeo Gådes dagbog må han have følt noget.
Kada je Dambldor uništio prsten, a ti uništio dnevnik Tom Ridla... on mora da je nešto osetio.
Spørgsmålet er, om han rent faktisk tilintetgjorde den ægte Horcrux.
Pitanje je, da li je stvarno uništio pravi horkruks?
Percy er nervøs, fordi jeg tilintetgjorde to sorte bokse.
Persi je sada oèigledno sluðen jer sam mu uništila dve kutije.
I løbet af ti minutter tilintetgjorde han alle russiske tanks og forsvandt.
Oko 10 minuta mu je trebalo da uništi sve ruske tenkove i onda je nestao.
Hver gang han dukkede op, tilintetgjorde han omkring 15 af vores tanks og lokomotiver og forsvandt ind i skoven.
Kad god se pojavi u našoj pozadini, uništi nam petnaest naših tenkova i samohotki i nestane u šumi.
Jeg tilintetgjorde jeres krigere i fordums tider.
Убијао сам ваше ратнике у прошлости.
Vi tilintetgjorde huset, men vi fandt ikke noget lig.
Уништили смо кућу, али нема ни трага од тела.
Jeg tilintetgjorde alle mine digte i et raserianfald da min sjove, søde ven, som jeg voksede op med trådte på en skide landmine i Irak.
Sve sam pjesme uništio u napadu bijesa, kad je moj zabavni, dragi prijatelj, tip s kojim sam proveo èitav život, nagazio na prokletu minu u Iraku. O, Isuse.
De tog familien Dumas' andele, og forviste dem i samfundet, tilintetgjorde dem.
Zaplenili su preduzeæa porodice Duma i oterali ih iz društva. Uništili su ih!
Og så slog hun Dean ihjel og tilintetgjorde filmen.
Ubila je Dina i uništila film.
Da Gud tilintetgjorde Jordanegnens Byer, kom han Abraham i Hu og førte Lot ud af Ødelæggelsen, som han lod komme over de Byer, Lot boede i.
Ali kad Bog zatiraše gradove u onoj ravni, opomenu se Bog Avrama, i izvede Lota iz propasti kad zatre gradove gde živeše Lot.
Pinehas, Præsten Arons Søn Eleazars Søn, har vendt min Vrede fra Israeliterne, idet han var nidkær iblandt dem med min Nidkærhed, så at jeg ikke tilintetgjorde Israeliterne i min Nidkærhed.
Fines, sin Eleazara sina Arona sveštenika odvrati gnev moj od sinova Izrailjevih otvorivši revnost za me medju njima, da ne bih istrebio sinove Izrailjeve u revnosti svojoj.
og hvad han gjorde ved Ægypternes Hærmagt, deres Heste og Vogne, som han, da de forfulgte eder, lod det røde Havs Vande skylle hen over og tilintetgjorde for stedse,
I šta učini vojsci misirskoj, konjima i kolima njihovim, kako učini, te ih voda crvenog mora potopi kad vas terahu, i zatre ih Gospod do današnjeg dana,
førte jeg eder ind i Amoriternes Land hinsides Jordan, og da de angreb eder, gav jeg dem i eders Hånd, så I tog deres Land i Besiddelse, og jeg tilintetgjorde dem foran eder.
Iza toga dovedoh vas u zemlju Amoreja koji življahu s one strane Jordana; i oni se pobiše s vama, ali ih dadoh vama u ruke, te naslediste zemlju njihovu, i istrebih ih ispred vas.
Thi Arams Konge levnede, ikke Joahaz flere Krigsfolk end halvtredsindstyve Ryttere, ti Stridsvogne og ti Tusinde Mand Fodfolk, men han tilintetgjorde dem og knuste dem til Støv.
A ne osta Joahazu naroda više od pedeset konjika i deset kola i deset hiljada pešaka; nego ih pobi car sirski i satre ih, te biše kao prah kad se vrše.
De Folk, mine Fædre tilintetgjorde, Gozan, Haran, Rezef og Folkene fra Eden i Telassar, har deres Guder kunnet frelse dem?
Jesu li narode koje satrše oci moji izbavili bogovi njihovi, Gosance, Harance, Resefe i sinove Edenove, koji behu u Telasaru?
Men da han havde ydmyget sig, vendfe HERRENs Vrede sig fra ham, så han ikke helt tilintetgjorde ham; også i Juda var Forholdene gode.
Što se dakle ponizi, odvrati se od njega gnev Gospodnji, i ne zatre ga sasvim; jer još u Judi beše dobra.
Se nu, hvorledes Ammoniterne og Moabiterne og de fra Se'irs Bjerge, hvem du ikke tillod Israeliterne at angribe, da de kom fra Ægypten, tværtimod holdt de sig tilbage fra dem og tilintetgjorde dem ikke,
A sad evo, sinovi Amonovi i Moavovi i oni iz gore Sira, kroz koje nisi dao sinovima Izrailjevim proći kad idjahu iz zemlje misirske, nego ih obidjoše i ne istrebiše;
Ammoniterne og Moabiterne angreb dem, der boede i Se'irs Bjerge, og lagde Band på dem og tilintetgjorde dem, og da de var færdige med dem fra Se'ir, gav de sig til at udrydde hverandre.
Jer sinovi Amonovi i sinovi Moavovi ustaše na one iz gore Sira da ih pobiju i potru; i kad pobiše one iz gore Sira, udariše jedni na druge, te se potrše.
Og HERREN sendte en Engel, der tilintetgjorde alle Krigere, Høvedsmænd og Hærførere i Assyrerkongens Lejr, så han med Spot og Spe måtte vende hjem til sit Land.
I posla Gospod andjela, koji pobi sve junake i vojvode i knezove u vojsci cara asirskog, te se vrati sa sramotom u svoju zemlju.
I Borgen Susan dræbte og tilintetgjorde Jøderne 500 Mand;
I u Susanu, carskom gradu, ubiše Judejci i istrebiše pet stotina ljudi.
Døde bliver ikke levende, Dødninger står ikke op; derfor hjemsøgte og tilintetgjorde du dem og udslettede hvert et Minde om dem.
Pomreše, neće oživeti, mrtvi budući neće ustati, jer si ih Ti pohodio i istrebio, zatro svaki spomen njihov.
De Folk, mine Fædre tilintetgjorde, Gozan, Karan, Rezef og Folkene fra Eden i Telassar, har deres Guder kunnet frelse dem?
Jesu li narode koje satrše oci moji izbavili bogovi njihovi, Gosance, Harance, Resefe i sinove Edenove koji behu u Telasaru?
Jeg havde Medlidenhed med dem, så jeg ikke tilintetgjorde dem; jeg gjorde ikke Ende på dem i Ørkenen.
Ali ih požali oko moje, te ih ne istrebih, i ne zatrh ih u pustinji.
Ved din megen Handel fyldte du dit Indre med Uret og forbrød dig; da vanhelligede jeg dig og viste dig bort fra Gudebjerget og tilintetgjorde dig, skærmende Kerub, så du ikke blev mellem Guds Sønner.
Od mnoštva trgovine svoje napunio si se iznutra nasilja, i grešio si; zato ću te baciti kao nečistotu s gore Božje, i zatrću te izmedju kamenja ognjenog, heruvime zaklanjaču!
men nu er kommen for Dagen ved vor Frelsers Jesu Kristi Åbenbarelse, han, som tilintetgjorde Døden, men bragte Liv og Uforkrænkelighed for Lyset ved Evangeliet,
A sad se pokaza u dolasku Spasitelja našeg Isusa Hrista, koji raskopa smrt, i obasja život i neraspadljivost jevandjeljem;
2.1034109592438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Младог побуњеника, који је уништио Звезду Смрти. 