Luke... der ligger to smadrede speedere til derhenne.
Tamo su još dva uništena jurnika.
Derfor smadrede jeg en flaske god whisky.
I tako sam razbio odliènu flašu Kentaki Redeja.
Det var da godt, du smadrede hendes ur.
Drago mi je što si joj razbio sat.
Jeg så bare på, at det her... væsen smadrede hele bulen.
Sve sto sam mogao da radim je... da gledam kako to cudo rusi sve.
Min far tog mig med hjem om aftenen og brækkede tre af mine ribben og smadrede min kæbe.
Мој отац... ме је те ноћи одвео кући... и сломио ми три ребра... и вилицу.
Der er den der smadrede min trailer!
To je onaj koji mi je uništio kamion!
Rygtet siger, han smadrede en skinhead.
Èujem da je sredio jednoga skinheada.
De smadrede vores pub og fik din bror på hospitalet.
Razbiju nam pub, strpaju ti brata u bolnicu...
De første eksplosioner smadrede den medicinske afdeling.
Prve eksplozije su pokidale ceo medicinski deo.
Hold kæft, du smadrede mit hus.
Tišina. Ti si mi razbio kuću.
Da jeg var 14 år, smadrede jeg familiens bil lige der.
Kad sam imao 14 godina uništio sam porodièni auto baš ovde.
Hvordan vil du cykle når dine ben er smadrede?
Kako æeš voziti bicikli ako ti je noga povredena?
At du smadrede din bil med flere flasker whisky i skødet.
Rekla je... Da si slupala kola, sa buretom viskija u krilu.
Den dræbte min far og smadrede mit hjem.
Ta stvar je ubila mog oca i uništila dom.
Hvordan smadrede Jim Cals hoved mod forruden med en kraft svarende til et uheld med 130 km i timen?
Kako ga je nabio u staklo? Silom koju izaziva sudar pri brzini od 130 km/h?
Claire og hendes dumme venner smadrede min iglo.
Kler i njeni glupi prijatelji su mi srušili iglo.
Jeg smadrede begge mine forældres biler.
Уништио сам оба аутомобила мојих родитеља.
Nej, jeg har dem endnu, og vi smadrede fjæset på din ven.
Не, и даље имам паре. А твом другару смо развалили фацу.
De narrøve, som du gnavede gren på i spisefrikvarteret, knuste mine ben, smadrede mit kranie og lemlæstede min pik, så jeg er nødt til at pisse og sprøjte sidelæns resten af livet.
Ti ljakseri kojima si ti obièno pušila tokom pauze oni su mi razbili noge, zatukli mozak, sjebali mi karu, tako da moram da pišam i svršavam postrance do kraja života.
Hvis du smadrede vores ægteskab for øjnene af mig, ville jeg være rasende.
Da si ti napravila isto, ja bih bio bijesan.
Da jeg gik ind i hans skab hvor hans tøj og ting var Jeg skulle have fat i det gamle kamera med det brune etui... og jeg smadrede en blå vase.
Кад сам отишао у његов плакар где му је била одећа, посегао сам да дохватим стари фотоапарат са браон футролом али сам се оклизнуо и сломио плаву вазу.
Du smadrede bare det atlektik stævne.
Super, kako si uništio današnju štafetu.
Jep, men vi smadrede hende rimelig grundigt.
Da, ali smo je sjebali baš dobro.
Politiet fandt hendes smadrede bil på 17th Street.
Пoлициja je нaшлa њeнa кoлa слупaнa.
De smadrede ting og mennesker og flygtede så ind i deres penge og deres enorme ligegyldighed.
Slomili su stvari i ljude, a zatim se vratili svome novcu i bezobzirnosti.
Jeg er ked af at vi smadrede skibet og ødelagde folks græsplæne.
Žao mije što smo srušili letelicu i uništili neki travnjak.
Nogen tog hende og smadrede lejligheden.
Neko ju je oteo i uništio stan.
Bare for at slå fast, jeg smadrede kun en af dem.
Znaš, za zapisnik, ja, polomio sam samo jednu od ovih.
Du smadrede min karriere, dit utaknemmelige røvhul.
Uništio si mi karijeru, nezahvalni seronjo.
I mit tilfælde skærpede den mine reflekser og smadrede mine nerveender, så jeg ikke længere føler smerte.
U mom sluèaju, pojaèao mi je reflekse. A i spržio mi je nervne završetke pa više ne oseæam bol.
Whitmore smadrede dronningens skib, og hans datter ødelagde hendes skjold.
Витмор је уништио краљичин брод а његова ћерка јој је онеспособила штит. Слушајте!
Du er ikke sammen med de svin, der smadrede mit skib, vel?
Nisi s onima koji su uništili moj brod, je li?
Vores arbejdsteori lige nu går ud på, at Will... smadrede sin cykel, han fandt vej til stenbruddet... og ved et uheld faldt han i.
Naša trenutna teorija je da je to Vil... pao je s bicikle, pa je... stigao do kamenoloma i... slucajno pao.
Hvordan har jeg en chance, når jeg smadrede mandens hoved?
Kako mogu imati šansu kod nje nakon što sam joj rascopao muža?
Grunden til at jeg har en latterlig fastelavnstønde her er at ét af teamsene, lagde alle deres penge sammen og købte en fastelavnstønde, og de samlede sig om den og smadrede fastelavnstønden og al slik faldt ud og sådan.
Ova presmešna pinjata je na slajdu jer je jedan tim uzeo novac i kupio pinjatu, i okupili su se, razbili je, slatkiši su poispadali itd.
Smadrede af monotonien og udmattelsen, arbejder de i stilhed, og gør deres arbejde igen og igen i 16 eller 17 timer om dagen.
Iscrpljeni od monotonije i premora, rade u tišini, ponavljajući zadatak 16 ili 17 sati dnevno.
opfører vi os mere som Basil Fawlty, der, som vi husker, smadrede sin bil for at give den en lærestreg, da den ikke ville starte på gourmetaftenen.
ponašamo se više kao Bazil Folti, koji je, sećamo se, razlupao svoj auto da bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.
2.7788698673248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo su još dva uništena jurnika. 