"На врхунцу њихове моћи Бог ће послати Анђела да их уништи."
"På deres storhedstid vil Gud fremsende en engel for at udslette dem."
Постојао је баланс у систему али сад постоји сила која настоји да уништи баланс да би могао бити ЈЕДИНИ.
Der var balance i systemet... men der eksisterer en kraft, som forsøger at ødelægge balancen så han kan blive...
Ако вам рука задрхти, метак може да уништи само очни живац, зато се саветује истовремено узимање отрова.
Hvis De ryster på hånden, rammer kuglen måske kun synsnerven. Derfor råder jeg Dem til også at tage gift samtidig med.
Спремна да уништи једину наду за правдом и разумом у свету.
Parat til at udrydde verdens eneste håb om fornuft og retfærdighed.
Ово не изгледа као место где би похранили вирус који би могао да уништи свет.
Det ligner ikke et sted, man ville opbevare en virus der kan udslette verden.
Жели да уништи цели свет. – Грешиш.
Han vil ødelægge hele verden. Du tager fejl.
Клу не може да створи програме, може само да их уништи или пренамени.
Clu kan ikke skabe programmer. Han kan kun ødelægge eller genbruge dem.
Има довољно експлозива на овој столици да уништи цео бункер.
Der er nok sprængstof i min stol til at sprænge hele bunkeren i stykker.
Ратници су га раскидали својим оштрим зубима, али само ватра је могла да га потпуно уништи.
Vore krigeres skarpe tænder rev tilsidst væsnet i stykker. Men kun ild kunne ødelægge det helt.
Нека земља уништи пилиће, црвено месо енормно поскупи.
Et land slagter alle deres kyllinger, rødt kød skifter til højere efterspørgsel.
Шансе да гуска гигант уништи град – стопостотне.
Chancerne for en kæmpe gås ødelægger byen ét hundred procent.
Њихова модерна технологија је уродила оружијем који може да нас уништи.
Deres moderne teknologi har affødt våben der kunne tilintetgøre os.
Црвена краљица је одлучила да уништи сав живот на Земљи.
Den Røde Dronning er besluttet på, at ødelægge alt liv på Jorden.
Наговарао сам га да маршира на Еребор, да окупи седам армија патуљака, да уништи змаја и узме назад Самотну планину.
At han skulle indtage Erebor. Og samle dværgenes syv hære. Han skulle tilintetgøre dragen og generobre Det Ensomme Bjerg.
Изнова сам се питао, ко ме толико презире да ми уништи живот?
Jeg har spurgt mig selv gang på gang. Hvem foragtede mig nok til at ville ødelægge mit liv?
Нуклеарни арсенал САД је способан да уништи ваше земље по 14 пута.
USA's atomvåbenarsenal kan smadre hver enkelt af Deres lande 14 gange.
И ваша магија је једино довољно јака да је уништи.
Og kun din magi er stærk nok til at tilintetgøre hende.
Можда сам спречио Лука да уништи Олимп само зато јер су ми помагали Енабет и Гровер.
Måske forhindrede jeg kun Luke i at ødelægge Olympen, fordi Annabeth og Grover hjalp mig.
Пошто је битка била скоро изгубљена, Малекит је жртвовао своје људе у очајничком покушају да уништи армију Асгарда.
Da slaget var så godt som tabt, ofrede Malekith sit eget folk i et fortvivlet forsøg på at knuse asernes hær.
Ако ништа не учинимо, вратиће се по њега опет, али овог пута да уништи Асгард.
Dersom vi intet gør, vil han komme tilbage, men denne gang lægge det ganske Asgård øde.
Не можеш да их уништи, Мајлс је покушавао.
Miles har allerede forsøgt at ødelægge et.
Неће да дозволе да ова ствар уништи спољашни свет.
De vil ikke lade den tingest påvirke verden udenfor.
Војска ће да уништи куполу, и ако то значи да ће и нас да униште с њом.
Hæren sprænger kuplen, også selvom vi bliver sprængt i luften.
Војска планира да лансира снажни пројектил у нади да ће она да уништи куполи.
Militæret vil affyre et kraftigt missil mod kuplen for at ødelægge den.
Сви знају легенду како Хера жели да уништи Херкула.
Alle kender sagnet om Heras kamp for at knuse Herkules.
И друштво жели да уништи клан Стопала.
Det er det, samfundet vil reducere Fodklanen til.
Умро је покушавајући да уништи Шредеров план.
Han omkom i forsøget på at forpurre Shredders plan.
Ужаснут својом креацијом, покушао је да ме уништи.
Rædselsslagen over sin skabning, prøvede han at tilintetgøre mig.
Легендарни ратници. Сила која нас је направила, сада хоће да нас уништи.
Sagnomspundne krigere, dem, der har skabt os, vil nu have os alle udryddet.
И док морамо и хоћемо победити у овом рату, господине, морамо такође упамтити високу цену коју ћемо платити ако се сам темељ модерног друштва уништи.
Selvom vi skal og vil vinde krigen, hr. præsident, må vi også betænke den høje pris, der vil skulle betales, hvis selve vort samfunds grundsten bliver tilintetgjort.
Џон Снежни је хтео да уништи Ноћну Стражу.
Jon Snow var ved at ødelægge Nattens Vogtere.
Кратко излагање бебиној слаткоћи може да ти уништи живот.
Selv kort påvirkning af babysødhed kan smadre dit liv. Kan du huske Jasper?
Првосвештеници, батерије, невероватно су запаљиве и могле би да уништи целу флоту.
Ypperstepræstinde... Batterierne er sprængfarlige. De kan udslette hele flåden.
Моћнији, лепши, способнији да уништи Чуваре галаксије.
Mægtigere, smukkere og bedre rustet til at udslette Guardians of te Galaxy.
Ако си њен непријатељ, неће стати док те не уништи.
Alle, der nogensinde har krydset hende, er fundet en måde at myrde på.
Знамо да оно може да уништи и туђину и њихову војску.
Vi ved, at drageglas kan dræbe både hvide vandrere og deres hær.
0.96692299842834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"På deres storhedstid vil Gud fremsende en engel for at udslette dem." 