Према јутрошњем извештају, Колачић би био... велик 10 метара, и тежак 2 тоне.
Ifølge morgenens målinger har vi nu en 12 meters sandkage på 300 kilo.
Притисак воде је 3, 5 тоне по квадратном инчу.
Trykket udenfor er 31/2 tons per kvadrattomme.
Сада како прамац тоне, крма се диже, полако на почетку, затим брже, док јој коначно цело дупе не оде у ваздух.
Så nu da bue går ned agterstavnen stiger op, langsomt i starten Så hurtigere og hurtigere indtil endelig bliver hun fik sin helhed røv stikker op i luften. Og det er en stor røv.
Како прамац тоне, вуче крму вертикално и коначно се откачиње.
Så som stævnen synker det trækker agterstavnen lodret og så til sidst løsner.
Каква је разлика ако је пар килограма вишка на 3 тоне тешком авиону стављено горе или доље?
Hvilken forskel gør et par ekstra kilo, på en tung flyvemaskine, hvad enten de er oppe over eller nedenunder?
Сваког дана, град тоне дубље у септичку јаму..... страха, застрашивања и корупције.
Hver dag synker byen dybere ned i en sump af frygt, intimidering og korruption.
Имам тоне ових дрвених меткова, тако да ништа опасно.
Jeg har tonsvis af disse trækugler. Så prøv ikke på noget.
Сада и твој син тоне у исто блато које и тебе гута.
Og nu synker din søn ned i samme sump, der er ved at opsluge dig.
Затим цело острво опет тоне на дно мора.
Til sidst synker hele øen ned på havets bund.
Тоне података, на две бедне картице.
Hold da op! Et rent mudderskred fra to sølle kort.
Сва та јебена морска храна, сваки дан на тоне!
Alt det skide hav foder tonsvis af det hver dag!
Унутра је човек који тежи пола тоне.
Inden for sidder en mand, der vejer et halvt ton.
У обе приче, брод тоне, моја породица умире, а ја патим.
Begge historier indebærer, at skibet synker, min familie dør, og jeg lider.
Што је еквивалентно 1.2 милиона тоне ТНТ.
Sprængningen svarer til 1, 2 millioner tons TNT.
Гледају како кључ тоне у воду а њихова тајна је заувек закључана.
De ser nøglen synke ned i vandet og deres hemmelighed forsvinde for evigt.
Мој тата има на тоне таквих ствари, из историјских ратова.
Ja, min far har en masse ting fra krige op gennem historien.
Кажеш ми да можеш сатима издржати у вежбаоници, да лијеш тоне зноја и да не пијеш?
Siger du, at I vil træne med, selv om det koster blod, ikke drikke så meget?
Моји камиони... за пола тоне без привлачења позорности.
I mine lastbiler? Et halvt ton uden at vække mistanke.
А онда ћу једу тоне киселине.
Så vil jeg æde en masse syre.
И из оног што тоне, из тога се издиже.
Og det, der synker fra det, der stiger.
Ти си само пацов на броду који тоне.
Du er intet andet end en rotte på en synkende skude.
Био сам 50 година млађи и пола тоне упаљач.
Dengang vejede jeg bare et halvt ton mindre.
Као што сам се уздигне до врха мојих амбиција, он даље тоне у провалију.
Mens jeg stiger mod toppen af mine ambitioner så synker han dybere ned i afgrunden.
Два преводиоца су на броду који тоне.
To tolke befinder sig på et synkende skib.
Неко ме је оптужио да сам Севернокорејка, па су тестирали мој кинески језик и поставили ми тоне питања.
Nogen havde anklaget mig for at være Nordkoreaner, så de vurderede mine kinesiske sprogkundskaber og stillede mig tonsvis af spørgsmål.
Ставио сам то на полицу и направио други филм о великом броду који тоне.
Så, jeg lagde det på hylden og så lavede jeg en anden film om et stort skib der synker.
0.69747495651245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ifølge morgenens målinger har vi nu en 12 meters sandkage på 300 kilo. 