To ne mogu da uradim. - U redu, može li onda kafa sa brdom seæera?
Jeg har fået tonsvis af breve.
Primio sam stotine pisama od žena širom zemlje.
Og i banken skal man udfylde tonsvis af papir.
Osim toga, sa bankom... popunjavaš tone formulara.
Og samtidig med, at vi bliver lovlydige... får vi kontanter i tonsvis.
I ujedno cineci nas legitimnim... dolazi novac, tone novca.
Og hvad har de tonsvis af?
A èega imaju kao govana? -Èega?
Jeg skal bruge et falsk pas og tonsvis af penge.
Trebam lažnu putovnicu i novac. Mnogo novca.
Tonsvis af tobaksindustriens interne dokumenter har set dagens lys i år.
Mnogi dokumenti industrije duvana izašli su na videlo.
Jeg har sikkert brændt tonsvis af dine ting.
Вероватно сам спалио гомилу твојих ствари.
Ja, de scorer tonsvis af point, men de dækker kun hver anden uge.
Da, postižu gomilu poena, ali zeznu svaku drugu nedelju.
En pige, som hedder klokkeblomst, og et piratskib på scenen, omgivet af tonsvis vand.
Deèak. I imaš malu dobru vilu. Imaš piratski brod na pozornici okružen tonama i tonama vode.
De har tonsvis af den i Costco.
Ima ga na tone u Koskou.
Og siden dens udgivelse, modtog jeg tonsvis af total absurde breve, hvilket er hvorfor jeg knyttede lidt vigtighed til denne episode.
Od njenog objavljivanja dobio sam desetine apsurdnih pisama zato sam malo pažnje pridao ovom.
Der er tonsvis af grunde til, at jeg sikkert ikke skal bringe dette på banen, men det gør jeg nu alligevel.
Shvatam neke granice tako da verovatno ne bih trebala da sam ovde. Ali, ostaæu.
Jeg har set den tonsvis af gange.
Video sam ga hiljadu puta. Eto kako.
Han har arbejdet 10 år med mordopklaring, han løser sygeligt mange sager, og har tonsvis af anbefalinger.
Ima 10 g. iskustva u Ubojstvima, ogromnu stopu riješenih sluèajeva. Preporuke mu izlaze iz guzice.
Det spir er fyldt med tonsvis af kemiske giftstoffer.
Тај торањ је испуњен отровним хемикалија.
Vi har efterforsket tonsvis af voldsindbrud.
Videli smo desetine upada u domove.
Det er en amerikansk pilot, der flyver tonsvis af kokain for kartellet.
Amerikanac je koji prevozi tone kokaina za kartel.
De har i tonsvis af checks til falske udgifter.
Imaju gomile èekova koje je pisao za lažne troškove.
Han stod bag et netværk af smuglere, der smuglede tonsvis af Pablos kokain ind.
Bio je odgovoran za mrežu krijumèarenja koja je izvozila Pablov kokain po toni.
Du behøver at folk ønsker at bære tonsvis af tøj.
Potrebni su ljudi koji kupuju gomilu odeće.
Så der er altså tonsvis af måder vi kan forbinde os med andre mennesker, og det synes at være universelt.
Postoji hiljade načina da se povežemo sa drugima i oni su univerzalni.
Og af det bliver kun en lille procent virale og får tonsvis af seere og bliver et kulturelt omdrejningspunkt.
A od svega toga, samo mali procenat ikada postane zarazan, pregledan hiljadu puta i postane kulturološki trenutak.
Men vores multitaskende virkelighed er temmelig anderledes, og fyldt med tonsvis af information.
Ali naša multitasking realnost je prilično drugačija i sadrži mnogo informacija.
Det er det, som vi pumper op af undergrunden, og som vi afbrænder tonsvis af, de fleste af jer forbrugte det sikkert for at komme til Doha.
Ta stvar koju ispumpavamo iz zemlje, koju sagorevamo na tone, verovatno ju je većina vas koristila da dođe u Dohu.
Nogen havde anklaget mig for at være Nordkoreaner, så de vurderede mine kinesiske sprogkundskaber og stillede mig tonsvis af spørgsmål.
Неко ме је оптужио да сам Севернокорејка, па су тестирали мој кинески језик и поставили ми тоне питања.
jeg kendte folk som havde arbejdet adskillige år hvis kroppe stadig tilpassede sig belastningen på deres kroppe, af at skulle bære tonsvis af affald hver uge
Znam ljude koji su na poslu proveli nekoliko godina i čija tela su se još prilagođavala na teret nošenja tona smeća na svojim telima svake nedelje.
Jeg ved, at I alle nu vil spørge: Okay, at beskytte privatlivet er er godt mål, men kan man rent faktisk gennemføre det uden de tonsvis af penge, reklamer giver?
Sada se svi verovatno pitaju, u redu, zaštita privatnosti je sjajan cilj, ali možete li zapravo da uradite ovo bez hrpe novca koji se dobija od reklama?
Men ved I hvad? Originaler får masser af dårlige ideer, tonsvis, faktisk.
Ali pogađajte - originalci imaju mnogo, mnogo loših ideja, previše, u stvari.
Og vi arbejder os hen imod megawatt-maskiner der flyver ved 200 fod og generer tonsvis af ren elektricitet.
Radimo na mašinama velikih razmera koje će leteti na 600 metara visine i praviti puno čiste energije.
Der er tonsvis af information på den brandhane.
Postoji milion informacija na tom hidrantu.
Og der er også tonsvis af medhjælpere.
A postoji i gomila onih koji hoće da sarađuju.
Det er ikke noget vi opnår i det virkelige liv på samme nemme måde, denne følelse af, at vi lige for hånden har tonsvis af medhjælpere.
To je nešto čega u stvarnom svetu nema tek tako, tog osećaja da nam je gomila saradnika na dohvat ruke.
1.8618500232697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navali, ima jela k'o u prièi. 