Опраштам ти незрелост, јер те је природа осакатила.
Jeg ved godt, du er hæmmet af din umodenhed, men jeg tilgiver dig.
Природа која цини људе да цине зле ствари против људи.
Den natur, der får folk til at gøre onde ting mod kvinder.
А, многи људи су шупци јер им је природа наменила да буду такви.
Det gør at man kan bestemme, som det var meningen, at man skulle.
Зар не видиш, Кармен... чак и природа жели да будемо заједно!
Carmen, kan du ikke se det? Selv naturen kræver at vi er tæt sammen.
Ја, закинут оволико у лепоти удова складних, ком лицемерна природа лице кројила. Испослан у овај лепи свет пре рока, недонесен, наказан. Дограђен једва упола, и то сакато тако, тако неприкладно, да пси лају на мене...
Jeg er ikke skabt med en prægtig krop, af en grum natur narret for skønne lemmers fryd, en ufuldbåren krøbling, sendt før tiden til lyset og til luften, så lam og uformelig at hunde må gø ad mig.
Мислиш да је људска природа слабост?
Tror du, at den menneskelige natur er svaghed?
Мислим да је људска природа непријатељ.
Jeg tror, at den menneskelige natur er fjenden.
Људска природа чува тајне, лаже, краде...
Den menneskelige natur holder hemmeligheder, løgne, tyveri...
Као да сам Бог и природа, желе од нас да је се ријеше.
Det var, som ville Gud og naturen selv få os til at skaffe hende af vejen.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
Men i stedet er vores svar en følge af vores tro, om hvad de virkelig er, hvad de kom fra, hvad de er lavet af, hvad deres skjulte natur er.
Дубоко у нама наша природа је у ствари грозна.
Så inderst inde er vores natur egentlig grim.
Људи замишљају да природа диктира улогу мушкарца и жене као из ситкома из '50-их година.
Så, mennesker har den her idé, at naturen dikterer som en 1950 sitcom, hvordan hanner og hunner er.
У смислу биомиметике, како људске технологије попримају све више караткеристика природе, природа постаје много кориснија учитељица.
Nuvel, angående bioefterligning, når menneskets teknologier får flere af naturens karakteristika, bliver naturen en meget mere brugbar lærer.
1.1042931079865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men så er det der nødvendige en leg 