Поново су очи нације уперене овде у ово мало село у Западној Пенсилванији.
Endnu engang er nationens opmærksomhed vendt mod denne lille landsby i det vestlige Pennsylvania.
Временом је постајао све блеђи и блеђи, а очи су му добиле оштар сјај.
Som tiden gik, blev han blegere og blegere, og hans øjne fik et skarpt skær
Али ако убија тако што погледа у очи, зашто нико није мртав?
Hvis den dræber ved at se på folk, hvorfor er ingen så døde?
Запамтите, на први знак кретања, одмах затворите очи.
Hvis der er den mindste bevægelse, skal du straks lukke øjnene.
Ако је то само сан, зашто покриваш очи?
Hvis det bare er en drøm, hvorfor er du så..?
Затворим очи, видим Лука у његовој соби, и тебе на софи поред прозора.
Når jeg lukker mine øjne, ser jeg Luke i hans soveværelse, og dig på sofaen ved vinduet.
Шта год радили, не гледајте ме у очи, останите ван мог видокруга!
Og uanset hvad I gør, lad være med at se mig i øjnene. Hold jer ude af mit åsyn.
Уради као што ти каже, или ће ти ватре пакла у пламену исцедити те твоје лепе очи из лобање!
Gør som han siger, ellers sværger jeg at trykke dine kønne øjne ud af dit smukke hoved.
Увек га мораш гледати у очи.
Du skal altid se i hans øjne.
Сваки пут када затворим очи видим њихову плаву косу и њихова самозадовољна лица.
Hver gang jeg lukker mine øjne, ser jeg deres blonde hår, og deres selvgode, tilfredsstillede ansigter.
Када се нађеш у кревету са ружном женом, најбоље је да затвориш очи и завршиш са тим.
Når man ligger i sengen, med en grim kvinde, er det bedste man kan gøre, at lukke sine øjne og få det overstået.
Када затворим очи, и даље видим како јој сисе поскакују.
Hvis jeg lukker mine øjne, kan jeg stadig se, hendes bryster hoppe.
Како могу да посматрају ако немају очи?
Hvordan kan de se, når de ikke har nogen øjne?
И не говори о мојој мајци и оцу никад више или ћу ти ископати очи.
Og hvis du siger mere om mine forældre, skærer jeg dine øjne ud.
На тој гаражи, сунце му је ишло у очи.
I garagen havde skytten solen i øjnene.
Она је била моје очи и уши унутар ЦИА.
Hun er mine øjne og ører indenfor Agenturet. - Hej, far.
Затвори очи, не желиш ово да гледаш.
Du skal ikke ønske dig at se det.
Можеш да му уђеш у ум и видиш кроз његове очи.
Du kan se med hans øjne. -Kun når jeg sover.
Увек си имала очи на свог оца.
Du har altid haft din fars øjne.
Можете сазнати много о особи, гледајући је у очи.
Man kan lære meget om folk ved at se dem i øjnene.
Званично Даме и господо имамо очи на небу.
Mine damer og herrer, vi kan nu se alt.
Кад му лешинари ископају очи и поједу црева, треба да буде жив.
Han skal være i levende live, når gribbene plukker hans øjne ud og fester over hans indvolde.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши.
Hvad vi behøver er en mand indenfor, som er vores øjne og ører.
Отвори очи и мисли о томе шта желиш да мрави ураде.
Luk øjnene op og tænk på, hvad du vil have myrerne til.
Имала је тамне очи и плаву косу.
Hun havde mørke øjne og lyst hår.
Има лепе очи, али је идиот.
Kønne øjne, men hun er en idiot.
Поново сам се родила, и моје очи су отворене к Светом свету, и к обећању шта ће тек бити.
Jeg er genfødt... og mine øjne er blevet åbnet for den hellige verden og for løftet om, hvad der er endnu ikke er sket.
Ако девојчица каже своје име, човек ће јој вратити очи.
Hvis en pige siger sit navn, så giver en mand hende synet tilbage.
Ако ми девојчица каже своје име, вратићу јој њене очи.
Hvis en pige siger sit navn, så får hun sine øjne tilbage.
Зато вас подстичем да затворите очи и откријете велике идеје које у нама леже, да зауставите своје моторе и отркијете моћ сна.
Så jeg opfordrer jer til at lukke øjnene og opdage de store idéer, der ligger inden i os, at slukke motoren og opdage søvnes magt.
Оно чиме сте привучени јесу њене очи и кожа коју волите да додирујете.
Man bliver draget af hendes øjne, og man har lyst til at røre ved huden.
(Видео) Енглеска мајка: Ах, волим твоје велике плаве очи - тако миле и драге.
(Video) engelsktalende mor: Åh, jeg elsker dine store blå øjne -- så kønne og dejlige.
Видео сам сјајне очи Џен Поло.
Jeg så Jan Polos glimtende øjne.
(смех) "А о вама иза да и не говорим, јер имам очи и на леђима."
(Latter) "Og jeg snakker ikke engang om jer bag mig, for jeg har øjne i nakken."
Девојчица, с њене леве стране, окренула се и погледала краљицу право у очи, рекавши ми: "Молим те реци јој да сам ја премијерка."
Og pigen, der er til venstre for hende, vendte sig mod mig og så dronningen direkte i øjnene og sagde, "Fortæl hende venligst, at jeg er premierministeren."
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
Simondies, der står udenfor, den eneste overlevende i midten af ødelæggelserne, lukker sine øjne og gør den opdagelse, at han for sit indre øje, kan se hvor alle gæsterne sad ved festmiddagen.
И наравно, кад имате нове очи, чак и стари призори, чак и ваш дом постају нешто другачије.
Og når du har nye øjne bliver selv de gamle steder, selv dit hjem, noget andet.
Гледам их у очи, поздрављам, нудим помоћ, слушам.
Jeg får øjenkontakt, siger hej, jeg tilbyder min hjælp, jeg lytter.
2.4946370124817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Endnu engang er nationens opmærksomhed vendt mod denne lille landsby i det vestlige Pennsylvania. 