"Из вечног мора он устаје скупљајући своје чете на обали, окрећући човека против брата свога, све док више не беше ниједнога."
"Fra evighedens hav rejser han sig, og samler hære på hver bred, vender mennesker mod deres brødre, indtil menneskeheden ikke længere eksisterer."
Уговорио сам састанке на Источној обали.
Der er flere virksomheder på Østkysten, du skal tale med.
За оне који не прате вести... непознати бескућник... који је пребијен прошлог уторка на обали... је у критичном, али стабилном стању у једној од болница.
For dem, der ikke har set nyhederne, blev en uidentificeret, hjemløs mand offer for grov vold sidste tirsdag, og han befinder sig nu i en kritisk, men stabil tilstand på hospitalet.
Знаш да је ово највећи мискроскоп на источној обали?
Vidste du, at det er det største elektronmikroskop på hele Østkysten?
Ако се овај систем олуја помери јужније... могли би видети претећи олујни удар целој Источној обали мора.
Hvis dette system bevæger sig sydpå, får vi at se en kraftfuld storm som kan true hele den østlige bred.
Купио сам их на органској фарми на обали Натачок.
Jeg købte dem på en organisk muslingefarm lige ved Nattachoke kysten.
Можда је ваше писмо било упућено кући Сендберг на обали...
Måske var din besked for Sandburg huset nede ad kysten
Блокираћемо Персијанцима приступ обали обнављањем великог Фокиђанског зида.
Vi spærrer for det persiske angreb ved kysten ved at genopføre den fokiske mur.
Везаћемо бродић, и испалити ракету на обали.
Vi ligger til ved kajen og starter et bål på stranden.
Наслов је могао бити и о цунамију на источној обали.
Overskriften kunne have været, - "Tsunami udsletter østkysten."
Видео сам га на обали, знам где је.
Så havde du haft den på dig. Jeg fandt den ved flodbredden.
Неке од нас су узели на обали... да би нас раскрварили.
De tog nogle af os i land for at blive ved med at tappe os.
Да можемо остати заробљени тако да кад... кад завршимо на обали сопствене подсвести... изгубимо осећај за стварност.
At vi kunne blive fanget så dybt at vi ville ende på bredden af vores egen underbevidsthed. Vi mistede fokus på hvad der var virkelighed.
Добро, признајем, сви бисмо радије били на обали Амалфи, или на Бора-Бори, или тако нешто, али, зар се овде не осећаш бар мало код куће?
I orden, selv om vi alle hellere ville være ved Amalfi kysten eller Bora-Bora eller noget der ligner, men føler du dig ikke en lille smule hjemme her?
Слушај, власник ове куће је Гадиел Зоман, главни јерменски злочинац на Источној обали.
Husets ejer hedder Gaddiel Zoman. Han er østkystens største armenske mafiaboss.
Бубњари су свирали за бакрењаке на источној обали.
Trommeslagere spillede for kobbermønter, på østbredden.
Пролаз је у оном смеру, најдужи и најлакши пут је тамо на западној обали.
Strædet ligger i den retning. Den længste og nemmeste vej er ned langs vestkysten.
Нашао сам је испливало на обали у усред ноћи.
Jeg fandt hende liggende i vandkanten. Her midt om natten.
Усмерићемо га и кренути према обали.
Lav en udkigspost og led efter en sandbanke.
Идем из града за неколико месеци, покрећем пословање на западној обали.
Jeg skal ud at rejse nogle måneder. - Det er forretninger ved vestkysten.
Али у луци Кабинда на обали Западне Африке, његово име је привремено промењено.
Men i havnen i Cabinda på Vestafrikas kyst blev dets navn ændret midlertidigt.
Тим "Мелчер медије" на источној обали - и ми на западној, правимо овај софтвер - правимо овај алат и сваког дана убацујемо слике и текст.
Så Melcher Media's team, som er på Østkysten, og vi, som laver softwaren på Vestkysten, vi bruger vores værktøj og dag for dag sætter vi billeder og tekst ind.
Такође, кад погледате даље од моста, имамо бусен на левој обали, а река се сужава.
Derudover, når man kigger væk fra broen, er der græstørv på den venstre side af flodbredden, og floden snævrer ind.
0.55990695953369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Fra evighedens hav rejser han sig, og samler hære på hver bred, vender mennesker mod deres brødre, indtil menneskeheden ikke længere eksisterer." 