De satser på en landgang i overmorgen på østkysten.
Molim? Prekosutra æe se iskrcati na istoènoj obali.
Hun er heller ikke begravet på østkysten, som du sagde.
Nije ni pokopana na istoku kao što si rekao.
Don Corleone vil yde os beskyttelse på østkysten. Vi vil holde fred.
Дон Корлеоне ће нам пружити заштиту на истоку и биће мир.
Det er meningen, at jeg skal på universitetet på østkysten.
Trebao bih sutra iæi na koledž, na istok.
Den lille fyr slagtede 37 personer langs Østkysten.
Krvnik iz Mariette. Taj je mršavko masakrirao 37 ljudi na istoènoj obali.
Der er flere virksomheder på Østkysten, du skal tale med.
Уговорио сам састанке на Источној обали.
Don Juan på østkysten, Josef Mengele på vestkysten.
Don Juan na istoènoj obali, Josef Mengele na zapadnoj.
Jeg har fået nok af Østkysten.
Овај Исток! Не подносим га више!
Siden du er chef i klubben, kender du vel alle band på østkysten.
Mislila sam da bi vi kao menadžer ovakvog kluba mora da znate puno band-ova.
Vi har indkredset bombens beliggenhed til et sted på østkysten.
Suzili smo moguænost položaja bombe negde na istoènu obalu.
Jack, den kom på et fragtfly med kurs mod østkysten.
Džek, ukrcan je na teretni brod koji plovi prema Istoènoj obali.
Vores mand er en checksvindler, der folder sig ud på Østkysten.
Naš subjekat falsifikuje èekove i operiše na lstoènoj obali.
Filialer på Østkysten er nummereret med 01-06.
Ekspoziture na Istoènoj obali zavedene su pod brojem 01-06.
Godaften til jer på østkysten og god eftermiddag til jer vestpå.
Dobra veèer Istoènoj obali i dobar dan vama na Zapadu!
jeg tror stadigvæk de kigger mod østkysten.
Mislim da žele nekog sa Istoène obale.
I dag opdagede jeg... at der ikke findes sprinkler-systemer på Østkysten.
Pa, otkrila sam danas... da nema prskalica na Istoènoj obali.
Det var den første Mayflower, der åbnede på østkysten.
То је била прва робна кућа која је отворена на источној обали.
Vi taler om at flytte til østkysten.
Prièali smo da se preselimo na istok.
Jeg har tjekket baserne på østkysten.
Ne možeš. Moraš ih ukrasti iz vojne baze.
Hvis han når over Atlanten, udsletter han Østkysten på en time.
Prijeðe li Atlantik, za sat vremena zbrisat æe cijelu Istoènu obalu.
Find ud af hvem der er i live, single og stadig på østkysten, okay?
Saznaj tko je još živ, samac i da živi na Istoènoj obali.
De har overtaget så godt som hver eneste havn på østkysten.
Drže gotovo svaku luku na istoènoj obali.
"Energi" i den forstand at han levere strøm til halvdelen østkysten, så ja.
Energija u smislu da snabdeva strujom polovinu istoène obale, da.
Han vidste ikke, at I er chefer for fire af de mest indflydelsesrige familier på Østkysten.
Он није знао да сте били начелници четири веома утицајне Еаст Цоаст породице.
Vi har altid drømt om at bygge kasinoer på østkysten.
Vrlo smo uzbuðeni. Ceo život sanjamo o izgradnji kasina na istoènoj obali.
Vi har været her længe, os varulve fra østkysten.
DUGO SMO OVDE, VUKODLACI SA ISTOÈNE OBALE.
Der er fem bankmænd på østkysten, der kunne finansiere en mission, som Garricks.
Pet je bankara na Istočnoj obali, koji su mogli financirati misiju poput Garrickove.
Jeg kan ikke indstævne ethvert apotek, på østkysten.
Ne mogu sa sudskim nalogom obiæi svaku ljekarnu na Istoènoj obali.
Du fjernede alle Vladimir Pushkins folk på østkysten.
Sredio si štab Vladimira Puškina za Istoènu obalu.
Eller var på turne med Mallionaires på østkysten.
Ili kada je bila na turneji sa bendom duž cele istoène obale
En kæmpe flodbølge er på vej mod østkysten.
Prebaci na ekran. Majka svih plimnih valova ide prema istoènoj obali.
Vi glæder os til at genoptage valgkampen, når stormen har lagt sig, og folk på østkysten er i sikkerhed.
Nastaviæemo s kampanjom kad oluja proðe i ljudi budu bezbedni.
Ud over moderate oversvømmelser i Georgia grundet kraftige regnskyl slap resten af østkysten stort set uskadt fra den orkan, alle forventede ville være århundredets storm.
Osim umerenih poplava u Džordžiji zbog kiša, ostatak obale je netaknut, iako su svi oèekivali uragan veka.
Til alle luftfartøjer, der kan høre dette, vi forventer helt ubegribelige ødelæggelser på Østkysten.
Сви авиони који ме чују, очекујемо незамисливо уништење Источне обале.
Han ejer en af de største rederier på Østkysten.
Poseduje jednu od najveæih dostavljaèkih firmi na istoènoj obali.
Vi har fire timer, ellers misser vi aftennyhederne på Østkysten.
Ako to ne pustiš u sledeæa 4 sata, propustiæeš veèernje vesti na istoènoj obali.
Fusionen vil gøre os til det største finansselskab på østkysten.
Ovakva æe nas fuzija pretvoriti u jednu od najveæih komanija za finansijske usluge na Istoènoj obali.
Så Melcher Media's team, som er på Østkysten, og vi, som laver softwaren på Vestkysten, vi bruger vores værktøj og dag for dag sætter vi billeder og tekst ind.
Тим "Мелчер медије" на источној обали - и ми на западној, правимо овај софтвер - правимо овај алат и сваког дана убацујемо слике и текст.
I lørdags tweetede jeg og bad om denne kasse, og denne hat fordi jeg ikke orkede at have dem med mig hele vejen fra østkysten og her er de, takket være denne flinke fyr, Chris, fra Newport Beach - jeg skulle hilse.
U subotu sam putem Tvitera zatražila ovu gajbu i šešir jer nisam htela da ih vučem čak sa Istočne obale i pojavili su se ovde zahvaljujući momku sa slike, Krisu iz Njuport Biča, koji vas pozdravlja.
Vi har faktisk dækket Californien og Nevada, og vi er på hele østkysten fra Boston til D.C.
Pokrili smo Kaliforniju i Nevadu i pokrili smo istočnu obalu od Bostona do Vašingtona.
0.77067494392395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim? Prekosutra æe se iskrcati na istoènoj obali. 