Nije bilo žurbe, jer nigde niste mogli otiæi, ništa kupiti... bez novca za kupovinu... iako je okrugu Maycomb nedavno reèeno... da nema èega da se boji sem straha samog.
Der var ingen travlhed, for der var intet sted at gå hen og intet at købe.....ingen penge at købe for.....skønt det blev sagt om Maycomb Amt.....at det intet havde at frygte bortset fra frygten selv.
Ušla je, bez žurbe ili smutnje, u salon... gde je bila okupljena krema New Yorka.
Hun gjorde sin entré uden at skynde sig eller føle sig ilde tilpas... for at møde en imponerende gruppe af New Yorks overklasses spidser.
Da li je on verski fanatik, pa je u žaru žurbe liznuo koverat, ostavivši DNK koji æe znaèiti poèetak njegovog otkrivanja?
Ovaj put nema žurbe, pobrinut æe se da budu u top formi kad je preuzmemo.
Men nu er der ingen hastværk. Det vil sikre, at der er det bedste betingelser, før du går.
Saèekajte ovde, nema žurbe Imate ukrštenice iz Tajmsa.
Giv jer god tid. Jeg har min krydsord.
Raste bez žurbe prema suncu koje neguje njihovo lišæe.
De vokser langsomt op mod solen der nærer deres løv.
Ako imaš vremena - bez žurbe, da li bi okaèio ovu kuæicu za price?
Hvis du har et øjeblik, ingen stress.. vil du så hænge den her fuglekasse op for mig?
Bez žurbe, amigo, ali, koliko dugo misliš da ostaneš?
Ikke for at skynde på dig, men hvor længe regner du med at blive?
I kažu mi ako hoæeš da ti kièma ozdravi, nema žurbe, zar ne?
Det tager tid, når det er ryggen, man har skadet.
Oseæam se tako beskorisno nakon onolike žurbe poslednje dve godine.
Jeg føler mig så flad efter rush og travlhed af de sidste to år.
Spomenuli su nešto kao, kako ovaj kokošji æumez nije vrijedan njihove žurbe.
De sagde noget om, at den slags pjat ikke var værd at bruge tid på.
Znam da o tome treba razmisliti, zato bez žurbe.
Jeg ved, det er meget at tage ind. Så der er intet pres, men...
I, uh, Rudolphe, nema žurbe s kafom.
Og Rudolph, du behøver ikke skynde dig med kaffen.
Nema žurbe, tu sam do veèeras.
Ingen trykke bekymring indtil månen hilser aften.
Nema žurbe, u drvenoj smo kutiji staroj 40 godina.
Vi befinder os i en trækasse fra 1970. Af sted!
Pod nema žurbe mislim, što kasnije to bolje.
Og med "haste" mener jeg jo senere, des bedre.
Bez žurbe, 007, ali za pet minuta, direktor udružene službe će da dođe i ja treba da mu objasnim kako je jedan naš agent sam odlučio da odlunja za Meksiko i izazove međunarodni incident.
Om fem minutter træder chefen for Joint Security Service ind ad døren, og så må jeg forklare, hvorfor en af vore agenter tog et smut til Mexico på egen hånd og foranstaltede en diplomatisk krise.
0.44694399833679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der var ingen travlhed, for der var intet sted at gå hen og intet at købe.....ingen penge at købe for.....skønt det blev sagt om Maycomb Amt.....at det intet havde at frygte bortset fra frygten selv. 