U svetu u kojem ja živim, junaci postoje samo u stripovima.
I min verden eksisterer superhelte kun i tegneserier.
Ne mogu da živim bez nje.
Hun har været der, siden jeg købte tvillingerne.
Ne želim da živim s tobom.
Jeg vil ikke bo hos dig.
Pusti me da živim svoj život.
Lad mig for helvede leve mit eget liv.
Kako mogu da živim kada smo razdvojeni?
Hvordan kan jeg leve, når vi er adskilt?
Ne želim da živim na farmi.
Jeg vil ikke leve på en gård.
Mislim da ne mogu da živim s tim.
Jeg kan ikke leve med det.
Samo hoæu da živim svoj život.
Jeg vil bare leve mit liv i fred.
Ne mogu da živim više ovako.
Jeg kan ikke leve på denne måde.
Radije æu umreni pijan i švorc sa 34 a da ljudi za veèerom i dalje prièaju o meni i živim bogat i trezan 90 godina a da niko i ne zna ko sam.
Jeg vil hellere dø fattig og beruset som 34 årig og folk taler om mig ved bordet. End leve til jeg er halvfems, rig og sober og ingen kan huske hvem jeg er.
Želim da živim onako kao što je on.
Jeg vil leve, som han gjorde.
Ne mogu više tako da živim.
Jeg kan ikke fortsætte sådan her.
Napisao sam i knjigu o zvuku. Dakle, živim da bih slušao.
Jeg har skrevet en hel bog om det. Jeg lever for at lytte.
"Pre nego što umrem, želim da živim van mreže."
"Inden jeg dør, vil jeg leve anonymt."
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Jeg bor i New York, og forrige år, ud af de 140.000 teenagere der blev stoppet og kropsvisiteret, var 86 procent af dem sorte og latinoer, og de fleste af dem var unge mænd.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Som en fotograf prøver jeg at komme forbi disse forskelligheder i vores genetiske make-up for at værdsætte alt det, vi har til fælles med alle andre levende ting.
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
Og enten ville lægerne redde min krop og give mig en ny chance i livet, eller også var dette tid til at møde den anden side.
A Avram reče Gospode, Gospode, šta ćeš mi dati kad živim bez dece, a pa kome će ostati moja kuća to je Elijezer ovaj Damaštanin?
Men Abram svarede: "Herre", HERRE, hvad kan du give mig, når jeg dog går barnløs bort, og en Mand fra Damaskus, Eliezer, skal arve mit Hus."
Da te zakunem Gospodom Bogom nebeskim i Bogom zemaljskim da nećeš dovesti žene sinu mom izmedju kćeri ovih Hananeja, medju kojima živim;
så jeg kan tage dig i Ed ved HERREN, Himmelens og Jordens Gud, at du ikke vil tage min Søn en Hustru af Kana'anæernes Døtre. blandt hvem jeg bor,
I poglavar sveštenički odgovarajući reče Mu: Zaklinjem te živim Bogom da nam kažeš jesi li ti Hristos sin Božji?
Og Ypperstepræsten tog til Orde og sagde til ham: "Jeg besværger dig ved den levende Gud, at du siger os, om du er Kristus, Guds Søn."
Kao što me posla živi Otac, i ja živim Oca radi; i koji jede mene i on će živeti mene radi.
Ligesom den levende Fader udsendte mig, og jeg lever i Kraft af Faderen, ligeså skal også den, som æder mig, leve i Kraft af mig.
Još malo i svet mene više neće videti; a vi ćete me videti; jer ja živim, i vi ćete živeti.
Endnu en liden Stund, og Verden ser mig ikke mere, men I se mig; thi jeg lever, og I skulle leve.
I zapovedi nam da propovedamo narodu i da svedočimo da je On narečeni od Boga sudija živim i mrtvim.
Og han har påbudt os at prædike for Folket og at vidne, at han er den af Gud bestemte Dommer over levende og døde.
Jer ja zakonom zakonu umreh da Bogu živim; s Hristom se razapeh.
Thi jeg er ved Loven død fra Loven, for at jeg skal leve for Gud.
Imajući, dakle, slobodu, braćo, ulaziti u svetinju krvlju Isusa Hrista, putem novim i živim.
Efterdi vi da, Brødre! have Frimodighed til den Indgang i Helligdommen ved Jesu Blod,
1.2501840591431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke klare det uden dig. 