Du har for stor en respekt for renheden af kvindekonnet.
Moj zaruènik tvrdi kako je kupio par prljavog ženskog rublja iz vreæe i samo bih željela znati vaše mišljenje o tome.
Min kæreste siger, han købte et par beskidte kvindetrusser af jer og jeg vil gerne høre din mening om det.
Moja sestra èita iz nove antologije amerièkog ženskog pjesništva.
Ja, min søster læser højt af en ny antologi.
Otmica Laure Newton, otkrila nam je da se možemo slobodno suprotstaviti meðunarodnoj trgovini ženskog roblja.
Kidnapningen af Laura Newton har afsløret for os har gjort det muligt for os at konfrontere og vil give os mulighed for at udrydde den internationale trafik af menneskeskæbner.
Slušaj, nisam struènjak, ali mislim da bi Deb prijalo malo ženskog društva veèeras.
Jeg er ingen ekspert, men jeg tror, at Deb har brug for noget pigeselskab.
I takođe tog dana je pun mesec, koji upravlja srećom svih princeza ženskog roda.
Og også på denne dag, er der fuldmåne, hvilket bestemmer alle prinsessers skæbne af det kvindelige køn.
Dokle god je Ledi Meri ukljuèena, može biti da Bog nije razmišljao da Vašem Velièanstvu pošalje muškog naslednika zato što veruje da bi Engleska trebala imati ženskog naslednika trona.
Hvad Lady Mary angår, har Gud måske ikke tænkt på at sende Deres Majestæt en søn, fordi han tror, at England skulle have en kvindelig efterfølger.
Scarlett je bila izabrana za predsednicu ženskog komiteta, tamo.
Scarlett blev valgt som forkvinde for en kvindekomite der.
I tako, moje najvažnije pravilo preživljavanja: bez ženskog dramatiziranja.
Og derfor var min vigtigste overlevelsesregel: intet pigedrama.
Èad kaže da voliš da ispijaš žestinu s ženskog tela.
Chad sagde, du kan lide bodyshots.
Dobro, dosta ženskog æaskanja, sada da vidite novu bebu.
Ikke mere tøsesnak. I skal se vores nye baby. Nye baby?
Moj deda me je nauèio da je najsigurniji put do ženskog srca preko njenog stomaka.
Min bedstefar var kok for længe siden han lærte mig at vejen til en kvindes hjerte, var gennem hendes mave.
Mislim da bi joj moglo dobro doæi malo snažnog ženskog društva u životu sada.
Hun har brug for en stærk kvinde i sit liv.
Ona je bila èlan ženskog "Dota" tima iz Singapura.
Hun er fra det kvindelige Dota-hold i Singapore.
I imate ženskog biskupa, ako se ne varam.
Og De har en kvindelig biskop. - Korrekt.
Samo tri pitanja treba da postavite: Da li ima više od jednog ženskog lika u filmu koji ima tekst?
Der er kun tre spørgsmål man skal stille: Er der mere end en karakter i filmen, der er en kvinde, der har replikker?
Posmatrala sam kako predivna tradicija i njena čarolija blede preda mnom kada sam videla da se rođenje ženskog deteta slavi tugom, kada su ženama govorili da im glavna vrlina mora biti strpljivost.
Jeg oplevede, at de smukke og magiske traditioner falmede, når fødslen af en pige blev fejret med sorg, når kvinder blev tilsagt, at tålmodighed var deres vigtigste dyd.
Bićeš blagosloven mimo sve narode: neće biti u tebi ni muškog ni ženskog neplodnog, ni medju stokom tvojom.
Velsignet skal du være frem for alle andre Folk; ingen Mand eller Kvinde hos dig skal være ufrugtbar, ej heller noget af dit Kvæg;
I kad se razglasi reč careva i zapovest, i mnogo se devojaka skupi u Susan grad carski pod ruku Igajevu, bi i Jestira dovedena u dvor carev, pod ruku Igaja čuvara ženskog.
Da nu Kongens Befaling og Bud blev kendt, og mange unge Piger samledes i Borgen Susan, hvor de stilledes under Opsyn af Hegaj, blev også Ester bragt til Kongens Hus og stillet under Opsyn af Hegaj, som vogtede Kvinderne.
A Mardohej hodaše svaki dan ispred trema od ženskog doma da bi doznao kako je Jestira i šta će biti od nje.
Og Mordokaj gik Dag efter Dag frem og tilbage foran Fruerstuens Gård for at få at vide, hvorledes Ester havde det, og hvorledes det gik hende.
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
og ligeså forlode også Mændene den naturlige Omgang med Kvinden og optændtes ideres Brynde efter hverandre, så at Mænd øvede Uterlighed med Mænd og fik deres Vildfarelses Løn, som det burde sig, på sig selv.
Nema tu Jevrejina ni Grka, nema roba ni gospodara, nema muškog roda ni ženskog; jer ste vi svi jedno u Hristu Isusu.
Her er ikke Jøde eller Græker; her er ikke Træl eller fri; her er ikke Mand og Kvinde; thi alle ere I een i Kristus Jesus.
0.59374499320984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har for stor en respekt for renheden af kvindekonnet. 