Priznaæu ti, otkad smo zadnji put prièali... želudac ne prestaje da me muèi.
Siden vi sidst talte sammen, har min mave gjort knuder.
Ko god je nju slikao, imao je jak želudac.
Maleren kan ikke have været sart.
Imate osećaj za ljudske slabosti, ali ne i za želudac.
Du har øje for menneskeIig svaghed, men ingen nosser.
Nadam se da imaš jak želudac.
Jeg håber, du har en stærk mave.
Nemam ja želudac za irski paprikaš.
Jeg kan ikke tåle irsk stuvning.
Naša stranka svakom tiraninu poruèuje da SAD ima želudac i mišiæe za završetak svih bitaka.
Vi fortæller verdens tyranner, at USA har vilje og udholdenhed til at kæmpe vores kampe til ende.
Tvoj bi me otac dao pogubiti, ali ti nemaš želudac za to, zar ne, Arthure?
Din far ville have henrettet mig men du har ikke det der skal til, vel Arthur?
Prošli tjedan sam se napio, ali nisam mogao povraæati jer nemam želudac.
Sidste uge blev jeg fuld, men jeg kunne ikke kaste op for jeg har ingen mave.
Želudac ima direktnu liniju sa ovim lutkicama... a mogu ti reæi da je njihova linija trenutno baš optereæena.
Maven har direkte forbindelse til kløerne...og jeg fanger mange signaler!
Fokusiraj mozak na nešto drugo, osim na prazan želudac i suva usta, u redu?
Tænke på noget andet, end vores tomme maver, og vores tørst.
Ne mogu da ubacim cev, želudac je još uvek uvrnut.
Jeg kan ikke lette trykket, og maven er stadig drejet.
Opet je želudac, može operacija, ali...
Det er hans mave igen. De kan operere ham, men...
Pun mi je želudac bijelog pseæeg govna a sad i vi serete po meni?
Jeg har maven fuld af hvid hundelort og nu kommer I med det her pis?
Probudio me prazan želudac... i otišao sam nešto prigristi u kuhinju, i vraæam se u prostorije za poslugu.
Jeg, øh, vågnede med en rumlende mave og gik til køkkenet for at få mig en sen natmad, og var nu på vej tilbage til tjenernes område.
To je zato što su ti isprali želudac.
Det er fordi de har udpumpet din mave.
Video sam mladu i okrenuo mi se želudac!
Jeg kastede et blik på bruden, og hun gav mig kvalme.
Nakon što je puknula premosnica, punio je želudac dok nije puknuo.
Jo, efter at han sprang båndet omkring mavesækken fyldte han den op, indtil den sprak.
Nadam se da imate jak želudac.
Jeg håber du har en stærk mave.
Sada æu ja malo prouèiti želudac dok vi to odnesete Abby gore na analizu.
Jeg ser på maven, så kan Abby analysere det der.
Za 12 sati, hemikalija æe otpoèeti lanèanu reakciju, koja æe ti rastopiti želudac.
Om 12 timer vil et kemikalie begynde en kædereaktion, som vil fortære din mave.
Ponoæni Romeo se opet vratio, i ako su vam ti sjajni lepršavi oseæaji izokrenuli želudac, setite se jadnog Romea koji je pre 800 godina rekao:
Det er Romeo Midnight tilbage, igen. Og hvis alle disse følelser har vendt op og ned på dig, - Så bare tænk på den stakkels mand som for 800 år siden sagde:
Dokle je god rata, biæe potrebe za stvarima za koje veæina nema želudac.
Så længe der er krig, er der brug for at gøre ting, de fleste mennesker ikke har rygrad til.
I želudac me boli veæ 24 sata, èovjeèe.
Og jeg har haft det dårligt det sidste døgn.
Bio si gladan i žedan i bolio te želudac.
Du var sulten og tørstig og havde ondt i maven.
To je kao da je nevjerojatna vrijeme sam imao (on je želudac gripe
Det er som den fantastiske tid, hvor jeg havde mave influenza.
Okreæe mi se želudac od pomisli na brak.
Tanken om ægteskab får det til at vende sig i maven på mig.
Muèenje je težak posao za osjetljivi želudac.
Er det ikke rigtigt? - Jo.
Da li ti je želudac u redu?
Er du okay? Hvad med maven?
Gle, ja razumijem sada da niti jedan od vas imaju želudac nastaviti u potrazi za njom.
Jeg forstår nu at ingen af jer har nerverne til at lede videre efter hende.
Ni od koga mi se tako ne okreće želudac kao od Čarlsa Augustusa Magnusena.
Men ingen skræmmer mig som Charles Augustus Magnussen.
Nemam želudac za to, ne kao neki.
Jeg har ikke nerver til det. Ikke i modsætning til andre.
Njezina bol, to je teško za vas želudac, zar ne?
Er det svært for dig at klare?
Portali teško padnu na kraljevski želudac.
Portaler kan give vrøvl med den kongelige mave.
Loša je ideja žrtvovati na prazan želudac.
Det er ikke nogen god idé at ofre nogen på tom mave.
A ako sad nemaš želudac za to, onda sam budala što sam se oženio tobom.
Og kan du ikke udholde den tanke nu, så dummede jeg mig ved overhovedet at gifte mig med dig.
Za to je bio potreban èelièni želudac, ali i za sve ostalo što smo od tada èinili.
Det krævede en ukuelig mave, og det har alt, vi har gjort sidenhen, også krævet.
To je taèno onaj èelièni želudac o kojem sam govorio.
Det er netop den ukuelighed, jeg talte om.
Ali ovo pripada sveštenicima od naroda, od onih koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obe vilice i želudac.
Og dette skal være den Ret, Præsterne har Krav på hos Folket, hos dem, der slagter Ofre, være sig Okser eller Småkvæg: Han skal give Præsten Boven, Kæberne og Kaljunet.
0.56986999511719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun har noget brok med maven. 