Indvoldene på vægten, slanger i maven, og de 4 riddere.
utrobu na vagi, žrtvu sa zmijama i èetiri jahaèa.
Det er sikkert bare luft i maven.
Možda ti je samo natekao stomak.
Du får stadig et sug i maven, ikke?
Još je tu, a? - Što? - Stari žar.
Kaptajnen beder virkelig om at få en kugle i maven.
lzgleda da satnik doista želi tane u trbuhu.
Til sidst fik han en kniv i maven i en saloon i Virginia City.
I tako je dobio nož u stomak u salunu u Virdžinija Sitija.
De mest smertefulde steder, man kan blive ramt, er knæskallen og maven.
Поред колена... стомак је најболнији део у кога човека могу да upucaju. Не сери!
Endnu en gang ser man, at såret er ætset også såret efter sværdet i maven, men med hvilken hensigt?
Opet, rana na vratu spaljena. I... ubod maèa u trbuh, isto. Ali s kojom svrhom?
To dage efter ligger de med indvolde ud af maven og råber på deres mor.
Dva dana kasnije, eto ti ga na! S prosutim crevima, deru se i zovu bolnièara. Zovu majku.
Når man er gravid, slipper man for at føle sig som en sølle pebermø takket være lille mirakel i maven.
Jedna od prednosti trudnoce je što se ne osecaš kao stara usedelica, zbog malog cuda koje raste u vama.
Jeg tilbragte to år på maven i Da Nang.
Dve godine. Proveo sam dve godine na stomaku u Danangu. Gledaj!
Den er i maven på din døde cellekammerat.
Nalazi se u stomaku tvog mrtvog cimera u æeliji.
Min alfons slog mig i maven.
Мој макро ме ударио у стомак...
Det er egentlig min onkels stol, men han har vrøvl med maven så han er på kurophold for at tage lange bade og drikke masser af vand.
Obično, moj stric sedi ovde. Ali ima problema sa želucem, u banji je, kupa se, pije puno vode.
Jeg plejede at klø dig på maven på parkeringspladsen ved baren.
Èeškala sam te po trbuhu, na parkingu, iza bara.
En gang for længe siden, drog Havforskeren ud på det åbne hav, for at finde ud af, hvad der var i maven på Den Store Blåhval.
Jednoga dana je istraživaè dubina izašla na široko otvoreno more. Da bi saznala šta se nalazi u stomaku velikog plavog kita.
Det kurerer alting lige fra et svær i maven til et knust hjerte.
Leèi sve od maèa, od creva do slomljenog srca.
Jeg har før set folk blive skudt i maven.
Video sam to ranije. Ranjen stomak.
Dertil vil jeg sige ingen is i maven, ingen hæder.
A ja bih rekao... Trbuhom za kruhom.
Jeg ynder at læse klassisk prosa, har en forfatterspire i maven og ønsker mig en verden, hvor alle radiostationer spiller Frank Sinatras "My One and Only Love" mindst én gang i timen.
Имам неутаживу глад за класичном прозом желим да постанем књижевник и мислим да би свет био лепше место када би свака радио станица пуштала Синатрину "Моја једина љубав" барем једном у сваком сату.
Det brænder i halsen, koger i maven, og smager næsten præcis som det reneste smeltede guld.
Ono gori u tvom grlu, kljuèa u stomaku,...i ima ukus skoro kao èisto topljeno zlato.
Jeg kan ikke sove på ryggen i seks uger, og på maven kan jeg ikke få luft.
Neæu moæi da spavam na leðima šest nedelja i oseæam da mi je stomak zaèepljen.
Jeg får ondt i maven af det.
Zbog toga mi je proradio želudac.
Det er ikke mig, der har en dæmon i maven.
Нисам ја тај који носи демона.
Når jeg ser en fyr på min alder i et gråt jakkesæt, kravler nosserne helt op i maven på mig.
Kad vidim tipa mojih godina u sivom poslovnom odijelu, jaja mi se uvuku u trbuh.
Det, som du kan få, er et andet spark i maven.
Оно што ћеш добити је још један ударац у стомак.
Du skal med en flad hånd skubbe igennem maven og ned til tyktarmen.
Moraæeš da pružiš ruku i da gurneš kroz stomak do debelog crijeva.
Jeg har altid sagt, at vejen til en mands hjerte går gennem maven.
Увек сам јој говорила. Пут до мушкарчевог срца води кроз стомак.
Når Jaime kommer tilbage, får sir Loras måske sværd-i-maven-syge.
Jednom kada se Džejmi vrati, Ser Lorasa može da pokosi opaka bolest zvana maè u crevima.
Hun havde det der med maven under Japan-besøget.
Sjećaš se kako joj je pozlilo u Japanu?
Jeg fik helt ondt i maven, når jeg kom hjem, fordi hun så sad der helt utilfreds, før jeg overhovedet trådte ind.
Zgrèio bi mi se želudac pri povratku kuæi jer sam znao da æe ona sedeti, nezadovoljna, još pre nego što uðem na prokleta vrata.
Din smukke røv vil hænge, maven bliver blød, ryggen værker og grå hår vil vokse ud af dine øre.
Ta lepa guzica će se opustiti, stomak će omekšati, leđa ćete noću boleti, a sijede vlasi će ti nicati iz ušiju.
Jeg behøver ikke længere at trække maven ind.
Po prvi put ne moram da uvlačim tibu.
En hvid vandrer dolkede mig i maven med et issværd.
Hodač mi je zario ledenu oštricu u utrobu.
Og hun kommer til at lære at dette liv vil ramme dig hårdt i ansigtet, vente til du kommer op igen, bare for det kan sparke dig i maven.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
Og imens han spiste den, han var så mæt -- han havde sikkert cirka 90 kilo kød i maven -- og i takt med, at han spiste i den ene side af munden, gylpede han ud af den anden side af munden.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
0.69995188713074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
utrobu na vagi, žrtvu sa zmijama i èetiri jahaèa. 