I radićeš šta ti budem rekao, ili ću baciti Aleks u Amandine čeljusti.
Og du gør, som jeg siger, ellers fodrer jeg Alex til Amanda.
Poput sečiva oštre čeljusti ove vojske mrava mogu da ogule do kosti žabu ili guštera za nekoliko minuta.
De knivskarpe kæber på disse myrer kan skrælle en frø eller et firben til knoglerne på få minutter.
Ti si materijal za Čeljusti Teta Kaj, brucošu!
Du er lige en mand for os.
Da, izvukao sam te iz čeljusti smrti, iz "klupka smrti" da tako kažemo.
Jeg reddede dig fra dødens gab. Dødens favntag, om man vil.
Dodatno, jednom kad se nađete unutar kotla pokrenuće se višestruki kriptonski sistemi zaštite uključujući rov kiseline, vatreni prsten, i čeljusti smrti.
Og når man er inde i kedlen, aktiveres flere kryptoniske forsvarssystemer deriblandt syregraven, napalmringen og dødens kæber.
Evoluirali smo u mnogo izazovnijim vremenima od ovog, u svetu rogova, kljova, zuba i čeljusti.
Vi udviklede os i mere udfordrende tider end disse, i en verden fuld af horn, stødtænder og klør.
Ja potrčah za njim, i udarih ga i oteh mu iz čeljusti; i kad bi skočio na me; uhvatih ga za grlo, te ga bih i ubih.
løb jeg efter den og slog den og rev det ud af Gabet på den; kastede den sig så over mig, greb jeg den i Skægget og slog den ihjel.
Hoćeš li mu provući situ kroz nos? Ili mu šiljkom provrteti čeljusti?
Kan du mon stikke et Siv i dens Snude, bore en Krog igennem dens Kæber?
Bože! Polomi im zube u ustima njihovim; razbij čeljusti lavovima, Gospode!
Gud, bryd Tænderne i deres Mund, Ungløvernes Kindtænder knuse du, HERRE;
Kao kad ko seče i teše, tako se razleteše kosti naše do čeljusti paklenih.
Som når man pløjer Jorden i Furer, spredes vore Ben ved Dødsrigets Gab.
Zato ću ti metnuti u čeljusti udicu, i učiniću da se ribe u rekama tvojim nahvataju na krljušti tvoje; i izvući ću te iz reka tvojih i sve ribe iz reka tvojih nahvatane na krljušti tvoje.
Jeg sætter Kroge i Kæberne på dig og lader dine Strømmes Fisk hænge ved dine Skæl og drager dig op af dine Strømme med alle deres Fisk, som hænger ved dine Skæl.
I vratiću te natrag, i metnuću ti žvale u čeljusti, i izvešću tebe i svu vojsku tvoju, konje i konjike, sve dobro odevene, zbor veliki sa štitovima i štitićima, sve koji mačem mašu,
Jeg vender dig og sætter Kroge i dine Kæber og trækker dig frem med hele din Hær, Heste og Ryttere, alle i smukke Klæder, en vældig Skare med store og små Skjolde, alle med Sværd i Hånd.
Vukoh ih uzicama čovečijim, užima ljubavnim; i bih im kao oni koji im skidaju jaram s čeljusti, i davah im hranu.
Jeg drog dem med Menneskesnore, med Kærligheds Reb; jeg var dem som den, der løfter et Åg over Kæben, jeg bøjed mig ned til ham og rakte ham Føde.
1.7345969676971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og du gør, som jeg siger, ellers fodrer jeg Alex til Amanda. 