I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Nu er alle mine venner til Jade Butterfields fest.
Izgleda da su svi završili sa nekim.
Nå, så har alle andre vist fundet nogen.
Dakle, èija je to krivica, zaista,... što ste završili kao nacvrcani palubdžija koji prima naredbe od gusara?
Så hvis fejl er det rent faktisk, at du er endt som fordrukken matros, der tager mod ordrer fra pirater?
U redu, završili smo za danas.
Okay, vi er færdige for i dag.
Jeste li završili sa svojim predjelom, gospodine?
Er De færdig med forretten? Ja.
Mislio sam da smo završili sa tim.
Jeg troede vi havde talt om det
Ti i ja smo završili za veèeras.
Vi to er færdige for i aften.
Sada, kada smo završili sa prièom, možete se gubiti odavde!
Og nu er vi færdige med det. Forsvind!
Ili smo nešto završili što je poèelo kada sam stavio ovu masku?
Eller afsluttede vi bare noget, der begyndte, da jeg tog masken på?
Minut kasnije bismo završili kao hrana za hranu.
Et minut senere og vi var blevet madens mad.
Mislim da smo završili za danas.
Jeg tror, det er nok for i dag.
Èim budemo završili, ovo se skida.
Så snart vi er færdige kommer den her af.
Žao mi je, ali završili smo.
Så vi er desværre færdige her.
Završili smo sa obradom njegovog posla za april.
Ja, vi har faktureret hans arbejde for april.
Ako smo završili sa premeravanjem kita, mogu li vaši ljudi da mi pokažu šta ste pronašli?
Når I har spillet med musklerne vil jeg se, hvad I har fundet.
Možeš li da veruješ da su oboje završili srednju školu?
Kan du fatte, at de begge to er færdige med highschool?
Baš smešno, obojica smo završili na ovoj planeti.
Pudsigt, at vi begge endte her.
Pa, tri generacije Tildenovih su se razmnožavale da bi završili sa ovim objektom koji je prava umetnost.
Tre generationer i udvikling endte med denne bygning.
Mislim da smo završili za veèeras, momci.
Lad det være nok for i aften.
Ali te pukotine nisu zauvek zatvorene, i nismo završili za Zemljom 2.
Men de brud er ikke lukket for altid, og vi er ikke færdige med Jord-2.
Sećam se da smo plakali kao kiša kada su jarići s kojima smo se leti igrali završili u paprikašu.
Jeg kan huske at vi græd voldsomt når de små geder vi legede med om sommeren blev til biriani.
Ima dosta ljudi koji su završili na samom kraju s leve strane ove raspodele o kojima se pričalo 10 puta manje nego što je trebalo.
Der er mange personer, der ender ude til venstre i fordelingen, som der bliver talt 10 gange så lidt om, som der burde.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Vi så en film, vi gik tidligt, og tog hjem til hendes værelse... " kun kage -
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
Da vi var færdige med at snakke, havde jeg det så forfærdeligt og skammede mig ærlig talt over min uvidenhed om disse grusomheder i min egen levetid, og jeg tænkte, hvis jeg ikke ved det, hvor mange mennesker ved det så ikke?
Kada su završili, mi smo robote stavili pod sto i rekli: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 2, 70 dolara?"
Og når de blev færdige, tog vi det, vi satte det under bordet, og vi sagde, "Vil du bygge endnu en, denne gang for $2.70?"
Rekli su da bi, dali smo im još jednog. Kada su i to završili, pitali smo ih "Da li biste napravili još jednog". za 2, 40 dolara, 2, 10 dolara itd. dok u nekom momentu nisu rekli: "Ne. Nije vredno."
Hvis de sagde ja gav vi dem endnu en. Og når de var færdige, spurgte vi dem, "Vil du bygge endnu en?" for $2.40, $2.10 og så videre, indtil folk på et tidspunkt sagde, "Ikke mere. Det er det ikke værd for mig."
Nakon što su svakog završili, mi smo ih postavljali pod sto.
Efter de blev færdige med hver eneste, satte vi dem under bordet.
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
Og da de blev færdige med den, sagde vi, "Kunne du tænke dig at bygge endnu en, denne gang for 30 cent mindre?"
Nudimo diplomu posle dve godine talentovanim studentima koji su uspešno završili srednjoškolsko obrazovanje.
Vi tilbyder et to-årigt diplom til talentfulde studenter, som har bestået deres studentereksamen.
Da li ste ikada završili poruku tačkom da naznačite bes? U redu.
Har du nogensinde sluttet en tekst med en punktum som et tegn på aggression?
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Alle afsluttede Universitetet i løbet af 2. verdenskrig, og de fleste tog afsted for at deltage i krigen.
I zapravo, jutros, sam dobio elektronsku poštu da smo danas upravo završili, sa izgradnjom poslednjeg dela ATLAS-a.
I morges fik jeg faktisk en email hvor der stod at vi var færdige, i dag, med at bygge den sidste del af ATLAS.
Na to bi čovek koji je vršio eksperiment rekao "Ako ste završili sve, možete ići kući."
Og eksperimentatoren sagde, "Hvis du er færdig med det hele, så gå hjem."
Tako smo završili u Hong Ngu na vijetnamskoj strani.
Og vi endte i Hong Ngu på den vietnamesiske side.
0.51844310760498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg troede, at emnet var uddebatteret. 